-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

re.mo.ção separador fonéticaʀəmuˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
verwijdering; (het) wegnemen; ontzetting (uit ambt)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry / climate change policy / land use / greenhouse gas
    remoção de gases com efeito de estufa / remoção
    nl
    verwijdering van broeikasgassen, broeikasgasverwijdering, verwijdering
  • ENVIRONMENT
    eliminação / remoção
    nl
    verwijdering
  • beverage
    remoção
    nl
    remuage
  • data processing / information technology and data processing
    remoção total
    nl
    globale verwijdering, globaal wissen
  • data processing / information technology and data processing
    remoção física / remoção definitiva
    nl
    fysiek wissen, definitief verwijderen
  • data processing / information technology and data processing
    remoção lógica
    nl
    logisch schrappen, logische suppressie, logisch wissen
  • chemical compound / industrial structures
    remoção da cera / remoção do verniz
    nl
    verwijderen van de laklaag, oplossen van de laklaag
  • communications policy / information technology and data processing
    remoção do anel
    nl
    verwijderen uit de ring
  • building and public works
    remoção de lodo
    nl
    baggeren, uitbaggeren
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    remoção de lama
    nl
    zuivering
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    remoção de ferro / desferrização
    nl
    ontijzering
  • air transport
    remoção do calço
    nl
    uit-bloktijd ?, vertrektijd
  • chemical compound
    remoção de tinta
    nl
    afbijten
  • fisheries
    remoção da cauda
    nl
    ontdoen van de staart
  • data processing / information technology and data processing
    símbolo de remoção lógica / marca de remoção
    nl
    verwijderteken, logisch wisteken
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    remoção do metal
    nl
    materiaalafname, spaanproductie
  • social affairs / trafficking in persons / rights and freedoms
    remoção de órgãos
    nl
    wegnemen van organen
  • ENVIRONMENT
    remoção de tintas / eliminação de tinta
    nl
    inktverwijdering
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    remoção do betume / desselagem
    nl
    afnemen
  • criminal law / communications
    decisão de remoção
    nl
    verwijderingsbevel
  • Kyoto Protocol / emission trading / climate change policy / international instrument
    URM / unidade de remoção
    nl
    RMU, verwijderingseenheid
  • ENVIRONMENT
    remoção de poeiras / desempoar
    nl
    stofverwijdering
  • mechanical engineering
    remoção das aparas
    nl
    spaanafvoer
  • ENVIRONMENT
    redeposição / deposição final fora do local / remoção de resíduos
    nl
    afgraven en elders deponeren
  • land transport / TRANSPORT
    limpeza de uma via navegável / remoção de escolhos
    nl
    opschonen
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    remoção de alcatrão
    nl
    teerscheiding, teerverwijdering, teerwinning, teerafscheiding
  • iron, steel and other metal industries
    remoção de rebarbas
    nl
    verwijderen van opkomers
  • fertiliser / waste
    eliminação de nutrientes / remoção de nutrientes
    nl
    onttrekking van voedingsstoffen, nutriëntverwijdering, verwijdering van nutriënten, verwijdering van voedingsstoffen
  • mining industry / building and public works
    remoção de obstáculos / decapagem
    nl
    afgraving, afgraven, afgravingswerk, afgraafwerkzaamheden, verwijderen van deklagen
  • cultivation techniques
    exportação de nutrientes / remoção de nutrientes
    nl
    nutriëntenuitvoer, uitstroom van nutriënten, uitvoer van nutriënten
  • ENVIRONMENT
    remoção do ar do solo
    nl
    bodemluchtextractie
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    velocidade de remoção
    nl
    bewerkingssnelheid
  • materials technology
    resistência ao remoção
    nl
    pelsterkte
  • pollution control measures
    remoção de gases ácidos / eliminação de gases ácidos
    nl
    verwijdering van zuur gas, verwijdering van zure gassen
  • building and public works
    remoção parcial do lodo
    nl
    gedeeltelijk uitbaggeren
  • medical science
    procedimento de remoção
    nl
    verwijderingsprocedure
  • data processing / information technology and data processing
    proteção contra remoção
    nl
    wisbeveiliging
  • ENVIRONMENT
    remoção de tinta e verniz
    nl
    verf-en lakverwijdering
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remoção de escória de mina
    nl
    verwijderen van een steenberg, afgraven van een steenberg
  • earth sciences
    remoção do camada de óxido
    nl
    verwijdering van de oxidelaag
  • chemistry / chemical compound
    remoção do corte de gasolina
    nl
    verwijdering van de benzinefractie
  • land transport / TRANSPORT
    macacos de remoção da cúpula
    nl
    stuurhutkapafstootcilinders
  • iron, steel and other metal industries
    posto de remoção de rebarbas
    nl
    verwijderingsplaats van opkomers
  • iron, steel and other metal industries
    remoção de rebarbas a quente
    nl
    warm verwijderen van opkomers
  • climate change policy / greenhouse gas
    RDC / remoção de dióxido de carbono
    nl
    verwijdering van koolstofdioxide, verwijdering van CO2, CO2-onttrekking, CDR
  • materials technology / chemistry
    deslignificação / remoção do lignino da madeira / deslenhificação
    nl
    verwijdering van lignine
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    descarga elétrica / remoção por descarga elétrica / erosão por descarga elétrica
    nl
    vonkerosief bewerken, vonkerosie, vonkverspanen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remoção – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/remoção [visualizado em 2026-08-08 01:23:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry / climate change policy / land use / greenhouse gas
    remoção de gases com efeito de estufa / remoção
    nl
    verwijdering van broeikasgassen, broeikasgasverwijdering, verwijdering
  • ENVIRONMENT
    eliminação / remoção
    nl
    verwijdering
  • beverage
    remoção
    nl
    remuage
  • data processing / information technology and data processing
    remoção total
    nl
    globale verwijdering, globaal wissen
  • data processing / information technology and data processing
    remoção física / remoção definitiva
    nl
    fysiek wissen, definitief verwijderen
  • data processing / information technology and data processing
    remoção lógica
    nl
    logisch schrappen, logische suppressie, logisch wissen
  • chemical compound / industrial structures
    remoção da cera / remoção do verniz
    nl
    verwijderen van de laklaag, oplossen van de laklaag
  • communications policy / information technology and data processing
    remoção do anel
    nl
    verwijderen uit de ring
  • building and public works
    remoção de lodo
    nl
    baggeren, uitbaggeren
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    remoção de lama
    nl
    zuivering
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    remoção de ferro / desferrização
    nl
    ontijzering
  • air transport
    remoção do calço
    nl
    uit-bloktijd ?, vertrektijd
  • chemical compound
    remoção de tinta
    nl
    afbijten
  • fisheries
    remoção da cauda
    nl
    ontdoen van de staart
  • data processing / information technology and data processing
    símbolo de remoção lógica / marca de remoção
    nl
    verwijderteken, logisch wisteken
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    remoção do metal
    nl
    materiaalafname, spaanproductie
  • social affairs / trafficking in persons / rights and freedoms
    remoção de órgãos
    nl
    wegnemen van organen
  • ENVIRONMENT
    remoção de tintas / eliminação de tinta
    nl
    inktverwijdering
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    remoção do betume / desselagem
    nl
    afnemen
  • criminal law / communications
    decisão de remoção
    nl
    verwijderingsbevel
  • Kyoto Protocol / emission trading / climate change policy / international instrument
    URM / unidade de remoção
    nl
    RMU, verwijderingseenheid
  • ENVIRONMENT
    remoção de poeiras / desempoar
    nl
    stofverwijdering
  • mechanical engineering
    remoção das aparas
    nl
    spaanafvoer
  • ENVIRONMENT
    redeposição / deposição final fora do local / remoção de resíduos
    nl
    afgraven en elders deponeren
  • land transport / TRANSPORT
    limpeza de uma via navegável / remoção de escolhos
    nl
    opschonen
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    remoção de alcatrão
    nl
    teerscheiding, teerverwijdering, teerwinning, teerafscheiding
  • iron, steel and other metal industries
    remoção de rebarbas
    nl
    verwijderen van opkomers
  • fertiliser / waste
    eliminação de nutrientes / remoção de nutrientes
    nl
    onttrekking van voedingsstoffen, nutriëntverwijdering, verwijdering van nutriënten, verwijdering van voedingsstoffen
  • mining industry / building and public works
    remoção de obstáculos / decapagem
    nl
    afgraving, afgraven, afgravingswerk, afgraafwerkzaamheden, verwijderen van deklagen
  • cultivation techniques
    exportação de nutrientes / remoção de nutrientes
    nl
    nutriëntenuitvoer, uitstroom van nutriënten, uitvoer van nutriënten
  • ENVIRONMENT
    remoção do ar do solo
    nl
    bodemluchtextractie
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    velocidade de remoção
    nl
    bewerkingssnelheid
  • materials technology
    resistência ao remoção
    nl
    pelsterkte
  • pollution control measures
    remoção de gases ácidos / eliminação de gases ácidos
    nl
    verwijdering van zuur gas, verwijdering van zure gassen
  • building and public works
    remoção parcial do lodo
    nl
    gedeeltelijk uitbaggeren
  • medical science
    procedimento de remoção
    nl
    verwijderingsprocedure
  • data processing / information technology and data processing
    proteção contra remoção
    nl
    wisbeveiliging
  • ENVIRONMENT
    remoção de tinta e verniz
    nl
    verf-en lakverwijdering
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remoção de escória de mina
    nl
    verwijderen van een steenberg, afgraven van een steenberg
  • earth sciences
    remoção do camada de óxido
    nl
    verwijdering van de oxidelaag
  • chemistry / chemical compound
    remoção do corte de gasolina
    nl
    verwijdering van de benzinefractie
  • land transport / TRANSPORT
    macacos de remoção da cúpula
    nl
    stuurhutkapafstootcilinders
  • iron, steel and other metal industries
    posto de remoção de rebarbas
    nl
    verwijderingsplaats van opkomers
  • iron, steel and other metal industries
    remoção de rebarbas a quente
    nl
    warm verwijderen van opkomers
  • climate change policy / greenhouse gas
    RDC / remoção de dióxido de carbono
    nl
    verwijdering van koolstofdioxide, verwijdering van CO2, CO2-onttrekking, CDR
  • materials technology / chemistry
    deslignificação / remoção do lignino da madeira / deslenhificação
    nl
    verwijdering van lignine
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    descarga elétrica / remoção por descarga elétrica / erosão por descarga elétrica
    nl
    vonkerosief bewerken, vonkerosie, vonkverspanen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remoção – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/remoção [visualizado em 2026-08-08 01:23:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya