hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

re.par.ti.ção separador fonéticaʀəpɐrtiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
verdeling, (het) verdelen; afdeling, instantie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / accounting / FINANCE
    desagregação / discriminação / repartição
    nl
    uitsplitsing
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    repartição
    nl
    gemeenschappelijk gebruik
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    repartição
    nl
    glasverdeling
  • administrative law / TRANSPORT
    repartição
    nl
    toewijzing
  • FINANCE
    repartição
    nl
    gedeeltelijke toewijzing
  • statistics / accounting / FINANCE / business organisation
    discriminação / repartição
    nl
    uitsplitsing
  • land transport / TRANSPORT
    repartição
    nl
    toewijzing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    má repartição / má distribuição / distribuição não uniforme
    nl
    slechte glasverdeling
  • land transport
    repartição modal
    nl
    verkeersstroomdeling
  • EUROPEAN UNION / EU financing / regions and regional policy
    repartição anual
    nl
    verdeling op jaarbasis
  • INTERNATIONAL RELATIONS / defence / trade policy / FINANCE / migration / ENVIRONMENT
    repartição de encargos / repartição do ónus
    nl
    lastenverdeling, kostenverdeling
  • budget / EU finance
    tabela de repartição / chave de repartição
    nl
    bijdragesleutel, verdeelsleutel
  • migration
    chave de repartição
    nl
    verdeelsleutel
  • EU finance / budget
    chave de repartição
    nl
    verdeelsleutel
  • ECONOMICS
    repartição setorial
    nl
    uitgesplitst naar branche
  • iron, steel and other metal industries
    repartição do óxido
    nl
    oxideverdeling
  • electronics and electrical engineering
    perda de repartição
    nl
    verdelingsverliezen
  • electronics and electrical engineering
    ruído de repartição
    nl
    verdelingsruis
  • land transport / TRANSPORT
    ordem de repartição
    nl
    verdelingsopdracht
  • iron, steel and other metal industries
    repartição integral
    nl
    opdelen
  • financial institution / social security / remuneration of work
    regime de repartição / regime de pensões por repartição / sistema de repartição / método de repartição
    nl
    pay-as-you-go-regeling, repartitiestelsel, omslagsysteem, pensioenstelsel zonder kapitaaldekking, omslagstelsel
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW
    repartição dos votos / fracionamento de votos
    nl
    verdeling vd stemmen, gedeelde stem
  • statistics
    função de repartição / função cumulativa
    nl
    kansverdelingsfunctie
  • preparation for market
    repartição de gastos
    nl
    kostentoerekening, kostenverdeling
  • communications / land transport / TRANSPORT
    repartição das fases
    nl
    fasenvolgorde
  • land transport / TRANSPORT
    repartição das taxas
    nl
    verdeling van vrachten
  • ECONOMICS
    repartição por setor
    nl
    onderverdeling van de verschillende soorten technische verzekeringsreserves naar sectoren
  • taxation
    fórmula de repartição
    nl
    formula apportionment
  • FINANCE
    repartição dos riscos
    nl
    risicospreiding, risicoverdeling
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamanho das gotas e quantidade da calda / espetro de repartição
    nl
    druppelgrootte-spectrum
  • intellectual property
    repartição das custas
    nl
    verdeling van de kosten
  • statistics / social sciences
    repartição por idades
    nl
    leeftijdsopbouw
  • POLITICS
    sistema de repartição
    nl
    bepaling van de zetelverdeling
  • EUROPEAN UNION
    repartição indicativa
    nl
    indicatieve verdeling
  • insurance
    esquema de repartição
    nl
    repartitiestelsel
  • land transport
    repartição da pressão
    nl
    drukverdeling
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    estação de repartição
    nl
    voedingsstation, afleverstation
  • FINANCE
    repartição indicativa
    nl
    indicatieve verdeling
  • materials technology
    repartição indicativa
    nl
    indicatieve verdeling
  • electronics and electrical engineering
    repartição de corrente
    nl
    stroomdeling
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Repartição de Trabalho
    nl
    Arbeidsbureau
  • mechanical engineering
    repartição de travagem
    nl
    remkrachtverdeling
  • Procedural law
    repartição das despesas
    nl
    het te dragen deel van de proceskosten bepalen
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    repartição das despesas
    nl
    verdelen van de proceskosten
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    repartição dos mandatos
    nl
    plaatstoewijzing
  • statistics / SCIENCE
    problemas de repartição
    nl
    verdelingsproblemen
  • statistics / social sciences
    repartição da população
    nl
    verdeling van de bevolking, verspreiding van de bevolking, bevolkingsverdeling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
repartição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/repartição [visualizado em 2026-06-23 03:45:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / accounting / FINANCE
    desagregação / discriminação / repartição
    nl
    uitsplitsing
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    repartição
    nl
    gemeenschappelijk gebruik
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    repartição
    nl
    glasverdeling
  • administrative law / TRANSPORT
    repartição
    nl
    toewijzing
  • FINANCE
    repartição
    nl
    gedeeltelijke toewijzing
  • statistics / accounting / FINANCE / business organisation
    discriminação / repartição
    nl
    uitsplitsing
  • land transport / TRANSPORT
    repartição
    nl
    toewijzing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    má repartição / má distribuição / distribuição não uniforme
    nl
    slechte glasverdeling
  • land transport
    repartição modal
    nl
    verkeersstroomdeling
  • EUROPEAN UNION / EU financing / regions and regional policy
    repartição anual
    nl
    verdeling op jaarbasis
  • INTERNATIONAL RELATIONS / defence / trade policy / FINANCE / migration / ENVIRONMENT
    repartição de encargos / repartição do ónus
    nl
    lastenverdeling, kostenverdeling
  • budget / EU finance
    tabela de repartição / chave de repartição
    nl
    bijdragesleutel, verdeelsleutel
  • migration
    chave de repartição
    nl
    verdeelsleutel
  • EU finance / budget
    chave de repartição
    nl
    verdeelsleutel
  • ECONOMICS
    repartição setorial
    nl
    uitgesplitst naar branche
  • iron, steel and other metal industries
    repartição do óxido
    nl
    oxideverdeling
  • electronics and electrical engineering
    perda de repartição
    nl
    verdelingsverliezen
  • electronics and electrical engineering
    ruído de repartição
    nl
    verdelingsruis
  • land transport / TRANSPORT
    ordem de repartição
    nl
    verdelingsopdracht
  • iron, steel and other metal industries
    repartição integral
    nl
    opdelen
  • financial institution / social security / remuneration of work
    regime de repartição / regime de pensões por repartição / sistema de repartição / método de repartição
    nl
    pay-as-you-go-regeling, repartitiestelsel, omslagsysteem, pensioenstelsel zonder kapitaaldekking, omslagstelsel
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW
    repartição dos votos / fracionamento de votos
    nl
    verdeling vd stemmen, gedeelde stem
  • statistics
    função de repartição / função cumulativa
    nl
    kansverdelingsfunctie
  • preparation for market
    repartição de gastos
    nl
    kostentoerekening, kostenverdeling
  • communications / land transport / TRANSPORT
    repartição das fases
    nl
    fasenvolgorde
  • land transport / TRANSPORT
    repartição das taxas
    nl
    verdeling van vrachten
  • ECONOMICS
    repartição por setor
    nl
    onderverdeling van de verschillende soorten technische verzekeringsreserves naar sectoren
  • taxation
    fórmula de repartição
    nl
    formula apportionment
  • FINANCE
    repartição dos riscos
    nl
    risicospreiding, risicoverdeling
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamanho das gotas e quantidade da calda / espetro de repartição
    nl
    druppelgrootte-spectrum
  • intellectual property
    repartição das custas
    nl
    verdeling van de kosten
  • statistics / social sciences
    repartição por idades
    nl
    leeftijdsopbouw
  • POLITICS
    sistema de repartição
    nl
    bepaling van de zetelverdeling
  • EUROPEAN UNION
    repartição indicativa
    nl
    indicatieve verdeling
  • insurance
    esquema de repartição
    nl
    repartitiestelsel
  • land transport
    repartição da pressão
    nl
    drukverdeling
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    estação de repartição
    nl
    voedingsstation, afleverstation
  • FINANCE
    repartição indicativa
    nl
    indicatieve verdeling
  • materials technology
    repartição indicativa
    nl
    indicatieve verdeling
  • electronics and electrical engineering
    repartição de corrente
    nl
    stroomdeling
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Repartição de Trabalho
    nl
    Arbeidsbureau
  • mechanical engineering
    repartição de travagem
    nl
    remkrachtverdeling
  • Procedural law
    repartição das despesas
    nl
    het te dragen deel van de proceskosten bepalen
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    repartição das despesas
    nl
    verdelen van de proceskosten
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    repartição dos mandatos
    nl
    plaatstoewijzing
  • statistics / SCIENCE
    problemas de repartição
    nl
    verdelingsproblemen
  • statistics / social sciences
    repartição da população
    nl
    verdeling van de bevolking, verspreiding van de bevolking, bevolkingsverdeling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
repartição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/repartição [visualizado em 2026-06-23 03:45:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos