hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

re.pres.são separador fonéticaʀəprəˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
onderdrukking; PSICOLOGIA verdringing, repressie
lei de repressão
dwangmaatregel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    repressão
    nl
    onderdrukking, verdringing
  • medical science
    repressão
    nl
    repressie
  • medical science
    repressão catabólica
    nl
    katabole onderdrukking
  • rights and freedoms
    repressão do crime de genocídio
    nl
    bestraffing van genocide
  • LAW / research and intellectual property
    repressão da concorrência desleal
    nl
    bestrijding van de oneerlijke mededinging
  • criminal law / international agreement
    Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo
    nl
    Europees Verdrag tot bestrijding van terrorisme
  • LAW
    repressão do incumprimento das obrigações das empresas
    nl
    optreden tegen bedrijven die niet voldoen aan hun verplichtingen
  • international agreement / LAW / international organisation / FINANCE
    Convenção internacional para a repressão da moeda falsa
    nl
    Internationaal Verdrag ter bestrijding van de valsemunterij
  • international agreement / air transport
    Convenção para a Repressão da Captura Ilícita de Aeronaves
    nl
    Verdrag tot bestrijding van het wederrechtelijk in zijn macht brengen van luchtvaartuigen
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Convenção para a Prevenção e Repressão do Crime de Genocídio
    nl
    Verdrag inzake de voorkoming en de bestraffing van genocide, Genocideverdrag
  • international agreement / penalty / European convention / traffic offence / Council of Europe
    Convenção Europeia para a Repressão das Infrações Rodoviárias
    nl
    Europees Verdrag inzake bestraffing van verkeersdelicten
  • criminal law / international agreement
    Convenção Internacional para a Repressão do Tráfico de Brancas
    nl
    Verdrag tot bestrijding van de zogenaamde handel in vrouwen en meisjes
  • international agreement
    Acordo relativo à Repressão da Circulação de Publicações Obscenas
    nl
    Regeling tot beteugeling van de verspreiding van ontuchtige uitgaven
  • offence
    OCRTIS / Serviço Central de Repressão do Tráfico Ilícito de Estupefacientes
    nl
    OCRTIS, (Franse) overheidsdienst voor drugbestrijding
  • international agreement / nuclear energy / public safety
    Convenção Internacional para a Repressão dos Atos de Terrorismo Nuclear
    nl
    Internationaal Verdrag ter bestrijding van daden van nucleair terrorisme
  • criminal law / international agreement / social affairs
    Convenção Internacional para a Repressão do Tráfico de Mulheres Maiores
    nl
    Internationaal Verdrag ter bestrijding van de handel in meerderjarige vrouwen
  • criminal law / international agreement / European organisation
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo
    nl
    Protocol tot wijziging van het Europees Verdrag tot bestrijding van terrorisme
  • criminal law / administrative law / international agreement / land transport
    Convenção Internacional para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
    nl
    Verdrag inzake de bestrijding van terroristische bomaanslagen, Verdrag ter bestrijding van terroristische bomaanslagen
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Convenção Internacional sobre a Abolição e Repressão do Crime de Apartheid / Convenção Internacional sobre a Eliminação e a Repressão do Crime de Apartheid
    nl
    Internationale conventie voor onderdrukking en bestraffing van de misdaad apartheid, Internationaal Verdrag tot bestrijding en bestraffing van het misdrijf apartheid
  • administrative law / defence / international organisation
    Convenção das Nações Unidas para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
    nl
    VN-Verdrag inzake de bestrijding van terroristische bomaanslagen
  • international agreement / air transport
    Convenção para a Repressão de Atos Ilícitos contra a Segurança da Aviação Civil
    nl
    Verdrag tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van de burgerluchtvaart
  • criminal law / international agreement
    Convenção Internacional para a Repressão da Circulação e do Tráfico das Publicações Obscenas
    nl
    Verdrag tot beteugeling van de verspreiding van en de handel in ontuchtige uitgaven
  • broadcasting / international agreement / Council of Europe
    Acordo Europeu para a Repressão das Emissões de Radiodifusão efetuadas por Estações fora dos Territórios Nacionais
    nl
    Europese Overeenkomst ter voorkoming van radio-omroep- of televisie-uitzendingen door stations buiten nationaal gebied
  • tariff policy / international agreement
    Convenção Internacional de Assistência Mútua Administrativa para a Prevenção, Investigação e Repressão das Infrações Aduaneiras
    nl
    Internationale overeenkomst inzake wederzijdse administratieve bijstand met het oog op voorkoming van, onderzoek naar en bestrijding van douanedelicten
  • administrative law / international agreement / United Nations
    Convenção sobre Prevenção e Repressão de Infrações contra Pessoas gozando de Proteção Internacional, incluindo os Agentes Diplomáticos
    nl
    Verdrag inzake de voorkoming en bestraffing van misdrijven tegen internationaal beschermde personen, met inbegrip van diplomaten, VN-Verdrag ter voorkoming en bestraffing van misdrijven tegen internationaal beschermde personen, onder wie diplomatieke agenten
  • offence / international agreement
    Convenção em matéria de prevenção, controlo e repressão do abuso, tráfico e produção ilícita de estupefacientes, substâncias psicotrópicas e outros produtos químicos análogos
    nl
    overeenkomst inzake de preventie, controle en beteugeling van het misbruik van, de ongeoorloofde handel in en de ongeoorloofde productie van verdovende middelen, psychotrope stoffen en de daarmee in verband staande chemische middelen
  • international security / EU relations / common security and defence policy / European defence policy
    operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália / Atalanta
    nl
    militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust, operatie ATALANTA, Atalanta
  • international agreement / United Nations
    Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional relativo à Prevenção, à Repressão e à Punição do Tráfico de Pessoas, em especial de Mulheres e Crianças
    nl
    Protocol inzake de voorkoming, bestrijding en bestraffing van mensenhandel, in het bijzonder vrouwenhandel en kinderhandel, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad, Protocol van Palermo, Mensenhandelprotocol, VN-Mensenhandelprotocol, Mensenhandelprotocol van de Verenigde Naties
  • criminal law / rights of the individual / information technology and data processing
    Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas autoridades competentes para efeitos de prevenção, investigação, deteção ou repressão de infrações penais ou execução de sanções penais, e à livre circulação desses dados / Diretiva Proteção de Dados na Aplicação da Lei
    nl
    richtlijn gegevensbescherming bij rechtshandhaving, richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
repressão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/repressão [visualizado em 2026-06-17 21:54:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    repressão
    nl
    onderdrukking, verdringing
  • medical science
    repressão
    nl
    repressie
  • medical science
    repressão catabólica
    nl
    katabole onderdrukking
  • rights and freedoms
    repressão do crime de genocídio
    nl
    bestraffing van genocide
  • LAW / research and intellectual property
    repressão da concorrência desleal
    nl
    bestrijding van de oneerlijke mededinging
  • criminal law / international agreement
    Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo
    nl
    Europees Verdrag tot bestrijding van terrorisme
  • LAW
    repressão do incumprimento das obrigações das empresas
    nl
    optreden tegen bedrijven die niet voldoen aan hun verplichtingen
  • international agreement / LAW / international organisation / FINANCE
    Convenção internacional para a repressão da moeda falsa
    nl
    Internationaal Verdrag ter bestrijding van de valsemunterij
  • international agreement / air transport
    Convenção para a Repressão da Captura Ilícita de Aeronaves
    nl
    Verdrag tot bestrijding van het wederrechtelijk in zijn macht brengen van luchtvaartuigen
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Convenção para a Prevenção e Repressão do Crime de Genocídio
    nl
    Verdrag inzake de voorkoming en de bestraffing van genocide, Genocideverdrag
  • international agreement / penalty / European convention / traffic offence / Council of Europe
    Convenção Europeia para a Repressão das Infrações Rodoviárias
    nl
    Europees Verdrag inzake bestraffing van verkeersdelicten
  • criminal law / international agreement
    Convenção Internacional para a Repressão do Tráfico de Brancas
    nl
    Verdrag tot bestrijding van de zogenaamde handel in vrouwen en meisjes
  • international agreement
    Acordo relativo à Repressão da Circulação de Publicações Obscenas
    nl
    Regeling tot beteugeling van de verspreiding van ontuchtige uitgaven
  • offence
    OCRTIS / Serviço Central de Repressão do Tráfico Ilícito de Estupefacientes
    nl
    OCRTIS, (Franse) overheidsdienst voor drugbestrijding
  • international agreement / nuclear energy / public safety
    Convenção Internacional para a Repressão dos Atos de Terrorismo Nuclear
    nl
    Internationaal Verdrag ter bestrijding van daden van nucleair terrorisme
  • criminal law / international agreement / social affairs
    Convenção Internacional para a Repressão do Tráfico de Mulheres Maiores
    nl
    Internationaal Verdrag ter bestrijding van de handel in meerderjarige vrouwen
  • criminal law / international agreement / European organisation
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo
    nl
    Protocol tot wijziging van het Europees Verdrag tot bestrijding van terrorisme
  • criminal law / administrative law / international agreement / land transport
    Convenção Internacional para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
    nl
    Verdrag inzake de bestrijding van terroristische bomaanslagen, Verdrag ter bestrijding van terroristische bomaanslagen
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Convenção Internacional sobre a Abolição e Repressão do Crime de Apartheid / Convenção Internacional sobre a Eliminação e a Repressão do Crime de Apartheid
    nl
    Internationale conventie voor onderdrukking en bestraffing van de misdaad apartheid, Internationaal Verdrag tot bestrijding en bestraffing van het misdrijf apartheid
  • administrative law / defence / international organisation
    Convenção das Nações Unidas para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
    nl
    VN-Verdrag inzake de bestrijding van terroristische bomaanslagen
  • international agreement / air transport
    Convenção para a Repressão de Atos Ilícitos contra a Segurança da Aviação Civil
    nl
    Verdrag tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van de burgerluchtvaart
  • criminal law / international agreement
    Convenção Internacional para a Repressão da Circulação e do Tráfico das Publicações Obscenas
    nl
    Verdrag tot beteugeling van de verspreiding van en de handel in ontuchtige uitgaven
  • broadcasting / international agreement / Council of Europe
    Acordo Europeu para a Repressão das Emissões de Radiodifusão efetuadas por Estações fora dos Territórios Nacionais
    nl
    Europese Overeenkomst ter voorkoming van radio-omroep- of televisie-uitzendingen door stations buiten nationaal gebied
  • tariff policy / international agreement
    Convenção Internacional de Assistência Mútua Administrativa para a Prevenção, Investigação e Repressão das Infrações Aduaneiras
    nl
    Internationale overeenkomst inzake wederzijdse administratieve bijstand met het oog op voorkoming van, onderzoek naar en bestrijding van douanedelicten
  • administrative law / international agreement / United Nations
    Convenção sobre Prevenção e Repressão de Infrações contra Pessoas gozando de Proteção Internacional, incluindo os Agentes Diplomáticos
    nl
    Verdrag inzake de voorkoming en bestraffing van misdrijven tegen internationaal beschermde personen, met inbegrip van diplomaten, VN-Verdrag ter voorkoming en bestraffing van misdrijven tegen internationaal beschermde personen, onder wie diplomatieke agenten
  • offence / international agreement
    Convenção em matéria de prevenção, controlo e repressão do abuso, tráfico e produção ilícita de estupefacientes, substâncias psicotrópicas e outros produtos químicos análogos
    nl
    overeenkomst inzake de preventie, controle en beteugeling van het misbruik van, de ongeoorloofde handel in en de ongeoorloofde productie van verdovende middelen, psychotrope stoffen en de daarmee in verband staande chemische middelen
  • international security / EU relations / common security and defence policy / European defence policy
    operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália / Atalanta
    nl
    militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust, operatie ATALANTA, Atalanta
  • international agreement / United Nations
    Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional relativo à Prevenção, à Repressão e à Punição do Tráfico de Pessoas, em especial de Mulheres e Crianças
    nl
    Protocol inzake de voorkoming, bestrijding en bestraffing van mensenhandel, in het bijzonder vrouwenhandel en kinderhandel, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad, Protocol van Palermo, Mensenhandelprotocol, VN-Mensenhandelprotocol, Mensenhandelprotocol van de Verenigde Naties
  • criminal law / rights of the individual / information technology and data processing
    Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas autoridades competentes para efeitos de prevenção, investigação, deteção ou repressão de infrações penais ou execução de sanções penais, e à livre circulação desses dados / Diretiva Proteção de Dados na Aplicação da Lei
    nl
    richtlijn gegevensbescherming bij rechtshandhaving, richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
repressão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/repressão [visualizado em 2026-06-17 21:54:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos