hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
re.ser.va.doseparador fonéticaʀəzərˈvadu
adjetivo
voorbehouden, gereserveerd; wrokzuchtig; zwijgzaam, gereserveerd; voorzichtig, behoedzaam, prudent
nome masculino
besproken plaats
reservado
particípio passado do verbo reservar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    nome reservado
    nl
    gereserveerde naam
  • communications
    objeto reservado
    nl
    onder de concessie vallende zending
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego protegido / emprego reservado
    nl
    gereserveerde arbeidsplaats
  • communications
    serviço reservado
    nl
    concessiedienst
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço reservado
    nl
    gereserveerde dienst
  • public contract
    contrato reservado
    nl
    voorbehouden opdracht
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    corredor reservado / via reservada / sítio próprio
    nl
    eigen baan
  • land transport / TRANSPORT
    corredor reservado
    nl
    vrije baan voor het openbaar vervoer, openbaar vervoer strook, busstrook
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro reservado
    nl
    belbus
  • communications
    serviço não reservado
    nl
    niet-concessiedienst
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento reservado
    nl
    gereserveerde coupé, gereserveerde afdeling
  • data processing / information technology and data processing
    nome de variável reservado
    nl
    gereserveerde variabelenaam
  • communications policy / information technology and data processing
    espaço reservado à cablagem
    nl
    criteria
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço de circuito reservado
    nl
    telecommunicatiedienst op basis van een gereserveerd circuit
  • communications
    operador do serviço reservado
    nl
    concessiehouder
  • land transport / TRANSPORT
    corredor reservado a elétricos / sítio próprio para elétricos
    nl
    rijetrambaan
  • communications / information technology and data processing
    serviço de televisão reservado
    nl
    gereserveerde televisiezender
  • customs regulations / land transport
    espaço reservado ao carregamento / compartimento destinado à carga
    nl
    laadruimte
  • health
    local reservado aos não fumadores
    nl
    ruimte voor niet-rokens, roken niet toegestaan
  • data processing / information technology and data processing
    parâmetro de uso de nome reservado
    nl
    parameter voor gebruik van gereserveerde naam
  • LAW
    território reservado ao licenciante
    nl
    voor de licentiegever gereserveerd grondgebied
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local reservado a armazenagem de estrume
    nl
    plaats voor het opslaan van mest
  • communications / information technology and data processing
    serviço de suporte sem restrições em modo reservado
    nl
    dragerdienst zonder beperkingen,permanent
  • land transport / TRANSPORT
    paragem de autocarro em autoestrada com corredor reservado
    nl
    autosnelweghalte
  • economic structure / trade policy / competition
    tratamento reservado às empresas que operam em condições de economia de mercado / tratamento de economia de mercado / TEM
    nl
    behandeling als marktgerichte onderneming
  • means of communication
    reservados
    nl
    afdeling voor zeldzame werken
  • TRANSPORT / land transport
    via reservada
    nl
    gereserveerde rijstrook
  • TRANSPORT / land transport
    via reservada
    nl
    eigen vrije baan, eigen baan, eigen strook
  • information technology and data processing
    área livre / zona reservada
    nl
    onbeschreven gebied
  • information technology and data processing
    área reservada
    nl
    gereserveerd gebied
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    faixa reservada
    nl
    coulisse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore reservada
    nl
    boom die men overhoudt, boom die niet gekapt wordt
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    palavra reservada
    nl
    gereserveerd woord
  • information technology and data processing
    palavra reservada
    nl
    sleutelwoord
  • land transport / TRANSPORT
    altitude reservada
    nl
    voorbehouden hoogte
  • public contract / European Union law
    concessão reservada
    nl
    voorbehouden concessie
  • means of communication
    direitos reservados
    nl
    alle rechten voorbehouden
  • communications
    frequência de emergência / frequência reservada / frequência de perigo
    nl
    gereserveerde frequentie, noodfrequentie
  • defence
    rota aérea reservada
    nl
    strategische luchtroute
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sistema de empregos reservados
    nl
    systeem van voor gehandicapten gereserveerde arbeidsplaatsen
  • land transport / TRANSPORT
    via reservada para os autocarros
    nl
    vrije busbaan
  • financial institutions and credit / FINANCE
    subscrição reservada a acionistas
    nl
    inschrijving gereserveerd voor aandeelhouders
  • chemical compound / industrial structures
    superfície reservada para a etiqueta
    nl
    etiketvlak
  • communications
    área reservada da administração postal
    nl
    concessiegedeelte van de postadministratie
  • communications
    2 blocos reservados para garantir acesso
    nl
    2 blocks reserved for access grant
  • forestry
    árvore reservada para recolha de sementes / árvore de semente
    nl
    zaadboom
  • communications
    área não reservada da administração postal
    nl
    niet-concessiegedeelte van de postadministratie
  • communications
    atribuição de banda de frequências reservada
    nl
    toewijzing van gereserveerde frequentiebanden
  • internal border of the EU / border control / basic needs
    corredor verde / ponto de passagem de fronteira com vias reservadas
    nl
    groene corridor, green lane
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – reservado no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 13:08:46]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    nome reservado
    nl
    gereserveerde naam
  • communications
    objeto reservado
    nl
    onder de concessie vallende zending
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego protegido / emprego reservado
    nl
    gereserveerde arbeidsplaats
  • communications
    serviço reservado
    nl
    concessiedienst
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço reservado
    nl
    gereserveerde dienst
  • public contract
    contrato reservado
    nl
    voorbehouden opdracht
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    corredor reservado / via reservada / sítio próprio
    nl
    eigen baan
  • land transport / TRANSPORT
    corredor reservado
    nl
    vrije baan voor het openbaar vervoer, openbaar vervoer strook, busstrook
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro reservado
    nl
    belbus
  • communications
    serviço não reservado
    nl
    niet-concessiedienst
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento reservado
    nl
    gereserveerde coupé, gereserveerde afdeling
  • data processing / information technology and data processing
    nome de variável reservado
    nl
    gereserveerde variabelenaam
  • communications policy / information technology and data processing
    espaço reservado à cablagem
    nl
    criteria
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço de circuito reservado
    nl
    telecommunicatiedienst op basis van een gereserveerd circuit
  • communications
    operador do serviço reservado
    nl
    concessiehouder
  • land transport / TRANSPORT
    corredor reservado a elétricos / sítio próprio para elétricos
    nl
    rijetrambaan
  • communications / information technology and data processing
    serviço de televisão reservado
    nl
    gereserveerde televisiezender
  • customs regulations / land transport
    espaço reservado ao carregamento / compartimento destinado à carga
    nl
    laadruimte
  • health
    local reservado aos não fumadores
    nl
    ruimte voor niet-rokens, roken niet toegestaan
  • data processing / information technology and data processing
    parâmetro de uso de nome reservado
    nl
    parameter voor gebruik van gereserveerde naam
  • LAW
    território reservado ao licenciante
    nl
    voor de licentiegever gereserveerd grondgebied
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local reservado a armazenagem de estrume
    nl
    plaats voor het opslaan van mest
  • communications / information technology and data processing
    serviço de suporte sem restrições em modo reservado
    nl
    dragerdienst zonder beperkingen,permanent
  • land transport / TRANSPORT
    paragem de autocarro em autoestrada com corredor reservado
    nl
    autosnelweghalte
  • economic structure / trade policy / competition
    tratamento reservado às empresas que operam em condições de economia de mercado / tratamento de economia de mercado / TEM
    nl
    behandeling als marktgerichte onderneming
  • means of communication
    reservados
    nl
    afdeling voor zeldzame werken
  • TRANSPORT / land transport
    via reservada
    nl
    gereserveerde rijstrook
  • TRANSPORT / land transport
    via reservada
    nl
    eigen vrije baan, eigen baan, eigen strook
  • information technology and data processing
    área livre / zona reservada
    nl
    onbeschreven gebied
  • information technology and data processing
    área reservada
    nl
    gereserveerd gebied
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    faixa reservada
    nl
    coulisse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore reservada
    nl
    boom die men overhoudt, boom die niet gekapt wordt
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    palavra reservada
    nl
    gereserveerd woord
  • information technology and data processing
    palavra reservada
    nl
    sleutelwoord
  • land transport / TRANSPORT
    altitude reservada
    nl
    voorbehouden hoogte
  • public contract / European Union law
    concessão reservada
    nl
    voorbehouden concessie
  • means of communication
    direitos reservados
    nl
    alle rechten voorbehouden
  • communications
    frequência de emergência / frequência reservada / frequência de perigo
    nl
    gereserveerde frequentie, noodfrequentie
  • defence
    rota aérea reservada
    nl
    strategische luchtroute
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sistema de empregos reservados
    nl
    systeem van voor gehandicapten gereserveerde arbeidsplaatsen
  • land transport / TRANSPORT
    via reservada para os autocarros
    nl
    vrije busbaan
  • financial institutions and credit / FINANCE
    subscrição reservada a acionistas
    nl
    inschrijving gereserveerd voor aandeelhouders
  • chemical compound / industrial structures
    superfície reservada para a etiqueta
    nl
    etiketvlak
  • communications
    área reservada da administração postal
    nl
    concessiegedeelte van de postadministratie
  • communications
    2 blocos reservados para garantir acesso
    nl
    2 blocks reserved for access grant
  • forestry
    árvore reservada para recolha de sementes / árvore de semente
    nl
    zaadboom
  • communications
    área não reservada da administração postal
    nl
    niet-concessiegedeelte van de postadministratie
  • communications
    atribuição de banda de frequências reservada
    nl
    toewijzing van gereserveerde frequentiebanden
  • internal border of the EU / border control / basic needs
    corredor verde / ponto de passagem de fronteira com vias reservadas
    nl
    groene corridor, green lane
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – reservado no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 13:08:46]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais