- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
re.so.lu.ção 
ʀəzuluˈsɐ̃w̃
ʀəzuluˈsɐ̃w̃nome feminino
besluit, beslissing, resolutie;
regeringsbesluit;
vastberadenheid, beslistheid;
oplossing (van een probleem);
ontbinding (van contract);
MEDICINA verdroging;
buikloop
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary procedure / EU institution / EU actresoluçãonlresolutie
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeresoluçãonlresolutie
- financial institutions and creditresolução bancária / resolução de crises nos bancos / resoluçãonlbankafwikkeling, afwikkeling van banken, het afwikkelen van financiële instellingen, afwikkeling, crisisafwikkeling in de banksector
- electronics and electrical engineering / physical sciencespoder de resolução / resolução / capacidade de resoluçãonlresolutievermogen, oplossend vermogen, resolutie
- information technology and data processingdemonstração por redução ao absurdo / resoluçãonlRobinson's resolutiemethode
- mechanical engineering / earth sciencessensibilidade / resoluçãonlgevoeligheid
- electronics and electrical engineeringpoder de resolução / resoluçãonloplossend vermogen
- electronics and electrical engineeringresolução / definiçãonloplossend vermogen, detailscheiding
- information technology and data processingresoluçãonlresolutie-principe
- communicationsresoluçãonlresolutie
- technology and technical regulationsresoluçãonloplossend vermogen, resolutie
- statisticsresoluçãonlvaststelling
- information technology and data processingresoluçãonlresolutie, scheidend vermogen
- humanitiesresoluçãonlresolutie
- pharmaceutical industryResoluçãonlOplossend vermogen
- space science / information technology and data processing / technology and technical regulationsresoluçãonldichtheid, scheidend vermogen, oplossend vermogen, resolutie
- data processing / information technology and data processingalta resolução / grande precisãonlhoge resolutie
- maritime transportresolução A 648 / da OMInlIMO-resolutie A 648
- maritime transportda OMI / resolução A 578nlIMO-resolutie A 578
- ENVIRONMENTresolução (ato)nloplossing, ontbinding, resolutie, besluit
- electronics / electro-magnetic equipmentresolução radialnlradiaal scheidend vermogen
- United NationsResolução do CSNU / Resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas / Resolução do Conselho de Segurança da ONU / RCSNUnlresolutie van de VN-Veiligheidsraad, resolutie van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, VNVR-resolutie, UNSCR
- financing and investmenttaxa de resoluçãonlpercentage gezuiverde activa in wanbetaling
- technology and technical regulationsresolução elevadanlgroot oplossend vermogen
- electronics and electrical engineeringgrau de resoluçãonlresolutiegraad
- electronics and electrical engineeringgrau de resoluçãonlresolutiegraad
- electronics and electrical engineeringgrau de resoluçãonlresolutiegraad
- communicationsresolução angularnlhoekresolutie, hoekscheidend vermogen
- electronics and electrical engineeringgrau de resoluçãonlresolutiegraad
- parliamentresolução urgentenlurgentieresolutie
- bankingfundo de resolução / fundo de resolução bancária / fundo de resoluçãonlbankenafwikkelingsfonds, afwikkelingsfonds
- civil law / consumer / commercial transactionprazo de resoluçãonlherroepingstermijn
- financial institutions and creditgrupo de resoluçãonlafwikkelingsgroep
- financial institutions and creditplano de resoluçãonlafwikkelingsplan
- communicationsresolução no tempo / limite da precisão cronológicanlresolutietijd
- communicationsresolução temporalnltijdelijke resolutie
- communicationsresolução espacialnlruimtelijke resolutie
- earth sciences / technology and technical regulationstempo de resoluçãonlscheidingstijd
- communicationsresolução da terranlgrondresolutie
- FINANCEresolução especialnlspeciale resolutie
- communicationsresolução verticalnlverticaal oplossend vermogen
- technology and technical regulationspoder de resoluçãonloplossend vermogen
- communications / information technology and data processingnível de resoluçãonlgraad van scheidend vermogen, hoogte van het oplossend vermogen, hoogt vd definitie, mate van beeldresolutie
- communications / information technology and data processingresolução verticalnlverticaal scheidend vermogen, vertikaal oplossend vermogen, verticale resolutie
- LAWresolução judicialnlarbitrage
- technology and technical regulationsresolução espacialnlruimtelijke resolutie
- financial institutions and creditmedida de resoluçãonlafwikkelingsmaatregel
- electronics and electrical engineeringfiltro de resoluçãonlresolutiefilter
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – resolução no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 08:11:10]. Disponível em
palavras que rimam
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary procedure / EU institution / EU actresoluçãonlresolutie
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeresoluçãonlresolutie
- financial institutions and creditresolução bancária / resolução de crises nos bancos / resoluçãonlbankafwikkeling, afwikkeling van banken, het afwikkelen van financiële instellingen, afwikkeling, crisisafwikkeling in de banksector
- electronics and electrical engineering / physical sciencespoder de resolução / resolução / capacidade de resoluçãonlresolutievermogen, oplossend vermogen, resolutie
- information technology and data processingdemonstração por redução ao absurdo / resoluçãonlRobinson's resolutiemethode
- mechanical engineering / earth sciencessensibilidade / resoluçãonlgevoeligheid
- electronics and electrical engineeringpoder de resolução / resoluçãonloplossend vermogen
- electronics and electrical engineeringresolução / definiçãonloplossend vermogen, detailscheiding
- information technology and data processingresoluçãonlresolutie-principe
- communicationsresoluçãonlresolutie
- technology and technical regulationsresoluçãonloplossend vermogen, resolutie
- statisticsresoluçãonlvaststelling
- information technology and data processingresoluçãonlresolutie, scheidend vermogen
- humanitiesresoluçãonlresolutie
- pharmaceutical industryResoluçãonlOplossend vermogen
- space science / information technology and data processing / technology and technical regulationsresoluçãonldichtheid, scheidend vermogen, oplossend vermogen, resolutie
- data processing / information technology and data processingalta resolução / grande precisãonlhoge resolutie
- maritime transportresolução A 648 / da OMInlIMO-resolutie A 648
- maritime transportda OMI / resolução A 578nlIMO-resolutie A 578
- ENVIRONMENTresolução (ato)nloplossing, ontbinding, resolutie, besluit
- electronics / electro-magnetic equipmentresolução radialnlradiaal scheidend vermogen
- United NationsResolução do CSNU / Resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas / Resolução do Conselho de Segurança da ONU / RCSNUnlresolutie van de VN-Veiligheidsraad, resolutie van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, VNVR-resolutie, UNSCR
- financing and investmenttaxa de resoluçãonlpercentage gezuiverde activa in wanbetaling
- technology and technical regulationsresolução elevadanlgroot oplossend vermogen
- electronics and electrical engineeringgrau de resoluçãonlresolutiegraad
- electronics and electrical engineeringgrau de resoluçãonlresolutiegraad
- electronics and electrical engineeringgrau de resoluçãonlresolutiegraad
- communicationsresolução angularnlhoekresolutie, hoekscheidend vermogen
- electronics and electrical engineeringgrau de resoluçãonlresolutiegraad
- parliamentresolução urgentenlurgentieresolutie
- bankingfundo de resolução / fundo de resolução bancária / fundo de resoluçãonlbankenafwikkelingsfonds, afwikkelingsfonds
- civil law / consumer / commercial transactionprazo de resoluçãonlherroepingstermijn
- financial institutions and creditgrupo de resoluçãonlafwikkelingsgroep
- financial institutions and creditplano de resoluçãonlafwikkelingsplan
- communicationsresolução no tempo / limite da precisão cronológicanlresolutietijd
- communicationsresolução temporalnltijdelijke resolutie
- communicationsresolução espacialnlruimtelijke resolutie
- earth sciences / technology and technical regulationstempo de resoluçãonlscheidingstijd
- communicationsresolução da terranlgrondresolutie
- FINANCEresolução especialnlspeciale resolutie
- communicationsresolução verticalnlverticaal oplossend vermogen
- technology and technical regulationspoder de resoluçãonloplossend vermogen
- communications / information technology and data processingnível de resoluçãonlgraad van scheidend vermogen, hoogte van het oplossend vermogen, hoogt vd definitie, mate van beeldresolutie
- communications / information technology and data processingresolução verticalnlverticaal scheidend vermogen, vertikaal oplossend vermogen, verticale resolutie
- LAWresolução judicialnlarbitrage
- technology and technical regulationsresolução espacialnlruimtelijke resolutie
- financial institutions and creditmedida de resoluçãonlafwikkelingsmaatregel
- electronics and electrical engineeringfiltro de resoluçãonlresolutiefilter
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
resolução ...800*600. Aresolução nas impressoras é medida em dpi (dots per inch).- resample...aumentar ou diminuir o tamanho e a
resolução de uma imagem bitmap. Ao aumentar aresolução são - FPO (for position only)Tipo de ficheiro utilizado para criar imagens muito pequenas e de baixa
resolução . Normalmente - Niels AbelAdição de Abel. Conseguiu provar a impossibilidade da
resolução das equações diferenciais de quinto grau - Photo CD...preto e branco. Cada imagem contém vários níveis de
resolução no mesmo ficheiro: o utilizador trabalha - megapixel...um milhão de elementos de imagem. Este conceito referencia a
resolução que um determinado dispositivo - interpolação (informática)...duplicar os valores de
resolução dos CCDs, ou para criar o zoom digital. Muitos programas de edição de - aspect ratio...a dimensão da
resolução de um ecrã, por exemplo, aresolução de 800x600 tem um aspect ratio de 4:3. - Cartas de Amor...paixão adúltera entre Roberto e Maria Paula, casada com Júlio Maldonado, o qual, numa
resolução trágica e - EGA...
resolução máxima de 640 por 350. Apesar de ser um sistema muito mais interessante que o obsoleto CGA, foi - RIP (raster image processor)...texto em imagens do tipo bitmap com grande
resolução . Estas imagens podem, por exemplo, ser depois - think-tankGrupo de especialistas de várias áreas que se congregam para encontrar estratégias de
resolução de - CGA...principalmente pelos jogos de computador, o sistema CGA permitia apenas a máxima
resolução de 2 cores a 640 por - LPPI (line pairs per inch)A
resolução de lentes e filmes é determinada pela mais pequena distância entre linhas, que podem - perseverar ou preservar?Perseverar significa persistir; conservar-se firme num sentimento ou
resolução : - Ele perseverou - TFT...transístores. De todos os ecrãs LCD a tecnologia TFT é aquela que apresenta uma melhor
resolução . - EPS (encapsulated post script)...
resolução e na finalização de trabalhos. - SVGA...oferecer uma
resolução superior à que é oferecida pelo VGA. Todos os standards SVGA suportam, no mínimo - HDTV (High Definition Television)Sistema de televisão de alta definição, com aproximadamente o dobro da
resolução vertical e - microscópio eletrónico...de ADN. Nos microscópios óticos a
resolução está condicionada pelo comprimento de onda das radiações - formatos de arquivo...situações distintas, quer pela
resolução e qualidade da imagem, quer pelo tamanho do ficheiro, etc. GIF - Dpi...per inch) Medida utilizada em
resolução gráfica de impressoras ou dispositivos gráficos de - plotter...alta
resolução . Ao invés de representar linhas através da impressão de pontos muito próximos, como - Antonio Maria Fior...a quem del Ferro terá revelado, pouco antes de morrer, a forma de
resolução das equações de 3.º grau - Charles-Albert GobatEuropa e lutou sempre pela
resolução pacífica dos conflitos entre as nações. Foi laureado com o Prémio - auto novelesco...aristocráticas que até então eram tidas como vilãs. Este reconhecimento tem como objetivo a
resolução do conflito - NTSC (National Television Committee)...correspondem ao valor de
resolução de uma imagem televisiva e os 60 Hz à velocidade que uma imagem substitui - Marquês de l'HopitalLeibniz e Jacob Bernoulli na
resolução independente do mesmo problema. No seu livro, estabeleceu a regra - LCD...sua menor utilização de espaço combinados com a possibilidade de maior
resolução de imagem. - Adolfo Perez Esquivel...os processos não violentos de
resolução de conflitos. Na década de 60 começou a trabalhar com
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – resolução no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 08:11:10]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
