- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTar respiratório / ar (respiraçãonlingeademde lucht
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStipo respiratórionlademhalingstype
- medical sciencetrato respiratório / sistema respiratório / aparelho respiratórionlademhalingswegen, luchtwegen, ademhalingsstelsel
- medical scienceteste respiratório com hidrogénio / teste respiratórionlademtest
- medical sciencecircuito respiratórionlcirculatiesysteem
- medical scienceaparelho respiratórionlademhalingsorgaan
- medical sciencealergénio de inalação / alergénio respiratórionlinhalatie-allergeen
- medical science / healthrelação inspiração-expiração / quociente respiratórionlRQ, respiratiequotiënt, respiratoir quotiënt, ademhalingsquotiënt, respiratorisch quotiënt
- medical scienceexercício respiratórionlademhalingsgymnastiek
- medical scienceanaléptico respiratórionlrespiratorisch analepticum
- medical scienceaparelho respiratório superior / trato respiratório superior / via aérea superiornlbovenste luchtwegen
- chemistry / toxicologysensibilizante respiratórionlinhalatieallergeen
- medical scienceruído respiratório brônquico / RRBnlbronchiaal ademgeruis
- illness / medical sciencevírus sincicial respiratório / VSR / ortopneumovírus humanonlrespiratoir-syncytiumvormend virus, respiratoir syncitiaal virus, humaan orthopneumovirus, RSV
- medical sciencevolume respiratório correntenldynamisch longvolume
- electronics and electrical engineering / administrative lawaparelho respiratório de filtronlfiltermasker
- medical scienceaumento da frequência respiratória / aceleração do ritmo respiratórionltoename van de ademhalingsfrequentie
- medical sciencedispositivo respiratório invasivonlinvasief beademingsapparaat, invasieve beademingsmachine
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTequipamento protetor respiratórionlademhalingsbeschermingsmiddel
- medical scienceaparelho respiratório de reanimação / aparelho de reanimação / ventilador / respirador / aparelho para respiração artificialnltoestel voor kunstmatige ademhaling
- administrative law / materials technologyaparelho respiratório de tomada de arnlverse-luchttoestel
- electronics and electrical engineering / administrative lawaparelho respiratório de recirculaçãonlzuurstofmasker
- administrative law / materials technologyaparelho respiratório de circuito abertonlpersluchttoestel
- working conditions / medical scienceaparelho respiratório de circuito fechadonlonafhankelijk kringloopademhalingstoestel, zuurstoftoestel
- healthdispositivo respiratório por ar comprimidonlademhalingsysteem met toevoer van perslucht
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaparelho respiratório com ventilação assistidanlademhalingstoestel met bekrachtigde ventilatie
- ENVIRONMENTequipamento de proteção do aparelho respiratório / aparelhos de proteção respiratórianltoestel om de luchtwegen te beschermen
- animal productionVia respiratórianlRespiratoir gebruik
- waste / sewage sludgetaxa respiratórianlademhalingssnelheid
- illnessdoença respiratórianlademhalingsziekte, ziekte van de luchtwegen
- administrative law / materials technologybexiga respiratórianlademzak
- protective equipmentmáscara respiratória / respiradornlrespiratoor
- healthalergia respiratória / doença alérgica de causa inalatórianlallergie van de luchtwegen
- medical sciencereserva respiratória / volume de reserva de expiratórianlreservelucht
- medical sciencemáscara de oxigénio / máscara respiratórianlademmasker, zuurstofmasker
- iron, steel and other metal industriesmáscara respiratórianlfiltermasker
- working conditionsproteção respiratórianlademhalingsbescherming, adembescherming
- medical sciencedepressão respiratórianlademdepressie, respiratoire depressie, ademhalingsdepressie, hypoventilatie
- medical sciencefrequência respiratórianlademhalingsritme
- medical sciencecapacidade respiratórianlademhalingsdebiet
- medical scienceperturbação respiratórianlademhalingsstoornis
- medical scienceterapêutica respiratórianlademhalingstherapie, ademhalingstraining
- medical sciencedoença respiratória aguda / DRAnlacute respiratoire aandoening
- illnessinfeção respiratória agudanlacute infectie van de luchtwegen
- medical science / illnessinsuficiência respiratórianlrespiratore insufficiëntie, ademstilstand, ademremming
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
respiratório – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/respiratório [visualizado em 2026-06-25 09:17:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTar respiratório / ar (respiraçãonlingeademde lucht
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStipo respiratórionlademhalingstype
- medical sciencetrato respiratório / sistema respiratório / aparelho respiratórionlademhalingswegen, luchtwegen, ademhalingsstelsel
- medical scienceteste respiratório com hidrogénio / teste respiratórionlademtest
- medical sciencecircuito respiratórionlcirculatiesysteem
- medical scienceaparelho respiratórionlademhalingsorgaan
- medical sciencealergénio de inalação / alergénio respiratórionlinhalatie-allergeen
- medical science / healthrelação inspiração-expiração / quociente respiratórionlRQ, respiratiequotiënt, respiratoir quotiënt, ademhalingsquotiënt, respiratorisch quotiënt
- medical scienceexercício respiratórionlademhalingsgymnastiek
- medical scienceanaléptico respiratórionlrespiratorisch analepticum
- medical scienceaparelho respiratório superior / trato respiratório superior / via aérea superiornlbovenste luchtwegen
- chemistry / toxicologysensibilizante respiratórionlinhalatieallergeen
- medical scienceruído respiratório brônquico / RRBnlbronchiaal ademgeruis
- illness / medical sciencevírus sincicial respiratório / VSR / ortopneumovírus humanonlrespiratoir-syncytiumvormend virus, respiratoir syncitiaal virus, humaan orthopneumovirus, RSV
- medical sciencevolume respiratório correntenldynamisch longvolume
- electronics and electrical engineering / administrative lawaparelho respiratório de filtronlfiltermasker
- medical scienceaumento da frequência respiratória / aceleração do ritmo respiratórionltoename van de ademhalingsfrequentie
- medical sciencedispositivo respiratório invasivonlinvasief beademingsapparaat, invasieve beademingsmachine
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTequipamento protetor respiratórionlademhalingsbeschermingsmiddel
- medical scienceaparelho respiratório de reanimação / aparelho de reanimação / ventilador / respirador / aparelho para respiração artificialnltoestel voor kunstmatige ademhaling
- administrative law / materials technologyaparelho respiratório de tomada de arnlverse-luchttoestel
- electronics and electrical engineering / administrative lawaparelho respiratório de recirculaçãonlzuurstofmasker
- administrative law / materials technologyaparelho respiratório de circuito abertonlpersluchttoestel
- working conditions / medical scienceaparelho respiratório de circuito fechadonlonafhankelijk kringloopademhalingstoestel, zuurstoftoestel
- healthdispositivo respiratório por ar comprimidonlademhalingsysteem met toevoer van perslucht
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaparelho respiratório com ventilação assistidanlademhalingstoestel met bekrachtigde ventilatie
- ENVIRONMENTequipamento de proteção do aparelho respiratório / aparelhos de proteção respiratórianltoestel om de luchtwegen te beschermen
- animal productionVia respiratórianlRespiratoir gebruik
- waste / sewage sludgetaxa respiratórianlademhalingssnelheid
- illnessdoença respiratórianlademhalingsziekte, ziekte van de luchtwegen
- administrative law / materials technologybexiga respiratórianlademzak
- protective equipmentmáscara respiratória / respiradornlrespiratoor
- healthalergia respiratória / doença alérgica de causa inalatórianlallergie van de luchtwegen
- medical sciencereserva respiratória / volume de reserva de expiratórianlreservelucht
- medical sciencemáscara de oxigénio / máscara respiratórianlademmasker, zuurstofmasker
- iron, steel and other metal industriesmáscara respiratórianlfiltermasker
- working conditionsproteção respiratórianlademhalingsbescherming, adembescherming
- medical sciencedepressão respiratórianlademdepressie, respiratoire depressie, ademhalingsdepressie, hypoventilatie
- medical sciencefrequência respiratórianlademhalingsritme
- medical sciencecapacidade respiratórianlademhalingsdebiet
- medical scienceperturbação respiratórianlademhalingsstoornis
- medical scienceterapêutica respiratórianlademhalingstherapie, ademhalingstraining
- medical sciencedoença respiratória aguda / DRAnlacute respiratoire aandoening
- illnessinfeção respiratória agudanlacute infectie van de luchtwegen
- medical science / illnessinsuficiência respiratórianlrespiratore insufficiëntie, ademstilstand, ademremming
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
respiratório – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/respiratório [visualizado em 2026-06-25 09:17:50].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
