hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

res.tri.toseparador fonéticaʀəʃˈtritu
favoritosfavoritos
adjetivo
beperkt, eng
sentido restrito
in engere betekenis (of zin)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institution
    narrow bank / banco restrito
    nl
    smalle bank
  • earth sciences / building and public works
    caudal restrito
    nl
    begrensd debiet
  • financial market
    mercado restrito / mercado sem liquidez / mercado com pouca liquidez
    nl
    illiquide markt, niet-liquide markt, krappe markt
  • communications
    serviço restrito
    nl
    beperkte dienst
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direito de voto restrito / sufrágio restrito
    nl
    beperkt kiesrecht
  • Internet site
    sítio Web de acesso restrito / sítio Web restrito
    nl
    website met beperkte toegang, niet-openbare website
  • land transport / TRANSPORT
    certificado restrito
    nl
    beperkt diploma
  • chemical compound
    propulsante restrito
    nl
    beperkt brandende stuwstof
  • air transport
    frete aéreo restrito
    nl
    aan beperkingen onderhevige luchtvracht
  • electronics and electrical engineering
    antena de feixe restrito / antena de feixe estreito
    nl
    antenne met naaldbundel, smalle-bundelantenne
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa de horário restrito
    nl
    tarief tijdens bepaalde uren
  • social sciences
    família em sentido restrito
    nl
    gezinseenheid
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    guia de onda em modo restrito
    nl
    overmaatse golfgeleider
  • LAW
    número restrito de reivindicações
    nl
    beperkt aantal eisen
  • LAW / judicial proceedings
    pacto de quota litis em sentido restrito
    nl
    quota pars litis-afspraak, pactum de quota litis
  • Grupo Restrito dos Conselheiros dos Embaixadores
    nl
    beperkte groep Raden van de Ambassadeurs
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direito de voto restrito aos cidadãos do sexo masculino
    nl
    het mannenkiesrecht
  • EUROPEAN UNION
    Comité Restrito para os acordos de cooperação entre os Estados-Membros e países terceiros
    nl
    Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten van de lidstaten met derde landen
  • information technology and data processing
    área restrita
    nl
    datasandbox
  • air transport
    área restrita
    nl
    gereglementeerd gebied
  • land transport / TRANSPORT
    água restrita
    nl
    beperkt vaarwater
  • statistics
    média restrita / meia-média / média da menor meia-amostra / média da meia-amostra de menor amplitude
    nl
    n/2 kleinste waarden
  • public contract / communications / EU relations
    lista de finalistas / lista restrita / lista de pré-seleção
    nl
    beperkte lijst
  • LAW
    adoção restrita
    nl
    eenvoudige adoptie
  • preparation for market
    verificação restrita
    nl
    beperkte controle, partiële controle, onvolkomen controle
  • communications
    conferência restrita
    nl
    beperkt vergadergesprek
  • communications / LAW
    união postal restrita
    nl
    beperkte postvereniging
  • statistics
    aleatorização com restrições / aleatorização restrita
    nl
    beperkte randomisatie
  • earth sciences
    libertação não restrita
    nl
    onvoorwaardelijke vrijgifte, onvoorwaardelijk vrijgeven
  • communications
    condição de energia restrita
    nl
    beperkte voeding, werking bij beperkte voeding
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    órgão de composição restrita
    nl
    orgaan met een beperkt aantal leden
  • land transport / TRANSPORT
    condição de condução restrita
    nl
    beperkte rijomstandigheden, beperkte rijomstandigheid
  • land transport
    condição de condução restrita
    nl
    beperkte rijomstandigheden, beperkte rijomstandigheid
  • statistics
    amostra aleatória não restrita / amostra aleatória irrestrita
    nl
    onbeperkte toevalsteekproef
  • electronics and electrical engineering / artificial intelligence / information technology and data processing
    inteligência artificial fraca / inteligência artificial restrita
    nl
    zwakke kunstmatige intelligentie, smalle AI, zwakke artificiële intelligentie, smalle kunstmatige intelligentie, zwakke AI, smalle articificiële intelligentie
  • EUROPEAN UNION / LAW
    conhecimentos de difusão restrita
    nl
    beperkt verspreide kennis
  • FINANCE
    título de negociabilidade restrita
    nl
    effect met beperkte verhandelbaarheid, geblokkeerd effect
  • medical science
    medicamento de receita médica restrita
    nl
    geneesmiddel onderworpen aan beperkende voorschrijfregels
  • nível inferior da classe mais restrita
    nl
    kleinste onderverdeling, diepste onderverdeling
  • ECONOMICS
    sejam objeto de uma circulação restrita
    nl
    beperkt kunnen circuleren
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    produto químico sujeito a utilização restrita
    nl
    aan strenge beperkingen onderworpen chemische stof
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
restrito – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/restrito [visualizado em 2026-06-06 17:20:00].
palavras parecidas com restrito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institution
    narrow bank / banco restrito
    nl
    smalle bank
  • earth sciences / building and public works
    caudal restrito
    nl
    begrensd debiet
  • financial market
    mercado restrito / mercado sem liquidez / mercado com pouca liquidez
    nl
    illiquide markt, niet-liquide markt, krappe markt
  • communications
    serviço restrito
    nl
    beperkte dienst
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direito de voto restrito / sufrágio restrito
    nl
    beperkt kiesrecht
  • Internet site
    sítio Web de acesso restrito / sítio Web restrito
    nl
    website met beperkte toegang, niet-openbare website
  • land transport / TRANSPORT
    certificado restrito
    nl
    beperkt diploma
  • chemical compound
    propulsante restrito
    nl
    beperkt brandende stuwstof
  • air transport
    frete aéreo restrito
    nl
    aan beperkingen onderhevige luchtvracht
  • electronics and electrical engineering
    antena de feixe restrito / antena de feixe estreito
    nl
    antenne met naaldbundel, smalle-bundelantenne
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa de horário restrito
    nl
    tarief tijdens bepaalde uren
  • social sciences
    família em sentido restrito
    nl
    gezinseenheid
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    guia de onda em modo restrito
    nl
    overmaatse golfgeleider
  • LAW
    número restrito de reivindicações
    nl
    beperkt aantal eisen
  • LAW / judicial proceedings
    pacto de quota litis em sentido restrito
    nl
    quota pars litis-afspraak, pactum de quota litis
  • Grupo Restrito dos Conselheiros dos Embaixadores
    nl
    beperkte groep Raden van de Ambassadeurs
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direito de voto restrito aos cidadãos do sexo masculino
    nl
    het mannenkiesrecht
  • EUROPEAN UNION
    Comité Restrito para os acordos de cooperação entre os Estados-Membros e países terceiros
    nl
    Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten van de lidstaten met derde landen
  • information technology and data processing
    área restrita
    nl
    datasandbox
  • air transport
    área restrita
    nl
    gereglementeerd gebied
  • land transport / TRANSPORT
    água restrita
    nl
    beperkt vaarwater
  • statistics
    média restrita / meia-média / média da menor meia-amostra / média da meia-amostra de menor amplitude
    nl
    n/2 kleinste waarden
  • public contract / communications / EU relations
    lista de finalistas / lista restrita / lista de pré-seleção
    nl
    beperkte lijst
  • LAW
    adoção restrita
    nl
    eenvoudige adoptie
  • preparation for market
    verificação restrita
    nl
    beperkte controle, partiële controle, onvolkomen controle
  • communications
    conferência restrita
    nl
    beperkt vergadergesprek
  • communications / LAW
    união postal restrita
    nl
    beperkte postvereniging
  • statistics
    aleatorização com restrições / aleatorização restrita
    nl
    beperkte randomisatie
  • earth sciences
    libertação não restrita
    nl
    onvoorwaardelijke vrijgifte, onvoorwaardelijk vrijgeven
  • communications
    condição de energia restrita
    nl
    beperkte voeding, werking bij beperkte voeding
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    órgão de composição restrita
    nl
    orgaan met een beperkt aantal leden
  • land transport / TRANSPORT
    condição de condução restrita
    nl
    beperkte rijomstandigheden, beperkte rijomstandigheid
  • land transport
    condição de condução restrita
    nl
    beperkte rijomstandigheden, beperkte rijomstandigheid
  • statistics
    amostra aleatória não restrita / amostra aleatória irrestrita
    nl
    onbeperkte toevalsteekproef
  • electronics and electrical engineering / artificial intelligence / information technology and data processing
    inteligência artificial fraca / inteligência artificial restrita
    nl
    zwakke kunstmatige intelligentie, smalle AI, zwakke artificiële intelligentie, smalle kunstmatige intelligentie, zwakke AI, smalle articificiële intelligentie
  • EUROPEAN UNION / LAW
    conhecimentos de difusão restrita
    nl
    beperkt verspreide kennis
  • FINANCE
    título de negociabilidade restrita
    nl
    effect met beperkte verhandelbaarheid, geblokkeerd effect
  • medical science
    medicamento de receita médica restrita
    nl
    geneesmiddel onderworpen aan beperkende voorschrijfregels
  • nível inferior da classe mais restrita
    nl
    kleinste onderverdeling, diepste onderverdeling
  • ECONOMICS
    sejam objeto de uma circulação restrita
    nl
    beperkt kunnen circuleren
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    produto químico sujeito a utilização restrita
    nl
    aan strenge beperkingen onderworpen chemische stof
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
restrito – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/restrito [visualizado em 2026-06-06 17:20:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre