hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.su.moseparador fonéticaʀəˈzumu
favoritosfavoritos
nome masculino
samenvatting; overzicht
em resumo
om kort te gaan, in een woord
resumolocução
Presente do Indicativo do verbo resumir
expandir
eu
resumo
tu
resumes
ele, ela, você
resume
nós
resumimos
vós
resumis
eles, elas, vocês
resumem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    dispersão / resumo
    nl
    hashing
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    resumo
    nl
    samenvatting
  • documentation / information technology and data processing
    resumo / sinopse / resumo analítico
    nl
    referaat
  • documentation
    resumo / sumário executivo
    nl
    samenvatting en toelichtingen
  • means of communication
    resumo / epítome
    nl
    samenvatting, verkorte inhoud, uittreksel
  • documentation / information technology and data processing
    resumo
    nl
    samenvatting
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    resumo
    nl
    abstract, excerpt, synopsis, summary, samenvatting, referaat
  • FINANCE
    resumo geral
    nl
    algemeen overzicht
  • health / information technology and data processing
    resumo dos dados do paciente / resumo de saúde / resumo clínico / resumo de saúde eletrónico
    nl
    elementair elektronisch patiëntendossier
  • health policy / pharmaceutical industry
    resumo do EPAR
    nl
    EPAR-samenvatting, samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport
  • statistics / information technology and data processing
    ficheiro resumo informatizado / ficheiro resumo em banda magnética / ficheiro resumo
    nl
    bestand met samenvattende gegevens
  • communications systems / information technology and data processing
    valor de resumo / valor de dispersão
    nl
    hashwaarde
  • documentation / information technology and data processing
    resumo de autor
    nl
    auteursreferaat
  • documentation / means of communication
    resumo de autor
    nl
    auteursreferaat, auto-referaat, auto-abstract
  • information technology and data processing
    resumo de autor
    nl
    auteurs-abstract
  • FINANCE
    resumo por pais
    nl
    overzicht per land
  • statistics / information technology and data processing / communications systems
    função de resumo / função de dispersão
    nl
    hashfunctie
  • documentation / means of communication
    resumo analítico / resumo informativo
    nl
    informatief referaat
  • chemistry
    resumo do estudo
    nl
    Onderzoekssamenvatting
  • documentation / information technology and data processing
    resumo orientado
    nl
    critisch referaat
  • EUROPEAN UNION
    resumo de motivos
    nl
    samenvatting van de toelichting
  • humanities
    resumo do programa / programa condensado
    nl
    overzichtsprogramma
  • documentation / information technology and data processing
    resumo de conjunto
    nl
    verzamelreferaat
  • documentation / information technology and data processing
    resumo estruturado
    nl
    structuurreferaat
  • documentation / information technology and data processing
    resumo telegráfico
    nl
    trefwoordenreferaat
  • communications policy / information technology and data processing / telecommunications
    algoritmo de resumo / algoritmo de dispersão
    nl
    hash-algoritme
  • statistics
    resumo de 5 números / resumo de cinco números
    nl
    5-getallen-samenvatting
  • land transport / TRANSPORT
    resumo de expedições
    nl
    vertrekoverzicht
  • data processing / information technology and data processing
    campo do tipo resumo
    nl
    resuméveld
  • information / EUROPEAN UNION
    resumo para o cidadão
    nl
    publiekssamenvatting
  • humanities
    resumo das discussões
    nl
    samenvattend verslag van de discussies
  • competition
    resumo não confidencial
    nl
    niet-vertrouwelijke samenvatting
  • research / pharmaceutical industry
    resumo realizado por um leigo
    nl
    publiekssamenvatting
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    perfuradora de cartões resumo
    nl
    totaalkaartenponsmachine, totaalkaarten-ponsmachine
  • data processing / information technology and data processing
    atualizar uma folha de resumo
    nl
    bijwerken van een resuméblad
  • documentation / information technology and data processing
    resumo sistemático informativo
    nl
    informatief-indicatief referaat
  • chemistry
    resumo circunstanciado do estudo
    nl
    uitgebreide onderzoekssamenvatting
  • air and space transport
    resumo climatológico de aeródromo
    nl
    overzicht van klimatologische omstandigheden op een luchthaven
  • accounting
    mapa resumo da variação de fundos
    nl
    samenvatting van de kasstromen
  • statistics
    resumo das estatísticas dos resíduos
    nl
    registratie van de statistieken van afvalstoffen
  • medical science
    sistema de resumo de alta hospitalar
    nl
    ziekenhuisontslag informatiesysteem
  • pharmaceutical industry
    Sistema de resumo de alta hospitalar
    nl
    Ziekenhuisontslag informatiesysteem
  • preparation for market
    mapa resumo de empréstimos e garantias
    nl
    overzicht van kredieten en garanties
  • pharmaceutical industry
    RCM / Resumo das Características do Medicamento
    nl
    samenvatting van de productkenmerken
  • ECONOMICS
    quadro resumo das operações financeiras consolidado/não consolidado
    nl
    samenvattende tabel van financiële transacties(geconsolideerd/niet geconsolideerd)
  • insurance
    quadro-síntese / mapa-resumo
    nl
    synoptische tabel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resumo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/resumo [visualizado em 2026-06-11 21:35:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    dispersão / resumo
    nl
    hashing
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    resumo
    nl
    samenvatting
  • documentation / information technology and data processing
    resumo / sinopse / resumo analítico
    nl
    referaat
  • documentation
    resumo / sumário executivo
    nl
    samenvatting en toelichtingen
  • means of communication
    resumo / epítome
    nl
    samenvatting, verkorte inhoud, uittreksel
  • documentation / information technology and data processing
    resumo
    nl
    samenvatting
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    resumo
    nl
    abstract, excerpt, synopsis, summary, samenvatting, referaat
  • FINANCE
    resumo geral
    nl
    algemeen overzicht
  • health / information technology and data processing
    resumo dos dados do paciente / resumo de saúde / resumo clínico / resumo de saúde eletrónico
    nl
    elementair elektronisch patiëntendossier
  • health policy / pharmaceutical industry
    resumo do EPAR
    nl
    EPAR-samenvatting, samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport
  • statistics / information technology and data processing
    ficheiro resumo informatizado / ficheiro resumo em banda magnética / ficheiro resumo
    nl
    bestand met samenvattende gegevens
  • communications systems / information technology and data processing
    valor de resumo / valor de dispersão
    nl
    hashwaarde
  • documentation / information technology and data processing
    resumo de autor
    nl
    auteursreferaat
  • documentation / means of communication
    resumo de autor
    nl
    auteursreferaat, auto-referaat, auto-abstract
  • information technology and data processing
    resumo de autor
    nl
    auteurs-abstract
  • FINANCE
    resumo por pais
    nl
    overzicht per land
  • statistics / information technology and data processing / communications systems
    função de resumo / função de dispersão
    nl
    hashfunctie
  • documentation / means of communication
    resumo analítico / resumo informativo
    nl
    informatief referaat
  • chemistry
    resumo do estudo
    nl
    Onderzoekssamenvatting
  • documentation / information technology and data processing
    resumo orientado
    nl
    critisch referaat
  • EUROPEAN UNION
    resumo de motivos
    nl
    samenvatting van de toelichting
  • humanities
    resumo do programa / programa condensado
    nl
    overzichtsprogramma
  • documentation / information technology and data processing
    resumo de conjunto
    nl
    verzamelreferaat
  • documentation / information technology and data processing
    resumo estruturado
    nl
    structuurreferaat
  • documentation / information technology and data processing
    resumo telegráfico
    nl
    trefwoordenreferaat
  • communications policy / information technology and data processing / telecommunications
    algoritmo de resumo / algoritmo de dispersão
    nl
    hash-algoritme
  • statistics
    resumo de 5 números / resumo de cinco números
    nl
    5-getallen-samenvatting
  • land transport / TRANSPORT
    resumo de expedições
    nl
    vertrekoverzicht
  • data processing / information technology and data processing
    campo do tipo resumo
    nl
    resuméveld
  • information / EUROPEAN UNION
    resumo para o cidadão
    nl
    publiekssamenvatting
  • humanities
    resumo das discussões
    nl
    samenvattend verslag van de discussies
  • competition
    resumo não confidencial
    nl
    niet-vertrouwelijke samenvatting
  • research / pharmaceutical industry
    resumo realizado por um leigo
    nl
    publiekssamenvatting
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    perfuradora de cartões resumo
    nl
    totaalkaartenponsmachine, totaalkaarten-ponsmachine
  • data processing / information technology and data processing
    atualizar uma folha de resumo
    nl
    bijwerken van een resuméblad
  • documentation / information technology and data processing
    resumo sistemático informativo
    nl
    informatief-indicatief referaat
  • chemistry
    resumo circunstanciado do estudo
    nl
    uitgebreide onderzoekssamenvatting
  • air and space transport
    resumo climatológico de aeródromo
    nl
    overzicht van klimatologische omstandigheden op een luchthaven
  • accounting
    mapa resumo da variação de fundos
    nl
    samenvatting van de kasstromen
  • statistics
    resumo das estatísticas dos resíduos
    nl
    registratie van de statistieken van afvalstoffen
  • medical science
    sistema de resumo de alta hospitalar
    nl
    ziekenhuisontslag informatiesysteem
  • pharmaceutical industry
    Sistema de resumo de alta hospitalar
    nl
    Ziekenhuisontslag informatiesysteem
  • preparation for market
    mapa resumo de empréstimos e garantias
    nl
    overzicht van kredieten en garanties
  • pharmaceutical industry
    RCM / Resumo das Características do Medicamento
    nl
    samenvatting van de productkenmerken
  • ECONOMICS
    quadro resumo das operações financeiras consolidado/não consolidado
    nl
    samenvattende tabel van financiële transacties(geconsolideerd/niet geconsolideerd)
  • insurance
    quadro-síntese / mapa-resumo
    nl
    synoptische tabel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resumo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/resumo [visualizado em 2026-06-11 21:35:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre