hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

re.tar.da.doseparador fonéticaʀətɐrˈdadu
favoritosfavoritos
adjetivo
verlaat, opgehouden
nome masculino
verstandelijk gehandicapte
retardadolocução
particípio passado do verbo retardar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    disparo retardado / tiro retardado
    nl
    tijdschieten
  • electronics and electrical engineering
    canal retardado
    nl
    vertraagd kanaal
  • medical science
    efeito retardado
    nl
    met geprolongeerde werking, met verlengde werking
  • coal industry
    disparo retardado / detonação retardada / rebentamento retardado
    nl
    vertraagde detonatie
  • economic analysis
    indicador desfasado / indicador retardado
    nl
    achterlopende indicator, lagging indicator
  • coal industry / chemical compound
    detonador retardado
    nl
    ontsteker met vertraging, tijdslagpijpje, tijdontsteker
  • chemical compound / industrial structures
    efeito térmico diferido / efeito térmico retardado
    nl
    thermische nawerking, vertraagde uitzetting
  • chemical compound / industrial structures
    efeito elástico retardado / efeito elástico diferido
    nl
    elastische nawerking, vertraagde elasticiteit
  • communications
    operador de código retardado
    nl
    vertragingsoperator
  • medical science / animal health
    hipersensibilidade retardada / hipersensibilidade de tipo retardado
    nl
    vertraagde overgevoeligheid
  • electronics and electrical engineering
    controlo automático de volume retardado
    nl
    vertraagde automatische volumeregeling
  • FINANCE
    efeito diferido da alta das taxas de juro / efeito retardado da alta das taxas de juro
    nl
    naijleffect van rentestijging
  • health
    pode provocar o desenvolvimento retardado do recém-nascido
    nl
    kan vertraagde ontwikkeling bij pasgeborenen veroorzaken
  • industrial structures
    ação retardada
    nl
    vertraagde inzet, "delayed action"
  • earth sciences
    rutura retardada
    nl
    naleveringsdoorslag
  • communications
    função retardada
    nl
    vertraagde functie
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição retardada / atraso da ignição
    nl
    naontsteking
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição retardada
    nl
    naontsteking
  • electronics and electrical engineering
    corrente retardada
    nl
    nalopende stroom
  • mechanical engineering
    explosão retardada
    nl
    vertraagde ontbranding, vertraagde ontsteking
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    abertura retardada
    nl
    vertraagde opening
  • coal industry
    combustão retardada
    nl
    nabranden
  • materials technology
    elasticidade viscosa / elasticidade retardada / viscoelasticidade
    nl
    visco-elasticiteit, viscoelasticiteit
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé de ação retardada
    nl
    vertragingsrelais
  • information technology and data processing
    transferência retardada
    nl
    vertraagde overdracht
  • communications / information technology and data processing
    alarme de ação retardada
    nl
    vertraagd alarm
  • medical science / health
    neurotoxicidade retardada
    nl
    neurotoxiciteit
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusível de ação retardada
    nl
    smeltveiligheid met vertraging
  • electronics and electrical engineering
    espoleta de ação retardada
    nl
    trage zekering
  • medical science
    separação retardada do cordão
    nl
    latere afbinding van de navelstreng
  • land transport / TRANSPORT
    mecanismo de libertação retardada
    nl
    tijdontkoppelmechanisme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disponibilidade retardada de nutrição
    nl
    langzaam werkende voedingsstof
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    pedal eletromecânico de ação retardada / pedal eletromecânico de retardo
    nl
    elektromechanisch pedaal met vertraging, pedaal met tijdvertraging
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retardado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/retardado [visualizado em 2026-06-20 13:27:10].
palavras parecidas com retardado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    disparo retardado / tiro retardado
    nl
    tijdschieten
  • electronics and electrical engineering
    canal retardado
    nl
    vertraagd kanaal
  • medical science
    efeito retardado
    nl
    met geprolongeerde werking, met verlengde werking
  • coal industry
    disparo retardado / detonação retardada / rebentamento retardado
    nl
    vertraagde detonatie
  • economic analysis
    indicador desfasado / indicador retardado
    nl
    achterlopende indicator, lagging indicator
  • coal industry / chemical compound
    detonador retardado
    nl
    ontsteker met vertraging, tijdslagpijpje, tijdontsteker
  • chemical compound / industrial structures
    efeito térmico diferido / efeito térmico retardado
    nl
    thermische nawerking, vertraagde uitzetting
  • chemical compound / industrial structures
    efeito elástico retardado / efeito elástico diferido
    nl
    elastische nawerking, vertraagde elasticiteit
  • communications
    operador de código retardado
    nl
    vertragingsoperator
  • medical science / animal health
    hipersensibilidade retardada / hipersensibilidade de tipo retardado
    nl
    vertraagde overgevoeligheid
  • electronics and electrical engineering
    controlo automático de volume retardado
    nl
    vertraagde automatische volumeregeling
  • FINANCE
    efeito diferido da alta das taxas de juro / efeito retardado da alta das taxas de juro
    nl
    naijleffect van rentestijging
  • health
    pode provocar o desenvolvimento retardado do recém-nascido
    nl
    kan vertraagde ontwikkeling bij pasgeborenen veroorzaken
  • industrial structures
    ação retardada
    nl
    vertraagde inzet, "delayed action"
  • earth sciences
    rutura retardada
    nl
    naleveringsdoorslag
  • communications
    função retardada
    nl
    vertraagde functie
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição retardada / atraso da ignição
    nl
    naontsteking
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição retardada
    nl
    naontsteking
  • electronics and electrical engineering
    corrente retardada
    nl
    nalopende stroom
  • mechanical engineering
    explosão retardada
    nl
    vertraagde ontbranding, vertraagde ontsteking
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    abertura retardada
    nl
    vertraagde opening
  • coal industry
    combustão retardada
    nl
    nabranden
  • materials technology
    elasticidade viscosa / elasticidade retardada / viscoelasticidade
    nl
    visco-elasticiteit, viscoelasticiteit
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé de ação retardada
    nl
    vertragingsrelais
  • information technology and data processing
    transferência retardada
    nl
    vertraagde overdracht
  • communications / information technology and data processing
    alarme de ação retardada
    nl
    vertraagd alarm
  • medical science / health
    neurotoxicidade retardada
    nl
    neurotoxiciteit
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusível de ação retardada
    nl
    smeltveiligheid met vertraging
  • electronics and electrical engineering
    espoleta de ação retardada
    nl
    trage zekering
  • medical science
    separação retardada do cordão
    nl
    latere afbinding van de navelstreng
  • land transport / TRANSPORT
    mecanismo de libertação retardada
    nl
    tijdontkoppelmechanisme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disponibilidade retardada de nutrição
    nl
    langzaam werkende voedingsstof
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    pedal eletromecânico de ação retardada / pedal eletromecânico de retardo
    nl
    elektromechanisch pedaal met vertraging, pedaal met tijdvertraging
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retardado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/retardado [visualizado em 2026-06-20 13:27:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos