retirada

Outros exemplos de uso

• trade / consumption
  retirada

  nl

  het uit de markt nemen, het uit de handel nemen
• Kyoto Protocol / emission trading / climate change policy
  retirada

  nl

  afboeking
• documentation / building and public works / humanities
  vazão retirada

  nl

  afname
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  retirada mista

  nl

  gemengde braak
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  retirada livre

  nl

  vrije braak
• right of asylum / migration
  retirada tácita

  nl

  impliciete intrekking
• information technology and data processing
  bobina retirada

  nl

  afwikkelspoel
• materials technology
  camada retirada

  nl

  afpelbare laag
• defence / peacekeeping
  retirada militar / retirada de forças militares / retirada de forças / retirada de forças armadas

  nl

  terugtrekking van de strijdkrachten, militaire terugtrekking, terugtrekking van troepen
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ação de retirada

  nl

  verbintenis tot het uit productie nemen
• insurance
  opção de rescisão / opção de retirada

  nl

  uittredingsoptie
• chemistry / health
  retirada atempada

  nl

  tijdige terugtrekking
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  preço de retirada

  nl

  ophoudprijs, bodemprijs
• coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  ordem de retirada

  nl

  uitslagbewijs
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
  preço de retirada

  nl

  bodemprijs, ophoudprijs
• FINANCE
  preço de retirada

  nl

  ophoudprijs, bodemprijs
• information technology and data processing
  restrição retirada

  nl

  ingetrokken beperking, ingetrokken voorwaarde
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
  retirada ambiental

  nl

  wegens milieuredenen uit de productie nemen
• agricultural production policy
  retirada das terras / congelamento das terras

  nl

  braaklegging
• common agricultural policy
  superfície retirada

  nl

  braakgelegde oppervlakte
• administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
  retirada do armazém

  nl

  levering uit voorraad, uitslag, verkoop uit voorraad
• common agricultural policy
  retirada preventiva

  nl

  preventief uit de markt nemen
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  retirada voluntária

  nl

  vrijwillige braak
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  sistema de retirada

  nl

  het uit de markt nemen van producten
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  retirada obrigatória

  nl

  verplichte braaklegging
• information policy / communications policy
  notificação e retirada

  nl

  kennisgeving en verwijdering
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  retirada subvencionada

  nl

  het met subsidie uit de markt nemen, het gesubsidieerd doordraaien
• land transport / TRANSPORT
  retirada da mercadoria

  nl

  terugneming van het goed, in ontvangstneming van het goed
• right of asylum / migration
  procedimento de retirada

  nl

  terugnameprocedure
• demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  terra retirada individual

  nl

  regionaal basisareaal,2)individueel basisareaal
• ECONOMICS / FINANCE
  retirada maciça dos fundos

  nl

  massaal terugtrekken van middelen
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  taxa de retirada de terras

  nl

  braakleggingspercentage
• Law on aliens
  desistência do pedido de asilo / retirada do pedido de asilo

  nl

  intrekking van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel, intrekking van een asielverzoek, afstand van een asielaanvraag
• iron, steel and other metal industries
  aptidão à retirada do molde

  nl

  ontvormvastheid
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  terra retirada não rotativa

  nl

  uit productie nemen zonder wisselbouw
• EUROPEAN UNION / LAW
  retirada de uma notificação

  nl

  intrekking van een aanmelding
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  terra retirada não rotativa

  nl

  uit productie nemen zonder wisselbouw
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
  retirada de caráter rotativo

  nl

  roterende braak
• common agricultural policy
  taxa de retirada obrigatória

  nl

  percentage verplichte braaklegging
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  retirada de caráter rotativo / pousio rotativo

  nl

  braaklegging met vruchtwisseling
• Family law
  retirada do direito de guarda

  nl

  uitsluiting van het recht van bewaring en opvoeding, uithuisplaatsing
• common agricultural policy
  retirada das terras agrícolas / congelamento das terras

  nl

  het uit productie nemen van landbouwgrond
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  retirada e prémios de reporte

  nl

  uit de markt nemen en toekennen van uitstelpremies
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  prémio à retirada da produção

  nl

  premie voor het uit productie nemen