MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

ro.le.teʀuˈlet(ə)
nome masculino
kleine rol;
hoedenmakersinstrument

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    meia-esfera / meio-melão / esfera / diábolo / bolacha / rolete
    nl
    klos
  • industrial structures
    rolete / godé / polia
    nl
    godet, galet, geer
  • industrial structures
    rolo esgotador / rolete / rolo de mesa
    nl
    registerrol, registerwals
  • maritime and inland waterway transport
    rolete
    nl
    koningsrol, mosterdpot
  • mechanical engineering / earth sciences
    rolete
    nl
    rol
  • administrative law
    máquina de pontear / rolete liso
    nl
    gladde rol
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    rolete guia
    nl
    geleidingsrol
  • chemical compound / industrial structures
    rolete cónico / rolo cónico
    nl
    conische wals, konische wals
  • industrial structures
    rolete manual
    nl
    gladde rol
  • chemical compound / industrial structures
    rolete coletor
    nl
    verzamelkam
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de base
    nl
    voetrol
  • mechanical engineering
    rolete superior / roleto superior
    nl
    spanrol, oprolinrichting
  • mechanical engineering
    caixa de rolete / tampa de rolete
    nl
    looprolbeschermplaat
  • mechanical engineering / land transport / building and public works
    rolete inferior
    nl
    leiroller, rupsonderrollen
  • chemical compound / industrial structures
    rolete de corte
    nl
    splijtrol
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rolete de porta
    nl
    deurrol
  • mechanical engineering
    rolete de tração
    nl
    aandrijfrol
  • mechanical engineering / earth sciences
    haste com rolete
    nl
    roltaster
  • iron, steel and other metal industries
    rolete magnético
    nl
    magneetrol
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lagarta de roleto / lagarta de rolete
    nl
    rupsband op rollen
  • iron, steel and other metal industries
    rolete curvilíneo
    nl
    aandrijf-en besturingswiel
  • mechanical engineering
    rolete de fricção
    nl
    frictierol, wrijvingsrol
  • building and public works / TRANSPORT
    rolete de suporte
    nl
    looprol
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de extração / rolo puxador
    nl
    drijfrol, transportrol
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de guiamento
    nl
    leiwiel
  • mechanical engineering / earth sciences
    rolete escamoteável
    nl
    kantelnok
  • mechanical engineering / earth sciences
    alavanca com rolete
    nl
    rolhefboom
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura por rolete
    nl
    rollas
  • guia do porta-elétrodo / guia do mastro do porta-elétrodo / rolete de guia do mastro
    nl
    elektrodenboomgeleiding
  • iron, steel and other metal industries
    bloco guia do rolete magnético
    nl
    magneetrolstuurkop
  • iron, steel and other metal industries
    guiamento por rolete magnético
    nl
    sturen door een magneetrol
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura de pontos por rolete
    nl
    puntrollas
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    superfície de trabalho do rolete
    nl
    lasvlak van de rol
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura transversal por rolete
    nl
    rollassen in dwarsrichting van de onderarm, overdwars rollassen
  • mechanical engineering
    direção de parafuso sem-fim e rolete
    nl
    stuurinrichting met schroef en rol, stuurinrichting met worm en rol
  • iron, steel and other metal industries
    guiamento pelo desenho com rolete guia
    nl
    sturen met een leiwiel
  • iron, steel and other metal industries
    mecanismo de tração do rolete magnético
    nl
    aandrijving van de magneetrol
  • iron, steel and other metal industries
    braço para soldadura transversal por rolete / braço transversal
    nl
    onderarm voor dwarsnaadlassen
  • iron, steel and other metal industries
    braço para soldadura longitudinal por rolete / braço longitudinal
    nl
    onderarm voor langsnaadlassen
  • chemical compound / industrial structures
    porta-rolete
    nl
    wieltjeshouder
  • mechanical engineering
    corrente de roletes / cadeia de roletes / corrente de rolos / corrente de cilindros articulada
    nl
    rollerketting, rollenketting, drijfketting met rollen
  • mechanical engineering
    mancal de roletes
    nl
    rollager
  • iron, steel and other metal industries
    braço porta-rolete
    nl
    onderarm
  • chemical compound / industrial structures
    calibre / calibrador de roletes
    nl
    kaliber, schuifmaat
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura contínua / soldadura por roletes
    nl
    weerstandnaadlassen, naadlassen
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura por roletes
    nl
    rollassen, rolnaadlassen
  • iron, steel and other metal industries
    resistência de roletes
    nl
    rol
  • mechanical engineering / earth sciences
    alavanca com dois roletes
    nl
    roltuimelaar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – rolete no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-27 03:19:02]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    meia-esfera / meio-melão / esfera / diábolo / bolacha / rolete
    nl
    klos
  • industrial structures
    rolete / godé / polia
    nl
    godet, galet, geer
  • industrial structures
    rolo esgotador / rolete / rolo de mesa
    nl
    registerrol, registerwals
  • maritime and inland waterway transport
    rolete
    nl
    koningsrol, mosterdpot
  • mechanical engineering / earth sciences
    rolete
    nl
    rol
  • administrative law
    máquina de pontear / rolete liso
    nl
    gladde rol
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    rolete guia
    nl
    geleidingsrol
  • chemical compound / industrial structures
    rolete cónico / rolo cónico
    nl
    conische wals, konische wals
  • industrial structures
    rolete manual
    nl
    gladde rol
  • chemical compound / industrial structures
    rolete coletor
    nl
    verzamelkam
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de base
    nl
    voetrol
  • mechanical engineering
    rolete superior / roleto superior
    nl
    spanrol, oprolinrichting
  • mechanical engineering
    caixa de rolete / tampa de rolete
    nl
    looprolbeschermplaat
  • mechanical engineering / land transport / building and public works
    rolete inferior
    nl
    leiroller, rupsonderrollen
  • chemical compound / industrial structures
    rolete de corte
    nl
    splijtrol
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rolete de porta
    nl
    deurrol
  • mechanical engineering
    rolete de tração
    nl
    aandrijfrol
  • mechanical engineering / earth sciences
    haste com rolete
    nl
    roltaster
  • iron, steel and other metal industries
    rolete magnético
    nl
    magneetrol
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lagarta de roleto / lagarta de rolete
    nl
    rupsband op rollen
  • iron, steel and other metal industries
    rolete curvilíneo
    nl
    aandrijf-en besturingswiel
  • mechanical engineering
    rolete de fricção
    nl
    frictierol, wrijvingsrol
  • building and public works / TRANSPORT
    rolete de suporte
    nl
    looprol
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de extração / rolo puxador
    nl
    drijfrol, transportrol
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de guiamento
    nl
    leiwiel
  • mechanical engineering / earth sciences
    rolete escamoteável
    nl
    kantelnok
  • mechanical engineering / earth sciences
    alavanca com rolete
    nl
    rolhefboom
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura por rolete
    nl
    rollas
  • guia do porta-elétrodo / guia do mastro do porta-elétrodo / rolete de guia do mastro
    nl
    elektrodenboomgeleiding
  • iron, steel and other metal industries
    bloco guia do rolete magnético
    nl
    magneetrolstuurkop
  • iron, steel and other metal industries
    guiamento por rolete magnético
    nl
    sturen door een magneetrol
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura de pontos por rolete
    nl
    puntrollas
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    superfície de trabalho do rolete
    nl
    lasvlak van de rol
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura transversal por rolete
    nl
    rollassen in dwarsrichting van de onderarm, overdwars rollassen
  • mechanical engineering
    direção de parafuso sem-fim e rolete
    nl
    stuurinrichting met schroef en rol, stuurinrichting met worm en rol
  • iron, steel and other metal industries
    guiamento pelo desenho com rolete guia
    nl
    sturen met een leiwiel
  • iron, steel and other metal industries
    mecanismo de tração do rolete magnético
    nl
    aandrijving van de magneetrol
  • iron, steel and other metal industries
    braço para soldadura transversal por rolete / braço transversal
    nl
    onderarm voor dwarsnaadlassen
  • iron, steel and other metal industries
    braço para soldadura longitudinal por rolete / braço longitudinal
    nl
    onderarm voor langsnaadlassen
  • chemical compound / industrial structures
    porta-rolete
    nl
    wieltjeshouder
  • mechanical engineering
    corrente de roletes / cadeia de roletes / corrente de rolos / corrente de cilindros articulada
    nl
    rollerketting, rollenketting, drijfketting met rollen
  • mechanical engineering
    mancal de roletes
    nl
    rollager
  • iron, steel and other metal industries
    braço porta-rolete
    nl
    onderarm
  • chemical compound / industrial structures
    calibre / calibrador de roletes
    nl
    kaliber, schuifmaat
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura contínua / soldadura por roletes
    nl
    weerstandnaadlassen, naadlassen
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura por roletes
    nl
    rollassen, rolnaadlassen
  • iron, steel and other metal industries
    resistência de roletes
    nl
    rol
  • mechanical engineering / earth sciences
    alavanca com dois roletes
    nl
    roltuimelaar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – rolete no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-27 03:19:02]. Disponível em
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais