hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ro.loseparador fonéticaˈʀolu
favoritosfavoritos
nome masculino
rol, cilinder; stoomwals; (verf) roller; fotorolletje; golf, baar; rookkolom; (tabaks)streng; wasstokje (voor aansteken van kaarsen); kruller, roller (voor haar); Brasil rel, opstootje
rololocução
Presente do Indicativo do verbo rolar
expandir
eu
rolo
tu
rolas
ele, ela, você
rola
nós
rolamos
vós
rolais
eles, elas, vocês
rolam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    rolo / jogo / balanço transversal
    nl
    slingerbeweging, rollen, slingeren
  • mechanical engineering / industrial structures
    rolo / cilindro
    nl
    wals
  • earth sciences
    rolo / mar de rolos
    nl
    roller
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo
    nl
    rol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rolo
    nl
    rol
  • INDUSTRY
    rolo
    nl
    rol
  • building and public works
    rolo
    nl
    rol
  • land transport / TRANSPORT
    rolo
    nl
    rol, wals
  • mechanical engineering / chemical compound
    rolo
    nl
    rolborstel, roller
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolo fixo
    nl
    vaste rol
  • iron, steel and other metal industries
    rolo guia
    nl
    segmenten, strenggeleiding
  • industrial structures
    rolo jumbo / carretel / bobina do enrolador / bobina mãe
    nl
    moederrol
  • industrial structures
    rolo de camba ajustável / rolo encurvado / rolo curvo
    nl
    bolgeslepen wals
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolo móvel / rolo flutuante
    nl
    beweegbare rol
  • administrative law
    ligadura em 8 / rolo duplo
    nl
    kruisverband, dubbel gerolde slang
  • means of communication / chemical compound
    rolo dador
    nl
    inktrol
  • materials technology
    rolo motor
    nl
    vrijdraaiende draagstang
  • industrial structures
    cilindro Yankee / rolo Yankee / rolo friccionador
    nl
    Yankeecilinder
  • earth sciences
    vaga rebentando / mar de rolo
    nl
    brekende golf,overslaande golf
  • industrial structures
    rolo cabeça / rolo de cabeça
    nl
    borstwals
  • chemical compound / industrial structures
    rolete cónico / rolo cónico
    nl
    conische wals, konische wals
  • chemical compound / industrial structures
    rolo de manta de fibra de vidro / rolo de mat
    nl
    mattenwals
  • materials technology
    rolo tensor / rolo compensador
    nl
    pendelas
  • mechanical engineering / industrial structures
    rolo tensor / rolo esticador
    nl
    strekwals
  • iron, steel and other metal industries
    rolo guia O
    nl
    segment O
  • chemical compound / industrial structures
    rolo tensor
    nl
    spanwals
  • materials technology
    rolo movido
    nl
    meedraaiende draagstang
  • industrial structures
    rolo esgotador / rolete / rolo de mesa
    nl
    registerrol, registerwals
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de extração / rolo puxador
    nl
    drijfrol, transportrol
  • mechanical engineering
    rolo do rolo / corpo do cilindro
    nl
    walslicharm
  • textile industry
    órgão de teia / rolo de teia
    nl
    boom
  • building and public works
    cilindro de grelha / rolo de grade / cilindro de grade / cilindro quadriculado
    nl
    roosterwals, roosterrol
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina de papel / bobina / rolo de papel / rolo com núcleo
    nl
    papierklos, rollenkoker
  • chemical compound / industrial structures
    rolo levantador / rolo de saída / rolo extrator
    nl
    eerste rol na tinbad,waarop glas uit tinblad gelicht wordt
  • building and public works
    compressor de pneumáticos / cilindro de pneus / rolo de pneus
    nl
    bandenwals
  • mechanical engineering / means of communication
    rolo de tinta / cilindro de impressão indireta
    nl
    rubbercilinder
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de rolo / impressão de rolo
    nl
    rolafdruk
  • building and public works
    rolo vibrador / cilindro vibrador
    nl
    trilwals
  • industrial structures
    rolo desplissador / rolo estriado
    nl
    spreidrol voorzien van een spiraal
  • iron, steel and other metal industries
    rolo de lacagem / rolo extensor
    nl
    spanrol
  • industrial structures
    rolo-guia / rolo condutor
    nl
    leidrol
  • iron, steel and other metal industries
    rolo de arame
    nl
    rol toevoegdraad, rol lasdraad
  • building and public works / industrial structures
    rolo estriado
    nl
    geribde wals
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolo dobrador
    nl
    plooirol
  • materials technology / industrial structures
    rolo doseador
    nl
    rakelwals
  • means of communication
    rolo tinteiro
    nl
    vormrol, opdraagrol
  • mechanical engineering / means of communication
    rolo tinteiro
    nl
    vormrol, opdraagrol
  • means of communication
    rolo tinteiro
    nl
    inktrol
  • earth sciences / building and public works
    rolo de fundo
    nl
    grondneer
  • building and public works / industrial structures
    rolo de pinos
    nl
    tandrol, tandwals
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rolo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/rolo [visualizado em 2026-06-07 22:12:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    rolo / jogo / balanço transversal
    nl
    slingerbeweging, rollen, slingeren
  • mechanical engineering / industrial structures
    rolo / cilindro
    nl
    wals
  • earth sciences
    rolo / mar de rolos
    nl
    roller
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo
    nl
    rol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rolo
    nl
    rol
  • INDUSTRY
    rolo
    nl
    rol
  • building and public works
    rolo
    nl
    rol
  • land transport / TRANSPORT
    rolo
    nl
    rol, wals
  • mechanical engineering / chemical compound
    rolo
    nl
    rolborstel, roller
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolo fixo
    nl
    vaste rol
  • iron, steel and other metal industries
    rolo guia
    nl
    segmenten, strenggeleiding
  • industrial structures
    rolo jumbo / carretel / bobina do enrolador / bobina mãe
    nl
    moederrol
  • industrial structures
    rolo de camba ajustável / rolo encurvado / rolo curvo
    nl
    bolgeslepen wals
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolo móvel / rolo flutuante
    nl
    beweegbare rol
  • administrative law
    ligadura em 8 / rolo duplo
    nl
    kruisverband, dubbel gerolde slang
  • means of communication / chemical compound
    rolo dador
    nl
    inktrol
  • materials technology
    rolo motor
    nl
    vrijdraaiende draagstang
  • industrial structures
    cilindro Yankee / rolo Yankee / rolo friccionador
    nl
    Yankeecilinder
  • earth sciences
    vaga rebentando / mar de rolo
    nl
    brekende golf,overslaande golf
  • industrial structures
    rolo cabeça / rolo de cabeça
    nl
    borstwals
  • chemical compound / industrial structures
    rolete cónico / rolo cónico
    nl
    conische wals, konische wals
  • chemical compound / industrial structures
    rolo de manta de fibra de vidro / rolo de mat
    nl
    mattenwals
  • materials technology
    rolo tensor / rolo compensador
    nl
    pendelas
  • mechanical engineering / industrial structures
    rolo tensor / rolo esticador
    nl
    strekwals
  • iron, steel and other metal industries
    rolo guia O
    nl
    segment O
  • chemical compound / industrial structures
    rolo tensor
    nl
    spanwals
  • materials technology
    rolo movido
    nl
    meedraaiende draagstang
  • industrial structures
    rolo esgotador / rolete / rolo de mesa
    nl
    registerrol, registerwals
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de extração / rolo puxador
    nl
    drijfrol, transportrol
  • mechanical engineering
    rolo do rolo / corpo do cilindro
    nl
    walslicharm
  • textile industry
    órgão de teia / rolo de teia
    nl
    boom
  • building and public works
    cilindro de grelha / rolo de grade / cilindro de grade / cilindro quadriculado
    nl
    roosterwals, roosterrol
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina de papel / bobina / rolo de papel / rolo com núcleo
    nl
    papierklos, rollenkoker
  • chemical compound / industrial structures
    rolo levantador / rolo de saída / rolo extrator
    nl
    eerste rol na tinbad,waarop glas uit tinblad gelicht wordt
  • building and public works
    compressor de pneumáticos / cilindro de pneus / rolo de pneus
    nl
    bandenwals
  • mechanical engineering / means of communication
    rolo de tinta / cilindro de impressão indireta
    nl
    rubbercilinder
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de rolo / impressão de rolo
    nl
    rolafdruk
  • building and public works
    rolo vibrador / cilindro vibrador
    nl
    trilwals
  • industrial structures
    rolo desplissador / rolo estriado
    nl
    spreidrol voorzien van een spiraal
  • iron, steel and other metal industries
    rolo de lacagem / rolo extensor
    nl
    spanrol
  • industrial structures
    rolo-guia / rolo condutor
    nl
    leidrol
  • iron, steel and other metal industries
    rolo de arame
    nl
    rol toevoegdraad, rol lasdraad
  • building and public works / industrial structures
    rolo estriado
    nl
    geribde wals
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolo dobrador
    nl
    plooirol
  • materials technology / industrial structures
    rolo doseador
    nl
    rakelwals
  • means of communication
    rolo tinteiro
    nl
    vormrol, opdraagrol
  • mechanical engineering / means of communication
    rolo tinteiro
    nl
    vormrol, opdraagrol
  • means of communication
    rolo tinteiro
    nl
    inktrol
  • earth sciences / building and public works
    rolo de fundo
    nl
    grondneer
  • building and public works / industrial structures
    rolo de pinos
    nl
    tandrol, tandwals
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rolo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/rolo [visualizado em 2026-06-07 22:12:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre