favoritos
ru.tu.raseparador fonéticaʀuˈturɐ
nome feminino
ver rotura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / industrial structures
    falha / rutura
    nl
    breuk
  • materials technology / iron, steel and other metal industries / building and public works
    rutura
    nl
    breuk
  • electronics and electrical engineering
    rutura
    nl
    collaps
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    rutura
    nl
    onderbreking
  • iron, steel and other metal industries
    rutura do fio
    nl
    draad breuk
  • data processing / information technology and data processing
    rutura manual / salto forçado
    nl
    harde afbreking, hard afbreken
  • leisure / industrial structures
    fio de rutura
    nl
    breekdraad
  • industrial structures
    quebra de fio da teia / rutura da teia
    nl
    kettingbreuk
  • fisheries
    carga à rutura / tensão à rutura
    nl
    belasting bij breek, breeksterkte
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé de rutura
    nl
    relais voor het afsluiten van de energietoevoer
  • electronics and electrical engineering
    marca e rutura
    nl
    inkrassen en breken
  • land transport / TRANSPORT
    rutura do eixo
    nl
    asbreuk
  • mechanical engineering / building and public works
    bico de rutura
    nl
    hanenkam
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    laço de rutura
    nl
    breekstuk
  • mechanical engineering
    membrana de rebentamento / disco de rutura / diafragma de rebentamento / disco de segurança / disco de rotura
    nl
    veiligheidsmembraan, breekplaat
  • European Union membership
    Brexit sem acordo / saída sem acordo / falta de acordo / rutura absoluta
    nl
    cliff-edge brexit
  • mechanical engineering
    carga máxima / carga limite / carga de rutura
    nl
    maximale belasting
  • mechanical engineering
    carga máxima / carga limite / carga de rutura
    nl
    maximale belasting
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ponto de paragem / ponto de interrupção / ponto de rutura
    nl
    breekpunt, knikpunt
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fator de rutura / coeficiente de segurança à carga máxima
    nl
    grensfactor
  • mechanical engineering / earth sciences
    curva de cavitação / curva de rutura
    nl
    afvalkromme
  • chemical compound / industrial structures
    quebra por gota / rutura por gota
    nl
    druppelbreuk
  • air transport
    carga derradeira / carga de rutura
    nl
    breukbelasting
  • administrative law
    carga na rutura / carga na rotura
    nl
    breukbelasting
  • fisheries
    tensão de rutura / carga de rutura
    nl
    breeksterkte, treksterkte
  • fisheries
    tempo de rutura
    nl
    breektijd, tijd benodigd voor breuk
  • electronics and electrical engineering
    jaque de rutura
    nl
    scheidingsklink
  • leather and textile industries
    força de rutura
    nl
    breuksterkte
  • mechanical engineering / earth sciences
    rutura de vácuo
    nl
    lucht toelaten
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ponto de rutura
    nl
    breukpunt, breekpunt
  • chemical compound / industrial structures
    rutura mecânica
    nl
    mechanische breuk
  • mechanical engineering / earth sciences
    ponto de rutura
    nl
    breekpunt, kerf
  • chemistry / industrial structures
    força de rutura
    nl
    kracht bij breuk
  • earth sciences
    rutura elétrica
    nl
    elektrische doorslag
  • land transport
    rutura de carga
    nl
    tussentijdse in- en uitlading
  • leisure / industrial structures
    corda de rutura
    nl
    breeklijn
  • chemical compound / industrial structures
    fratura na boca / rutura na marisa
    nl
    ris in de kop
  • chemical compound / industrial structures
    flecha de rutura
    nl
    rek tot breuk
  • leather and textile industries
    tensão de rutura
    nl
    breukspanning
  • earth sciences
    método de rutura
    nl
    cut-offmethode
  • earth sciences
    rutura magnética
    nl
    magnetische doorslag
  • earth sciences
    rutura por laser
    nl
    laserdoorslag
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão de rutura
    nl
    onderbrekingsspanning
  • earth sciences
    rutura retardada
    nl
    naleveringsdoorslag
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rutura no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-13 01:11:16]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada rutura

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / industrial structures
    falha / rutura
    nl
    breuk
  • materials technology / iron, steel and other metal industries / building and public works
    rutura
    nl
    breuk
  • electronics and electrical engineering
    rutura
    nl
    collaps
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    rutura
    nl
    onderbreking
  • iron, steel and other metal industries
    rutura do fio
    nl
    draad breuk
  • data processing / information technology and data processing
    rutura manual / salto forçado
    nl
    harde afbreking, hard afbreken
  • leisure / industrial structures
    fio de rutura
    nl
    breekdraad
  • industrial structures
    quebra de fio da teia / rutura da teia
    nl
    kettingbreuk
  • fisheries
    carga à rutura / tensão à rutura
    nl
    belasting bij breek, breeksterkte
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé de rutura
    nl
    relais voor het afsluiten van de energietoevoer
  • electronics and electrical engineering
    marca e rutura
    nl
    inkrassen en breken
  • land transport / TRANSPORT
    rutura do eixo
    nl
    asbreuk
  • mechanical engineering / building and public works
    bico de rutura
    nl
    hanenkam
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    laço de rutura
    nl
    breekstuk
  • mechanical engineering
    membrana de rebentamento / disco de rutura / diafragma de rebentamento / disco de segurança / disco de rotura
    nl
    veiligheidsmembraan, breekplaat
  • European Union membership
    Brexit sem acordo / saída sem acordo / falta de acordo / rutura absoluta
    nl
    cliff-edge brexit
  • mechanical engineering
    carga máxima / carga limite / carga de rutura
    nl
    maximale belasting
  • mechanical engineering
    carga máxima / carga limite / carga de rutura
    nl
    maximale belasting
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ponto de paragem / ponto de interrupção / ponto de rutura
    nl
    breekpunt, knikpunt
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fator de rutura / coeficiente de segurança à carga máxima
    nl
    grensfactor
  • mechanical engineering / earth sciences
    curva de cavitação / curva de rutura
    nl
    afvalkromme
  • chemical compound / industrial structures
    quebra por gota / rutura por gota
    nl
    druppelbreuk
  • air transport
    carga derradeira / carga de rutura
    nl
    breukbelasting
  • administrative law
    carga na rutura / carga na rotura
    nl
    breukbelasting
  • fisheries
    tensão de rutura / carga de rutura
    nl
    breeksterkte, treksterkte
  • fisheries
    tempo de rutura
    nl
    breektijd, tijd benodigd voor breuk
  • electronics and electrical engineering
    jaque de rutura
    nl
    scheidingsklink
  • leather and textile industries
    força de rutura
    nl
    breuksterkte
  • mechanical engineering / earth sciences
    rutura de vácuo
    nl
    lucht toelaten
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ponto de rutura
    nl
    breukpunt, breekpunt
  • chemical compound / industrial structures
    rutura mecânica
    nl
    mechanische breuk
  • mechanical engineering / earth sciences
    ponto de rutura
    nl
    breekpunt, kerf
  • chemistry / industrial structures
    força de rutura
    nl
    kracht bij breuk
  • earth sciences
    rutura elétrica
    nl
    elektrische doorslag
  • land transport
    rutura de carga
    nl
    tussentijdse in- en uitlading
  • leisure / industrial structures
    corda de rutura
    nl
    breeklijn
  • chemical compound / industrial structures
    fratura na boca / rutura na marisa
    nl
    ris in de kop
  • chemical compound / industrial structures
    flecha de rutura
    nl
    rek tot breuk
  • leather and textile industries
    tensão de rutura
    nl
    breukspanning
  • earth sciences
    método de rutura
    nl
    cut-offmethode
  • earth sciences
    rutura magnética
    nl
    magnetische doorslag
  • earth sciences
    rutura por laser
    nl
    laserdoorslag
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão de rutura
    nl
    onderbrekingsspanning
  • earth sciences
    rutura retardada
    nl
    naleveringsdoorslag
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rutura no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-13 01:11:16]. Disponível em