- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
sí.ri.oˈsirju
adjetivo
Syrisch
nome masculino
Syriër; ASTRONOMIA Sirius, Hondsster; Brasil maniokmeelzak
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYsírionlSyriër, Syrische
- POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONSConselho Nacional Sírio / CNSnlSyrische Nationale Raad
- INTERNATIONAL RELATIONSGrupo dos Amigos da Síria / Grupo dos Amigos do Povo SírionlVrienden van het Syrische volk, Groep "Vrienden van het Syrische volk"
- GEOGRAPHY / AsiaSíria / República Árabe SírianlSyrië, Arabische Republiek Syrië
- wildlife / ENVIRONMENTpica-pau-sírionlSyrische bonte specht
- natural and applied sciencespica-pau-sírionlsyrische bonte specht
- INTERNATIONAL RELATIONSGrupo Internacional de Apoio à SírianlInternationale Steungroep voor Syrië, ISSG
- United Nations / INTERNATIONAL RELATIONSRepresentante Especial Conjunto das Nações Unidas e da Liga dos Estados Árabes para a Síria / Representante Especial Conjunto para a Síria / Representante Especial Conjuntonlgezamenlijk speciaal vertegenwoordiger, gezamenlijk speciaal vertegenwoordiger van de Verenigde Naties en de Liga van Arabische Staten voor Syrië
- United Nations / international securityMissão de Supervisão das Nações Unidas na Síria / UNSMISnlControlemissie van de Verenigde Naties in Syrië, UNSMIS
- United NationsPlano de Resposta para Assistência Humanitária à Sírianlreactieplan voor humanitaire hulp in Syrië (Syria Humanitarian Assistance Response Plan, SHARP)
- international securitySSCAT / Equipa Consultiva de Comunicação Estratégica para a Síria / Equipa Consultiva de Comunicação EstratégicanlAdviesteam voor strategische communicatie inzake Syrië, SSCAT
- political partiesColigação Nacional das Forças da Revolução e Oposição SíriasnlNationale Coalitie voor de Syrische revolutionaire en oppositiekrachten, Syrische Nationale Coalitie
- United Nations / INTERNATIONAL RELATIONSmecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria / mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011nlinternationaal, onpartijdig en onafhankelijk mechanisme voor Syrië, IIIM, internationaal, onpartijdig en onafhankelijk mechanisme ter ondersteuning van het onderzoek naar en de vervolging van diegenen die, uit hoofde van internationale wetgeving, verantwoordelijk zijn voor de ernstigste misdrijven die sinds maart 2011 in de Syrische Arabische Republiek zijn gepleegd
- human rights / United NationsComissão de Inquérito Internacional Independente sobre a República Árabe Síria / Comissão de Inquérito Internacional Independente sobre a Sírianlonafhankelijke internationale onderzoekscommissie voor Syrië, onderzoekscommissie voor Syrië, onafhankelijke internationale onderzoekscommissie voor de Arabische Republiek Syrië
- EU relations / EU financingFundo Fiduciário Regional da União Europeia de resposta à crise síria / Fundo MadadnlEU-trustfonds voor Syrië, Regionaal Trustfonds van de Europese Unie in respons op de Syrische crisis, Madad-fonds, Regionaal Trustfonds van de Europese Unie
- international affairs / international securityEstratégia regional da UE para a Síria e o Iraque, bem como para a ameaça representada pelo Daexenlregionale strategie van de EU voor Syrië en Irak en de dreiging die van Da'esh uitgaat
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONSestratégia da UE em matéria de luta antiterrorista/combatentes estrangeiros / estratégia antiterrorista para a Síria e o Iraque, com especial destaque para os combatentes estrangeirosnlSyrië en Irak: strategie inzake terrorismebestrijding en buitenlandse strijders, EU-strategie inzake terrorismebestrijding en buitenlandse strijders, terrorismebestrijdingsstrategie inzake Syrië en Irak, met bijzondere aandacht voor buitenlandse strijders
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – sírio no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-12 00:53:23]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYsírionlSyriër, Syrische
- POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONSConselho Nacional Sírio / CNSnlSyrische Nationale Raad
- INTERNATIONAL RELATIONSGrupo dos Amigos da Síria / Grupo dos Amigos do Povo SírionlVrienden van het Syrische volk, Groep "Vrienden van het Syrische volk"
- GEOGRAPHY / AsiaSíria / República Árabe SírianlSyrië, Arabische Republiek Syrië
- wildlife / ENVIRONMENTpica-pau-sírionlSyrische bonte specht
- natural and applied sciencespica-pau-sírionlsyrische bonte specht
- INTERNATIONAL RELATIONSGrupo Internacional de Apoio à SírianlInternationale Steungroep voor Syrië, ISSG
- United Nations / INTERNATIONAL RELATIONSRepresentante Especial Conjunto das Nações Unidas e da Liga dos Estados Árabes para a Síria / Representante Especial Conjunto para a Síria / Representante Especial Conjuntonlgezamenlijk speciaal vertegenwoordiger, gezamenlijk speciaal vertegenwoordiger van de Verenigde Naties en de Liga van Arabische Staten voor Syrië
- United Nations / international securityMissão de Supervisão das Nações Unidas na Síria / UNSMISnlControlemissie van de Verenigde Naties in Syrië, UNSMIS
- United NationsPlano de Resposta para Assistência Humanitária à Sírianlreactieplan voor humanitaire hulp in Syrië (Syria Humanitarian Assistance Response Plan, SHARP)
- international securitySSCAT / Equipa Consultiva de Comunicação Estratégica para a Síria / Equipa Consultiva de Comunicação EstratégicanlAdviesteam voor strategische communicatie inzake Syrië, SSCAT
- political partiesColigação Nacional das Forças da Revolução e Oposição SíriasnlNationale Coalitie voor de Syrische revolutionaire en oppositiekrachten, Syrische Nationale Coalitie
- United Nations / INTERNATIONAL RELATIONSmecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria / mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011nlinternationaal, onpartijdig en onafhankelijk mechanisme voor Syrië, IIIM, internationaal, onpartijdig en onafhankelijk mechanisme ter ondersteuning van het onderzoek naar en de vervolging van diegenen die, uit hoofde van internationale wetgeving, verantwoordelijk zijn voor de ernstigste misdrijven die sinds maart 2011 in de Syrische Arabische Republiek zijn gepleegd
- human rights / United NationsComissão de Inquérito Internacional Independente sobre a República Árabe Síria / Comissão de Inquérito Internacional Independente sobre a Sírianlonafhankelijke internationale onderzoekscommissie voor Syrië, onderzoekscommissie voor Syrië, onafhankelijke internationale onderzoekscommissie voor de Arabische Republiek Syrië
- EU relations / EU financingFundo Fiduciário Regional da União Europeia de resposta à crise síria / Fundo MadadnlEU-trustfonds voor Syrië, Regionaal Trustfonds van de Europese Unie in respons op de Syrische crisis, Madad-fonds, Regionaal Trustfonds van de Europese Unie
- international affairs / international securityEstratégia regional da UE para a Síria e o Iraque, bem como para a ameaça representada pelo Daexenlregionale strategie van de EU voor Syrië en Irak en de dreiging die van Da'esh uitgaat
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONSestratégia da UE em matéria de luta antiterrorista/combatentes estrangeiros / estratégia antiterrorista para a Síria e o Iraque, com especial destaque para os combatentes estrangeirosnlSyrië en Irak: strategie inzake terrorismebestrijding en buitenlandse strijders, EU-strategie inzake terrorismebestrijding en buitenlandse strijders, terrorismebestrijdingsstrategie inzake Syrië en Irak, met bijzondere aandacht voor buitenlandse strijders
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- HeliogábaloÉmeso, na Síria. Na sua cidade natal foi sacerdote do culto do deus-sol
sírio -fenício Elagabal. Após o - estrela...estrelas mais brilhantes do firmamento, não contando o Sol, são
Sírio e Canopo. Ao contrário do que se - SíriaGeograficamente divide-se em três zonas - a costa, as montanhas e o deserto
sírio . Tem uma área de 185 180 km2. A - Baudolino...uma relação de amizade com o
sírio Abdul e o clérigo Borão. Quando regressa à corte de Frederico I - Ptolomeu I Sóter...morte de Antígono no ano de 301 a. C., perde para o rei
sírio Seleuco os territórios da Celesíria e da - Hicsos...permeabilizando o Egito, desde sempre uma terra inviolável. Terão passado pelo corredor
sírio -palestinense mas tal - Santuário de N. Sra. do Cabo Espichel...
Sírio dos Saloios no ano de 1757 p. acomodação dos mordomos que vierem dar bodo". A construção da igreja - Gizé...de Hamarquis-Hauron - deus
sírio /palestiniano do submundo) nas tábuas fundadoras do vizinho templo de - Vénus (astronomia)...respetivamente. Tem um brilho aparente que é 10 vezes o de
Sírio , o que o torna no astro mais brilhante a seguir - Gabriela, Cravo e Canela...história começa em 1925. Nacib, um
sírio emigrado no Brasil, fica de repente sem cozinheira e vai procurar - São Jorge...apócrifos já existiam. Apesar de não ser comemorado no Martirológio Hieronimiano primitivo ou
Sírio , não - As Mil e Uma NoitesCharles Mardruz, médico
sírio , que viajou muito pelo Egito, foi o responsável pela versão final de As Mil - Iraque...estendem-se até à Turquia e ao Irão. Na parte ocidental do país, situa-se o deserto
sírio que é habitado - As Grandes Conquistas do Homem: do Fogo aos Utensílios...jazigo
sírio podem ver-se amontoados de pedregulhos, que sugerem a base de um abrigo. Aqui, a variedade - Império Hitita...
sírio permaneceu firmemente nas mãos dos hititas. Tudhalya dedicou grande parte da sua atenção à - Israel...combates iniciaram-se nas fronteiras egipto-israelita e
sírio -israelita a 6 de outubro de 1973, e, apesar - O Império ou o Mundo aos Pés de Roma...rotas comercias das caravanas, como Dura-Europos, no Eufrates, Palmira, no deserto
sírio e Antioquia - Dos Hebreus aos Judeus...entrar na aliança, declaram-lhe guerra: a chamada guerra
sírio -efraimita. A oposição dos profetas Elias
ver+
Como referenciar
Porto Editora – sírio no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-12 00:53:23]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: