- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
só
ˈsɔ
ˈsɔadjetivo de 2 géneros
alleen, eenzaam; enig
um só
slechts een
a sós
alleen
advérbio
alleen, alleen maar, slechts, pas; (tijd) eerst niet alleen, maar ook
não só mas também
zowel, als
ele não só é teimoso mas também ignorante
hij is zowel koppig als dom
só agora
nu pas
nome masculino
eenling
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AfricaSomália / República Federal da Somália / República da SomálianlRepubliek Somalië, Federale Republiek Somalië, Somalië
- fisheriescercador / SOnl(zegenvisserijvaartuig), vaartuig dat met de zegen vist
- electronics and electrical engineeringcircuito SOnlgeringe buitenmaten
- communicationsfunção «só com tonalidades» / função só tonalnltone-only functie
- electronics and electrical engineering / earth sciencesde um só terminalnlmet enkele verbinding
- mechanical engineeringaro fixo / aro de uma só peçanlvelg uit één stuk
- building and public worksponte de um só vãonlbrug met een enkele overspanning
- iron, steel and other metal industriesbico de uma só peçanlblokbek
- industrial structuresmistura só borrachanlongevuld rubbermengsel, mengsel met hoog rubberhalte, rubbermengsel zonder vulstof
- fisheriesregra de uma só redenléén-net-regel, éénnetregel, regel m.b.t.een enkel soort net
- fisheries / maritime and inland waterway transportnavio de um só convésnlvaartuig met één dek, eendekschip
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmemória só de leitura / memória exclusivamente de leitura / memória ROM / memória morta / memória de leitura / MEM / ROM / MMnluitleesgeheugen, ROM, read only memory, enkel uitleesbaar geheugen, dood geheugen, leesgeheugen
- building and public worksescada de um só tramo / escada de um só lançonleenarmige trap
- life sciencesmétodo de uma só basenlmethode met één basisstation
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfechar com uma só mãonlmet één hand bediend afsluitapparaat
- data processing / information technology and data processingcampo com um só valornlveld voor één waarde
- public administrationprincípio «uma só vez» / princípio da declaração únicanlbeginsel van de eenmalige gegevensverstrekking, eenmaligheidsbeginsel
- space transport / defencefoguete de um só andarnleentrapsraket
- building and public works / industrial structuresencolagem numa só face / encolagem monofacenléénzijdig verlijmen
- electronics and electrical engineeringpilha de um só líquidonlelement met gemeenschappelijke elektrolyt
- land transport / building and public works / TRANSPORTcanal de uma só margemnlkanaal met één kunstmatige oever
- mechanical engineeringturbina de um só andarnleentrapsturbine
- communications / information technology and data processingmedidas de um só valornlenkelwaardige maten
- industrial structuresvulcanizado só borrachanl"A-mengsel", vulkanisaat zonder vulsstof
- insuranceperda total só do navionlalleen bij totaal verlies van schip, alleen bij total loss van schip
- communications / information technology and data processingdocumento só de leituranlfinal-form document
- health / wildlife / animal healthconceito de Uma Só Saúde / Abordagem «Uma Só Saúde»nl"één gezondheid"-benadering, "één gezondheid"-aanpak
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenforna só de composição / enforna de composição sem casco / enforna sem casconlgemenginvoer, gemenginleg
- industrial structuresmolde de uma só cavidadenlenkelvoudige vorm, enkelvoudige matrijs
- chemical compoundmolde de uma só cavidadenlenkelvoudige matrijs
- earth sciences / technology and technical regulationstécnica com uma só sondanleentastermethode
- earth sciences / technology and technical regulationssistema com uma só sondanleentastersysteem
- insuranceestornos só por anulaçãonlpremierestitutie enkel wegens opzegging van de verzekering
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcomputador numa só placa / SBCnlenkelkaartcomputer
- land transport / TRANSPORTcirculação num só sentidonléénrichtingsverkeer
- communications / information technology and data processingexploração num só sentidonleenrichtingsbedrijf
- mechanical engineeringcompressor de um só andarnleentrapscompressor
- industrial structuresbranqueamento num só andar / branqueamento numa só fase / branqueamento numa só etapanlbleking in één trap
- electronics and electrical engineering / earth sciencesunipolar de uma só direçãonlΓΓnpolig-ΓΓnwegs
- communicationschamada só com tonalidadesnltone-only oproep
- chemical compoundparafuso de uma só entradanlenkelvoudige schroefdraad
- communications / information technology and data processingcomunicação num só sentidonlcommunicatie in een enkele richting
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestabulação numa só fileira / estabulação simplesnleenrijige stal
- communications policy / information technology and data processingteleimpressor só de receçãonlteleprinter alleen voor ontvangst
- information technology and data processingprograma de uma só passagemnléén-run programma
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
só – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/só [visualizado em 2026-08-01 17:33:30].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AfricaSomália / República Federal da Somália / República da SomálianlRepubliek Somalië, Federale Republiek Somalië, Somalië
- fisheriescercador / SOnl(zegenvisserijvaartuig), vaartuig dat met de zegen vist
- electronics and electrical engineeringcircuito SOnlgeringe buitenmaten
- communicationsfunção «só com tonalidades» / função só tonalnltone-only functie
- electronics and electrical engineering / earth sciencesde um só terminalnlmet enkele verbinding
- mechanical engineeringaro fixo / aro de uma só peçanlvelg uit één stuk
- building and public worksponte de um só vãonlbrug met een enkele overspanning
- iron, steel and other metal industriesbico de uma só peçanlblokbek
- industrial structuresmistura só borrachanlongevuld rubbermengsel, mengsel met hoog rubberhalte, rubbermengsel zonder vulstof
- fisheriesregra de uma só redenléén-net-regel, éénnetregel, regel m.b.t.een enkel soort net
- fisheries / maritime and inland waterway transportnavio de um só convésnlvaartuig met één dek, eendekschip
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmemória só de leitura / memória exclusivamente de leitura / memória ROM / memória morta / memória de leitura / MEM / ROM / MMnluitleesgeheugen, ROM, read only memory, enkel uitleesbaar geheugen, dood geheugen, leesgeheugen
- building and public worksescada de um só tramo / escada de um só lançonleenarmige trap
- life sciencesmétodo de uma só basenlmethode met één basisstation
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfechar com uma só mãonlmet één hand bediend afsluitapparaat
- data processing / information technology and data processingcampo com um só valornlveld voor één waarde
- public administrationprincípio «uma só vez» / princípio da declaração únicanlbeginsel van de eenmalige gegevensverstrekking, eenmaligheidsbeginsel
- space transport / defencefoguete de um só andarnleentrapsraket
- building and public works / industrial structuresencolagem numa só face / encolagem monofacenléénzijdig verlijmen
- electronics and electrical engineeringpilha de um só líquidonlelement met gemeenschappelijke elektrolyt
- land transport / building and public works / TRANSPORTcanal de uma só margemnlkanaal met één kunstmatige oever
- mechanical engineeringturbina de um só andarnleentrapsturbine
- communications / information technology and data processingmedidas de um só valornlenkelwaardige maten
- industrial structuresvulcanizado só borrachanl"A-mengsel", vulkanisaat zonder vulsstof
- insuranceperda total só do navionlalleen bij totaal verlies van schip, alleen bij total loss van schip
- communications / information technology and data processingdocumento só de leituranlfinal-form document
- health / wildlife / animal healthconceito de Uma Só Saúde / Abordagem «Uma Só Saúde»nl"één gezondheid"-benadering, "één gezondheid"-aanpak
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenforna só de composição / enforna de composição sem casco / enforna sem casconlgemenginvoer, gemenginleg
- industrial structuresmolde de uma só cavidadenlenkelvoudige vorm, enkelvoudige matrijs
- chemical compoundmolde de uma só cavidadenlenkelvoudige matrijs
- earth sciences / technology and technical regulationstécnica com uma só sondanleentastermethode
- earth sciences / technology and technical regulationssistema com uma só sondanleentastersysteem
- insuranceestornos só por anulaçãonlpremierestitutie enkel wegens opzegging van de verzekering
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcomputador numa só placa / SBCnlenkelkaartcomputer
- land transport / TRANSPORTcirculação num só sentidonléénrichtingsverkeer
- communications / information technology and data processingexploração num só sentidonleenrichtingsbedrijf
- mechanical engineeringcompressor de um só andarnleentrapscompressor
- industrial structuresbranqueamento num só andar / branqueamento numa só fase / branqueamento numa só etapanlbleking in één trap
- electronics and electrical engineering / earth sciencesunipolar de uma só direçãonlΓΓnpolig-ΓΓnwegs
- communicationschamada só com tonalidadesnltone-only oproep
- chemical compoundparafuso de uma só entradanlenkelvoudige schroefdraad
- communications / information technology and data processingcomunicação num só sentidonlcommunicatie in een enkele richting
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestabulação numa só fileira / estabulação simplesnleenrijige stal
- communications policy / information technology and data processingteleimpressor só de receçãonlteleprinter alleen voor ontvangst
- information technology and data processingprograma de uma só passagemnléén-run programma
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
só – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/só [visualizado em 2026-08-01 17:33:30].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: