hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sa.lá.ri.oseparador fonéticasɐˈlarju
favoritosfavoritos
nome masculino
loon, salaris; beloning
salário mínimo
minimum salaris
décimo terceiro salário
Brasil dertiende maandsalaris

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • remuneration of work
    salário
    nl
    loon
  • remuneration of work / employment
    salário
    nl
    salaris, loon
  • remuneration of work / statistics
    salário real
    nl
    reëel loon
  • ECONOMICS
    salário de subsistência / salário mínimo vital / salário digno
    nl
    leefbaar loon
  • European Social Charter / remuneration of work / social rights
    salário justo
    nl
    billijk loon
  • social sciences / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / labour law and labour relations
    salário mínimo / patamar salarial mínimo
    nl
    minimumloon
  • LAW / ECONOMICS
    salário mínimo
    nl
    c.a.o.-loon
  • remuneration of work
    salário nominal
    nl
    nominaal loon
  • remuneration of work
    salário mediano
    nl
    mediaan loon
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário por peça / salário por tarefa
    nl
    akkoordloon, stukloon, collectief stukloon
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário produção / salário por tarefa
    nl
    stukloon
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário fictício
    nl
    fictief salaris
  • seizure of goods / remuneration of work
    penhora de salário
    nl
    beslag op bezoldiging
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário com prémio
    nl
    prestatiebeloning, rendementsloon, prestatieloon
  • insurance
    salário pensionável / salário a ter em conta na pensão
    nl
    loon als basis voor pensioenberekening
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário em dinheiro
    nl
    geldloon
  • employment / labour law / ECONOMICS / social affairs
    salário social mínimo / salário mínimo nacional / SMN
    nl
    WML, sociaal minimumloon, wettelijk minimumloon
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    complemento de salário
    nl
    loontoeslag
  • statistics
    salário no período base / ganhos no período base
    nl
    basisloon voor een bepaalde periode
  • insurance
    salário final da pensão
    nl
    eindloon als basis voor pensioenberekening
  • insurance
    método do salário médio
    nl
    pensioenregeling met uitkeringen op basis van het gemiddelde jaarloon
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    limite máximo de salário
    nl
    salarisplafond
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    limite máximo de salário
    nl
    plafond van een salaris
  • preparation for market
    contabilidade de salário
    nl
    loon-en salarislijst
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário diário quotizado
    nl
    dagloon waarover premie is betaald
  • economic analysis / remuneration of work
    crescimento do salário real
    nl
    stijging van de reële lonen, reële loongroei, reële loonstijging
  • social security / insurance
    regime baseado no salário final / modalidade do salário final
    nl
    pensioenregeling op basis van het eindloon, eindloonregeling
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indexação do salário mínimo
    nl
    loonindexering van het minimumloon
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    adiantamento sobre o salário
    nl
    voorschot op het salaris
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cláusula de garantia do salário
    nl
    bepaling inzake garandering van het loon
  • agricultural policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário mínimo agrícola garantido
    nl
    minimumloon in de landbouw
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa que vive do salário mínimo
    nl
    minimumloner
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    congelamento do salário mínimo legal
    nl
    het wettelijk minimumloon bevriezen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ligação entre salário e produtividade
    nl
    koppeling tussen loon en productiviteit
  • labour law and labour relations / employment
    salário mínimo negociado setorialmente
    nl
    onderhandeld minimumloon
  • international agreement
    Convenção relativa à Proteção do Salário
    nl
    Verdrag betreffende de bescherming van het loon
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário mínimo interprofissional garantido
    nl
    minimumloon
  • insurance
    declaração de salário emitida pelo empregador
    nl
    werkgeversverklaring betreffende salaris
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lei sobre a continuação do pagamento do salário / Lei relativa à continuação do pagamento dos salários
    nl
    wet doorbetaling beloning
  • equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequality
    igualdade salarial / igualdade de remuneração / igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo / salário igual para trabalho igual ou de igual valor
    nl
    gelijk loon voor gelijk werk, gelijke beloning, gelijke beloning zonder onderscheid naar kunne
  • personnel management and staff remuneration / labour law and labour relations
    princípio do salário igual para trabalho igual no mesmo local
    nl
    het beginsel van "gelijk loon voor gelijk werk op dezelfde werkplek"
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    salário-base
    nl
    basissalaris
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escala de salários
    nl
    loonschaal
  • ENVIRONMENT
    sistemas de salários / sistema de salários
    nl
    loonstelsel
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    formação de salários
    nl
    loonvorming
  • national accounts / statistics / accounting / remuneration of work
    ordenados e salários
    nl
    lonen
  • ENVIRONMENT
    política de salários / política salarial
    nl
    loonbeleid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salários e subsídios
    nl
    loon en uitkeringen
  • statistics / FINANCE
    salários tributáveis
    nl
    belastbaar loon
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
salário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/salário [visualizado em 2026-06-24 00:04:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • remuneration of work
    salário
    nl
    loon
  • remuneration of work / employment
    salário
    nl
    salaris, loon
  • remuneration of work / statistics
    salário real
    nl
    reëel loon
  • ECONOMICS
    salário de subsistência / salário mínimo vital / salário digno
    nl
    leefbaar loon
  • European Social Charter / remuneration of work / social rights
    salário justo
    nl
    billijk loon
  • social sciences / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / labour law and labour relations
    salário mínimo / patamar salarial mínimo
    nl
    minimumloon
  • LAW / ECONOMICS
    salário mínimo
    nl
    c.a.o.-loon
  • remuneration of work
    salário nominal
    nl
    nominaal loon
  • remuneration of work
    salário mediano
    nl
    mediaan loon
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário por peça / salário por tarefa
    nl
    akkoordloon, stukloon, collectief stukloon
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário produção / salário por tarefa
    nl
    stukloon
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário fictício
    nl
    fictief salaris
  • seizure of goods / remuneration of work
    penhora de salário
    nl
    beslag op bezoldiging
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário com prémio
    nl
    prestatiebeloning, rendementsloon, prestatieloon
  • insurance
    salário pensionável / salário a ter em conta na pensão
    nl
    loon als basis voor pensioenberekening
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário em dinheiro
    nl
    geldloon
  • employment / labour law / ECONOMICS / social affairs
    salário social mínimo / salário mínimo nacional / SMN
    nl
    WML, sociaal minimumloon, wettelijk minimumloon
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    complemento de salário
    nl
    loontoeslag
  • statistics
    salário no período base / ganhos no período base
    nl
    basisloon voor een bepaalde periode
  • insurance
    salário final da pensão
    nl
    eindloon als basis voor pensioenberekening
  • insurance
    método do salário médio
    nl
    pensioenregeling met uitkeringen op basis van het gemiddelde jaarloon
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    limite máximo de salário
    nl
    salarisplafond
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    limite máximo de salário
    nl
    plafond van een salaris
  • preparation for market
    contabilidade de salário
    nl
    loon-en salarislijst
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário diário quotizado
    nl
    dagloon waarover premie is betaald
  • economic analysis / remuneration of work
    crescimento do salário real
    nl
    stijging van de reële lonen, reële loongroei, reële loonstijging
  • social security / insurance
    regime baseado no salário final / modalidade do salário final
    nl
    pensioenregeling op basis van het eindloon, eindloonregeling
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indexação do salário mínimo
    nl
    loonindexering van het minimumloon
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    adiantamento sobre o salário
    nl
    voorschot op het salaris
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cláusula de garantia do salário
    nl
    bepaling inzake garandering van het loon
  • agricultural policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário mínimo agrícola garantido
    nl
    minimumloon in de landbouw
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa que vive do salário mínimo
    nl
    minimumloner
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    congelamento do salário mínimo legal
    nl
    het wettelijk minimumloon bevriezen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ligação entre salário e produtividade
    nl
    koppeling tussen loon en productiviteit
  • labour law and labour relations / employment
    salário mínimo negociado setorialmente
    nl
    onderhandeld minimumloon
  • international agreement
    Convenção relativa à Proteção do Salário
    nl
    Verdrag betreffende de bescherming van het loon
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário mínimo interprofissional garantido
    nl
    minimumloon
  • insurance
    declaração de salário emitida pelo empregador
    nl
    werkgeversverklaring betreffende salaris
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lei sobre a continuação do pagamento do salário / Lei relativa à continuação do pagamento dos salários
    nl
    wet doorbetaling beloning
  • equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequality
    igualdade salarial / igualdade de remuneração / igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo / salário igual para trabalho igual ou de igual valor
    nl
    gelijk loon voor gelijk werk, gelijke beloning, gelijke beloning zonder onderscheid naar kunne
  • personnel management and staff remuneration / labour law and labour relations
    princípio do salário igual para trabalho igual no mesmo local
    nl
    het beginsel van "gelijk loon voor gelijk werk op dezelfde werkplek"
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    salário-base
    nl
    basissalaris
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escala de salários
    nl
    loonschaal
  • ENVIRONMENT
    sistemas de salários / sistema de salários
    nl
    loonstelsel
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    formação de salários
    nl
    loonvorming
  • national accounts / statistics / accounting / remuneration of work
    ordenados e salários
    nl
    lonen
  • ENVIRONMENT
    política de salários / política salarial
    nl
    loonbeleid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salários e subsídios
    nl
    loon en uitkeringen
  • statistics / FINANCE
    salários tributáveis
    nl
    belastbaar loon
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
salário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/salário [visualizado em 2026-06-24 00:04:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos