hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

san.gueseparador fonéticaˈsɐ̃ɡ(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
HISTOLOGIA bloed; eigen bloed, familie, ras; het leven; levenssap
deitar sangue
bloeden
sangue frio
koud bloed
koudbloedpaard
ter sangue na guelra
bruisen van energie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    sangue
    nl
    bloed
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo puro sangue / puro sangue
    nl
    volbloed, volbloed paard
  • medical science
    sangue oculto
    nl
    occult bloed
  • ENVIRONMENT
    saco de sangue
    nl
    bloedzakje
  • medical science
    odor do sangue
    nl
    bloedgeur
  • medical science
    ágar do sangue
    nl
    bloedagar
  • medical science
    gasometria arterial / gases do sangue / gases no sangue
    nl
    meting van de bloedgassen
  • medical science
    centro de transfusão / banco de sangue
    nl
    bloedtransfusiedienst, bloedbank
  • health
    dador de sangue
    nl
    bloeddonor, donor
  • life sciences
    chuva de sangue
    nl
    bloedregen, rode regen
  • medical science
    exame de sangue
    nl
    bloedonderzoek, bloedproef
  • health
    dador de sangue
    nl
    bloeddonor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo de sangue
    nl
    warmbloed paard, warmbloed
  • health
    doação de sangue
    nl
    bloeddonatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / building and public works / TRANSPORT
    sangue de animal
    nl
    dierlijk bloed
  • agricultural activity / means of agricultural production
    farinha de sangue
    nl
    bloedmeel, bloedbloem
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba para sangue
    nl
    bloedpomp
  • health
    goteira de sangue
    nl
    bloedgoot
  • medical science
    sangue de garrafa
    nl
    geconserveerd bloed
  • health
    coágulo de sangue
    nl
    bloedstolsel, bloedklonter
  • medical science
    sangue periférico
    nl
    perifeer bloed
  • medical science
    análise de sangue
    nl
    bloedonderzoek
  • medical science / health
    determinação de grupo sanguíneo / grupagem do sangue
    nl
    bloedgroepbepaling
  • pharmaceutical industry
    derivado do sangue / produto sanguíneo
    nl
    bloedderivaat
  • medical science
    colheita de sangue
    nl
    bloedinzameling
  • illness
    diarreia com sangue / diarreia sanguinolenta
    nl
    bloederige diarree
  • medical science
    esfregaço de sangue / esfregaço sanguíneo
    nl
    bloeduitstrijkpreparaat, bloeduitstrijk
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sangue batido à mão
    nl
    met de hand geklopt bloed
  • medical science
    coagulação sanguínea / coagulação / coagulação do sangue
    nl
    stolling, stolling van het bloed, bloedstilling, bloedstolling, bloedcoagulatie, coagulatie
  • medical science
    transfusão de sangue
    nl
    bloedtransfusie, transfusie
  • administrative law
    transfusão de sangue
    nl
    bloedtransfusie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percentagem de sangue
    nl
    bloedpercentage
  • medical science
    índice de sangue humano
    nl
    sociale ecologie, sociale oecologie
  • offence / medical science / land transport / transport policy
    teor de álcool no sangue / TAS / taxa de álcool no sangue / taxa de alcoolemia no sangue
    nl
    alcohol bloedspiegel, alcoholconcentratie in het bloed, alcoholemie, bloedalcoholgehalte
  • ENVIRONMENT
    teor de chumbo no sangue
    nl
    loodgehalte in het bloed
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    introdução de sangue novo
    nl
    bloedverversing
  • medical science
    teor de lípidos no sangue
    nl
    gehalte aan bloedvetten
  • chemical compound / industrial structures
    cola de albumina de sangue
    nl
    bloedlijm
  • health
    derivado estável do sangue
    nl
    stabiel bloedderivaat, stabiel derivaat van bloed
  • medical science
    amostra de sangue de Drucker
    nl
    bloedafname volgens Drucker
  • social problem
    vírus transmitido por via sanguínea / vírus transmitido pelo sangue
    nl
    bloedoverdraagbaar virus
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença do sangue da bananeira
    nl
    bloedziekte van de banaan
  • health / chemistry
    medicamento derivado do sangue
    nl
    geneesmiddel dat is afgeleid van menselijk plasma, uit menselijk bloed bereid geneesmiddel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento higiénico do sangue
    nl
    hygiënische behandeling van bloed
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canal para a recolha de sangue
    nl
    goot voor het verzamelen van bloed
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sangue – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sangue [visualizado em 2026-06-09 09:15:27].
palavras parecidas com sangue

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    sangue
    nl
    bloed
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo puro sangue / puro sangue
    nl
    volbloed, volbloed paard
  • medical science
    sangue oculto
    nl
    occult bloed
  • ENVIRONMENT
    saco de sangue
    nl
    bloedzakje
  • medical science
    odor do sangue
    nl
    bloedgeur
  • medical science
    ágar do sangue
    nl
    bloedagar
  • medical science
    gasometria arterial / gases do sangue / gases no sangue
    nl
    meting van de bloedgassen
  • medical science
    centro de transfusão / banco de sangue
    nl
    bloedtransfusiedienst, bloedbank
  • health
    dador de sangue
    nl
    bloeddonor, donor
  • life sciences
    chuva de sangue
    nl
    bloedregen, rode regen
  • medical science
    exame de sangue
    nl
    bloedonderzoek, bloedproef
  • health
    dador de sangue
    nl
    bloeddonor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo de sangue
    nl
    warmbloed paard, warmbloed
  • health
    doação de sangue
    nl
    bloeddonatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / building and public works / TRANSPORT
    sangue de animal
    nl
    dierlijk bloed
  • agricultural activity / means of agricultural production
    farinha de sangue
    nl
    bloedmeel, bloedbloem
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba para sangue
    nl
    bloedpomp
  • health
    goteira de sangue
    nl
    bloedgoot
  • medical science
    sangue de garrafa
    nl
    geconserveerd bloed
  • health
    coágulo de sangue
    nl
    bloedstolsel, bloedklonter
  • medical science
    sangue periférico
    nl
    perifeer bloed
  • medical science
    análise de sangue
    nl
    bloedonderzoek
  • medical science / health
    determinação de grupo sanguíneo / grupagem do sangue
    nl
    bloedgroepbepaling
  • pharmaceutical industry
    derivado do sangue / produto sanguíneo
    nl
    bloedderivaat
  • medical science
    colheita de sangue
    nl
    bloedinzameling
  • illness
    diarreia com sangue / diarreia sanguinolenta
    nl
    bloederige diarree
  • medical science
    esfregaço de sangue / esfregaço sanguíneo
    nl
    bloeduitstrijkpreparaat, bloeduitstrijk
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sangue batido à mão
    nl
    met de hand geklopt bloed
  • medical science
    coagulação sanguínea / coagulação / coagulação do sangue
    nl
    stolling, stolling van het bloed, bloedstilling, bloedstolling, bloedcoagulatie, coagulatie
  • medical science
    transfusão de sangue
    nl
    bloedtransfusie, transfusie
  • administrative law
    transfusão de sangue
    nl
    bloedtransfusie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percentagem de sangue
    nl
    bloedpercentage
  • medical science
    índice de sangue humano
    nl
    sociale ecologie, sociale oecologie
  • offence / medical science / land transport / transport policy
    teor de álcool no sangue / TAS / taxa de álcool no sangue / taxa de alcoolemia no sangue
    nl
    alcohol bloedspiegel, alcoholconcentratie in het bloed, alcoholemie, bloedalcoholgehalte
  • ENVIRONMENT
    teor de chumbo no sangue
    nl
    loodgehalte in het bloed
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    introdução de sangue novo
    nl
    bloedverversing
  • medical science
    teor de lípidos no sangue
    nl
    gehalte aan bloedvetten
  • chemical compound / industrial structures
    cola de albumina de sangue
    nl
    bloedlijm
  • health
    derivado estável do sangue
    nl
    stabiel bloedderivaat, stabiel derivaat van bloed
  • medical science
    amostra de sangue de Drucker
    nl
    bloedafname volgens Drucker
  • social problem
    vírus transmitido por via sanguínea / vírus transmitido pelo sangue
    nl
    bloedoverdraagbaar virus
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença do sangue da bananeira
    nl
    bloedziekte van de banaan
  • health / chemistry
    medicamento derivado do sangue
    nl
    geneesmiddel dat is afgeleid van menselijk plasma, uit menselijk bloed bereid geneesmiddel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento higiénico do sangue
    nl
    hygiënische behandeling van bloed
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canal para a recolha de sangue
    nl
    goot voor het verzamelen van bloed
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sangue – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sangue [visualizado em 2026-06-09 09:15:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre