- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
san.gue
ˈsɐ̃ɡ(ə)
ˈsɐ̃ɡ(ə)nome masculino
HISTOLOGIA bloed; eigen bloed, familie, ras; het leven; levenssap koudbloedpaard
deitar sangue
bloeden
sangue frio
koud bloed
ter sangue na guelra
bruisen van energie
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTsanguenlbloed
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo puro sangue / puro sanguenlvolbloed, volbloed paard
- medical sciencesangue ocultonloccult bloed
- ENVIRONMENTsaco de sanguenlbloedzakje
- medical scienceodor do sanguenlbloedgeur
- medical scienceágar do sanguenlbloedagar
- medical sciencegasometria arterial / gases do sangue / gases no sanguenlmeting van de bloedgassen
- medical sciencecentro de transfusão / banco de sanguenlbloedtransfusiedienst, bloedbank
- healthdador de sanguenlbloeddonor, donor
- life scienceschuva de sanguenlbloedregen, rode regen
- medical scienceexame de sanguenlbloedonderzoek, bloedproef
- healthdador de sanguenlbloeddonor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo de sanguenlwarmbloed paard, warmbloed
- healthdoação de sanguenlbloeddonatie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / building and public works / TRANSPORTsangue de animalnldierlijk bloed
- agricultural activity / means of agricultural productionfarinha de sanguenlbloedmeel, bloedbloem
- mechanical engineering / earth sciencesbomba para sanguenlbloedpomp
- healthgoteira de sanguenlbloedgoot
- medical sciencesangue de garrafanlgeconserveerd bloed
- healthcoágulo de sanguenlbloedstolsel, bloedklonter
- medical sciencesangue perifériconlperifeer bloed
- medical scienceanálise de sanguenlbloedonderzoek
- medical science / healthdeterminação de grupo sanguíneo / grupagem do sanguenlbloedgroepbepaling
- pharmaceutical industryderivado do sangue / produto sanguíneonlbloedderivaat
- medical sciencecolheita de sanguenlbloedinzameling
- illnessdiarreia com sangue / diarreia sanguinolentanlbloederige diarree
- medical scienceesfregaço de sangue / esfregaço sanguíneonlbloeduitstrijkpreparaat, bloeduitstrijk
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsangue batido à mãonlmet de hand geklopt bloed
- medical sciencecoagulação sanguínea / coagulação / coagulação do sanguenlstolling, stolling van het bloed, bloedstilling, bloedstolling, bloedcoagulatie, coagulatie
- medical sciencetransfusão de sanguenlbloedtransfusie, transfusie
- administrative lawtransfusão de sanguenlbloedtransfusie
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpercentagem de sanguenlbloedpercentage
- medical scienceíndice de sangue humanonlsociale ecologie, sociale oecologie
- offence / medical science / land transport / transport policyteor de álcool no sangue / TAS / taxa de álcool no sangue / taxa de alcoolemia no sanguenlalcohol bloedspiegel, alcoholconcentratie in het bloed, alcoholemie, bloedalcoholgehalte
- ENVIRONMENTteor de chumbo no sanguenlloodgehalte in het bloed
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESintrodução de sangue novonlbloedverversing
- medical scienceteor de lípidos no sanguenlgehalte aan bloedvetten
- chemical compound / industrial structurescola de albumina de sanguenlbloedlijm
- healthderivado estável do sanguenlstabiel bloedderivaat, stabiel derivaat van bloed
- medical scienceamostra de sangue de Druckernlbloedafname volgens Drucker
- social problemvírus transmitido por via sanguínea / vírus transmitido pelo sanguenlbloedoverdraagbaar virus
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdoença do sangue da bananeiranlbloedziekte van de banaan
- health / chemistrymedicamento derivado do sanguenlgeneesmiddel dat is afgeleid van menselijk plasma, uit menselijk bloed bereid geneesmiddel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento higiénico do sanguenlhygiënische behandeling van bloed
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScanal para a recolha de sanguenlgoot voor het verzamelen van bloed
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sangue – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sangue [visualizado em 2026-06-09 09:15:27].
relacionadas com sangue
palavras parecidas com sangue
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTsanguenlbloed
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo puro sangue / puro sanguenlvolbloed, volbloed paard
- medical sciencesangue ocultonloccult bloed
- ENVIRONMENTsaco de sanguenlbloedzakje
- medical scienceodor do sanguenlbloedgeur
- medical scienceágar do sanguenlbloedagar
- medical sciencegasometria arterial / gases do sangue / gases no sanguenlmeting van de bloedgassen
- medical sciencecentro de transfusão / banco de sanguenlbloedtransfusiedienst, bloedbank
- healthdador de sanguenlbloeddonor, donor
- life scienceschuva de sanguenlbloedregen, rode regen
- medical scienceexame de sanguenlbloedonderzoek, bloedproef
- healthdador de sanguenlbloeddonor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo de sanguenlwarmbloed paard, warmbloed
- healthdoação de sanguenlbloeddonatie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / building and public works / TRANSPORTsangue de animalnldierlijk bloed
- agricultural activity / means of agricultural productionfarinha de sanguenlbloedmeel, bloedbloem
- mechanical engineering / earth sciencesbomba para sanguenlbloedpomp
- healthgoteira de sanguenlbloedgoot
- medical sciencesangue de garrafanlgeconserveerd bloed
- healthcoágulo de sanguenlbloedstolsel, bloedklonter
- medical sciencesangue perifériconlperifeer bloed
- medical scienceanálise de sanguenlbloedonderzoek
- medical science / healthdeterminação de grupo sanguíneo / grupagem do sanguenlbloedgroepbepaling
- pharmaceutical industryderivado do sangue / produto sanguíneonlbloedderivaat
- medical sciencecolheita de sanguenlbloedinzameling
- illnessdiarreia com sangue / diarreia sanguinolentanlbloederige diarree
- medical scienceesfregaço de sangue / esfregaço sanguíneonlbloeduitstrijkpreparaat, bloeduitstrijk
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsangue batido à mãonlmet de hand geklopt bloed
- medical sciencecoagulação sanguínea / coagulação / coagulação do sanguenlstolling, stolling van het bloed, bloedstilling, bloedstolling, bloedcoagulatie, coagulatie
- medical sciencetransfusão de sanguenlbloedtransfusie, transfusie
- administrative lawtransfusão de sanguenlbloedtransfusie
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpercentagem de sanguenlbloedpercentage
- medical scienceíndice de sangue humanonlsociale ecologie, sociale oecologie
- offence / medical science / land transport / transport policyteor de álcool no sangue / TAS / taxa de álcool no sangue / taxa de alcoolemia no sanguenlalcohol bloedspiegel, alcoholconcentratie in het bloed, alcoholemie, bloedalcoholgehalte
- ENVIRONMENTteor de chumbo no sanguenlloodgehalte in het bloed
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESintrodução de sangue novonlbloedverversing
- medical scienceteor de lípidos no sanguenlgehalte aan bloedvetten
- chemical compound / industrial structurescola de albumina de sanguenlbloedlijm
- healthderivado estável do sanguenlstabiel bloedderivaat, stabiel derivaat van bloed
- medical scienceamostra de sangue de Druckernlbloedafname volgens Drucker
- social problemvírus transmitido por via sanguínea / vírus transmitido pelo sanguenlbloedoverdraagbaar virus
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdoença do sangue da bananeiranlbloedziekte van de banaan
- health / chemistrymedicamento derivado do sanguenlgeneesmiddel dat is afgeleid van menselijk plasma, uit menselijk bloed bereid geneesmiddel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento higiénico do sanguenlhygiënische behandeling van bloed
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScanal para a recolha de sanguenlgoot voor het verzamelen van bloed
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sangue – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sangue [visualizado em 2026-06-09 09:15:27].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: