se

Outros exemplos de uso

• GEOGRAPHY / Europe
  Suécia / Reino da Suécia

  nl

  Zweden, Koninkrijk Zweden
• chemical element
  selénio

  nl

  seleen, selenium
• ECONOMICS / business organisation
  sociedade europeia / SE / sociedade anónima europeia

  nl

  Europese vennootschap, SE, Europese naamloze vennootschap, Societas Europaea
• international trade
  SE / salvaguarda especial

  nl

  SSG, Special Safeguard
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  extensão de sinal / SE

  nl

  tekenuitbreiding
• chemical compound / industrial structures
  molde que se agarra / molde que se cola

  nl

  plakkende vorm
• medical science
  área carente de Se / área carente de selénio

  nl

  seleen-tekortgebied
• land transport / TRANSPORT
  não se achou fundo

  nl

  geen grond
• financial market
  mercado se alcançar / ordem mercado se alcançar

  nl

  market-if-touched order, MIT
• intellectual property
  marca de cor per se

  nl

  kleurmerk
• land transport
  comboio que se cruza / comboio em sentido contrário / comboio no sentido oposto

  nl

  tegenligger, tegentrein
• insurance
  exceto se causada por / exclusão condicionada

  nl

  behalve voortvloeiend uit, behalve veroorzaakt door
• LAW
  a taxa se torna exigível

  nl

  opeisbaar geworden taks
• LAW
  criação de uma SE holding

  nl

  oprichting van een holding-SE
• Criminal law
  crimes de que se é acusado / crimes imputados na acusação ou na pronúncia

  nl

  ten laste gelegde feit
• LAW
  capacidade negocial de gozo / capacidade jurídica negocial / capacidade contratual / capacidade para se obrigar

  nl

  bekwaamheid om contracten aan te gaan, bevoegdheid om overeenkomsten te sluiten
• electronics and electrical engineering / communications / ECONOMICS
  impossível de se conformar

  nl

  "kan niet toegestaan worden"-signaal
• communications
  CFB / reencaminhamento se ocupado

  nl

  CFB
• administrative law
  não se destina a publicação

  nl

  niet voor publicatie
• LAW
  não se considerar competente / declinar a sua competência

  nl

  zich onbevoegd verklaren
• EUROPEAN UNION / LAW
  lugar onde o dano se realizou

  nl

  plaats waar de schade is ingetreden
• LAW
  Não se causa dano a quem quer

  nl

  Aan hem die wil geschiedt geen onrecht
• communications
  possibilidades de se deslocar

  nl

  mogelijkheid om gesprekken buiten de basiscel te voeren
• communications
  estação terminal provida de pessoal / ponto onde se encontra pessoal

  nl

  bemand eindstation
• medical science
  se proceder a recolha de órgãos

  nl

  bij gelegenheid een orgaan verwijderen
• accounting
  data de apresentação de contas / data de fecho de contas / data a que se reportam as contas

  nl

  balansdatum
• earth sciences
  estruturas que se auto-organizam

  nl

  zelf-assemblerende structuren, zelf-assemblage van strukturen
• land transport
  deixar que o conteúdo se misture

  nl

  de inhoud zich laten vermengen
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE:

  nl

  BIJ CONTACT MET DE HUID:
• LAW
  desenho ou modelo que se lhe opõe

  nl

  strijdig model
• electronics and electrical engineering
  elétrodo suscetível de se consumir / elétrodo consumível

  nl

  afsmeltelektrode, afsmeltende elektrode
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  exigir que se proceda ao pagamento / exigir que seja efetuado o pagamento

  nl

  verlangen dat tot betaling wordt overgegaan
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA:

  nl

  NA MORSEN OP KLEDING:
• LAW
  abstenção parcial de se pronunciar

  nl

  gedeeltelijke onthouding van een oordeel
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:

  nl

  BIJ CONTACT MET DE OGEN:
• LAW / land transport / TRANSPORT
  navio ao qual se aplica a convenção

  nl

  conventieschip
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  incinerador que se encontra a bordo

  nl

  eigen verbrandingsinstallatie aan boord
• cultural policy
  ilustração que se levanta em relevo

  nl

  opklapbare figuur
• land transport / TRANSPORT
  agente que se considere prejudicado

  nl

  agent die zich benadeeld voelt
• information technology and data processing
  restrição que não se pode satisfazer

  nl

  onvervulbare beperking, onvervulbare voorwaarde
• communications
  transferência se não houver resposta

  nl

  doorschakelen
• insurance
  não há pagamento se não há salvamento

  nl

  no cure,no pay
• FINANCE
  montante que se encontrava disponível

  nl

  bedrag voor herbelegging
• Procedural law
  se não houver lugar a decisão de mérito / não conhecimento do mérito

  nl

  afdoening zonder beslissing
• insurance
  la cobertura se pode fazer por convenção

  nl

  de dekking bij overeenkomst insluiten