Academia Virtual - O Poder da Voz

Palavra em destaque

se.car səˈkar
verbo transitivo
drogen, afdrogen;
lastigvallen, ergeren;
plagen, treiteren
verbo intransitivo
drogen;
verdrogen, uitdrogen, opdrogen;
verdorren
secar-se
verbo pronominal
droog worden, droog vallen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    uvas frescas, para mesa e para secar
    verse druiven,tafel en rozijnen
    forragem desidratada / forragem seca
    droog voeder, kunstmatig gedroogd voedergewas
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, AGROALIMENTAR
    tabaco seco ao fogo
    fire cured tabak
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    acabamento seco
    droog matteren
    extrato seco / matéria seca
    droge stof
  • ATIVIDADE POLÍTICA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    Instituto Independente das Uvas Secas
    Onafhankelijke raad voor krenten en rozijnen
  • INDÚSTRIA
    aparelho para secar toalhas de mãos
    handdoekdroger, handdoekdroogtoestel
    máquina para secar
    droogmachine
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    máquina combinada de lavar e secar roupa
    was-droogcombinatie, wasdroogcombinatie
    produto para limpar e secar ("toalha de mãos")
    doekje voor het afvegen en afdrogen van de handen
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, INDÚSTRIA
    máquina combinada de lavar e secar roupa para uso doméstico
    huishoudelijke was-droogcombinatie
  • MEIO AMBIENTE
    tintas secas
    opgedroogde inkt
    controlo de secas / luta contra a seca
    droogtebeheer
  • MEIO AMBIENTE, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    passa / uva passa / uva seca
    krent, krenten en rozijnen
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    máquina de secar garrafas
    flessendroogmachine
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    secar utilizando uma corrente de ar
    in een luchtstroom drogen
  • QUESTÕES SOCIAIS
    máquina de secar filmes
    filmreinigingsmachine
    máquina mista de secar e despolir filmes
    machine voor het reiningen en ontglanzen van films
  • TRANSPORTES
    tolerância de massa operativa a seco
    tolerantie m.b.t. de droge massa van de (lucht)vloot
    ensaio feito numa atmosfera seca e calma
    proef in een droge en rustige omgeving
  • UNIÃO EUROPEIA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Forragens Secas
    Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - gedroogde voedergewassen
    Comité conjunto de gestão dos cereais, das matérias gordas e das forragens secas
    Gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten, en gedroogde voedergewassen
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – secar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-08-15 01:36:14]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    uvas frescas, para mesa e para secar
    verse druiven,tafel en rozijnen
    forragem desidratada / forragem seca
    droog voeder, kunstmatig gedroogd voedergewas
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, AGROALIMENTAR
    tabaco seco ao fogo
    fire cured tabak
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    acabamento seco
    droog matteren
    extrato seco / matéria seca
    droge stof
  • ATIVIDADE POLÍTICA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    Instituto Independente das Uvas Secas
    Onafhankelijke raad voor krenten en rozijnen
  • INDÚSTRIA
    aparelho para secar toalhas de mãos
    handdoekdroger, handdoekdroogtoestel
    máquina para secar
    droogmachine
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    máquina combinada de lavar e secar roupa
    was-droogcombinatie, wasdroogcombinatie
    produto para limpar e secar ("toalha de mãos")
    doekje voor het afvegen en afdrogen van de handen
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, INDÚSTRIA
    máquina combinada de lavar e secar roupa para uso doméstico
    huishoudelijke was-droogcombinatie
  • MEIO AMBIENTE
    tintas secas
    opgedroogde inkt
    controlo de secas / luta contra a seca
    droogtebeheer
  • MEIO AMBIENTE, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    passa / uva passa / uva seca
    krent, krenten en rozijnen
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    máquina de secar garrafas
    flessendroogmachine
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    secar utilizando uma corrente de ar
    in een luchtstroom drogen
  • QUESTÕES SOCIAIS
    máquina de secar filmes
    filmreinigingsmachine
    máquina mista de secar e despolir filmes
    machine voor het reiningen en ontglanzen van films
  • TRANSPORTES
    tolerância de massa operativa a seco
    tolerantie m.b.t. de droge massa van de (lucht)vloot
    ensaio feito numa atmosfera seca e calma
    proef in een droge en rustige omgeving
  • UNIÃO EUROPEIA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Forragens Secas
    Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - gedroogde voedergewassen
    Comité conjunto de gestão dos cereais, das matérias gordas e das forragens secas
    Gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten, en gedroogde voedergewassen
ver+
Download IATE, European Union, 2018

Palavra em destaque