hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

se.cre.toseparador fonéticasəˈkrɛtu
favoritosfavoritos
adjetivo
geheim, verborgen; stiekem, heimelijk; figurado eenzaam, innerlijk, verborgen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • know-how / intellectual property / competition law
    secreto
    nl
    geheim
  • police
    encoberto / secreto
    nl
    clandestien, geheim
  • police
    secreto
    nl
    geheim
  • armed forces / public safety
    serviço secreto
    nl
    geheime dienst
  • Family law
    casamento secreto / casamento de consciência
    nl
    geheim huwelijk
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    documento secreto
    nl
    geheim stuk
  • public safety
    informador secreto
    nl
    geheime informant
  • artificial intelligence
    sistema de IA secreto / sistema de inteligência artificial secreto
    nl
    onzichtbaar AI-systeem, verborgen KI-systeem, verborgen AI
  • administrative law / European Union
    Registo Muito Secreto UE
    nl
    EU TOP SECRET-register
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação por escrutínio secreto
    nl
    geheime stemming
  • electoral procedure and voting
    sufrágio direto, secreto e universal
    nl
    rechtstreekse, geheime en algemene stemming
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    consulta por voto secreto do pessoal implicado
    nl
    het betrokken personeel raadplegen bij geheime stemming
  • EUROPEAN UNION / LAW
    organizar eleições livres por escrutínio secreto
    nl
    vrije verkiezing bij geheime stemming houden
  • accounting
    reservas latentes / reserva secreta
    nl
    stille reserves
  • preparation for market
    reservas ocultas / reserva secreta
    nl
    geheime reserves
  • communications
    linguagem secreta
    nl
    geheime taal
  • Procedural law
    documentos secretos
    nl
    vertrouwelijk stuk
  • Procedural law
    documentos secretos
    nl
    geheim stuk
  • information and information processing / operation of the Institutions
    SECRET UE/EU SECRET
    nl
    SECRET UE, SECRET UE/EU SECRET
  • LAW
    deliberação secreta
    nl
    geheime beraadslaging
  • politics and public safety / European construction
    informações secretas / informações
    nl
    gegevens, Inlichtingen
  • information and information processing / operation of the Institutions
    TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
    nl
    TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
  • LAW
    votação secreta pelo correio
    nl
    geheime stemming per brief
  • life sciences
    países secretos extra-EUR 12
    nl
    geheimgehouden landen extra-EUR 12
  • life sciences
    países secretos intra-EUR 12
    nl
    geheimgehouden landen intra-EUR 12
  • LAW
    comunicação dos documentos secretos e confidenciais
    nl
    afschrift van geheime of vertrouwelijke stukken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
secreto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/secreto [visualizado em 2026-06-16 00:15:35].
palavras parecidas com secreto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • know-how / intellectual property / competition law
    secreto
    nl
    geheim
  • police
    encoberto / secreto
    nl
    clandestien, geheim
  • police
    secreto
    nl
    geheim
  • armed forces / public safety
    serviço secreto
    nl
    geheime dienst
  • Family law
    casamento secreto / casamento de consciência
    nl
    geheim huwelijk
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    documento secreto
    nl
    geheim stuk
  • public safety
    informador secreto
    nl
    geheime informant
  • artificial intelligence
    sistema de IA secreto / sistema de inteligência artificial secreto
    nl
    onzichtbaar AI-systeem, verborgen KI-systeem, verborgen AI
  • administrative law / European Union
    Registo Muito Secreto UE
    nl
    EU TOP SECRET-register
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação por escrutínio secreto
    nl
    geheime stemming
  • electoral procedure and voting
    sufrágio direto, secreto e universal
    nl
    rechtstreekse, geheime en algemene stemming
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    consulta por voto secreto do pessoal implicado
    nl
    het betrokken personeel raadplegen bij geheime stemming
  • EUROPEAN UNION / LAW
    organizar eleições livres por escrutínio secreto
    nl
    vrije verkiezing bij geheime stemming houden
  • accounting
    reservas latentes / reserva secreta
    nl
    stille reserves
  • preparation for market
    reservas ocultas / reserva secreta
    nl
    geheime reserves
  • communications
    linguagem secreta
    nl
    geheime taal
  • Procedural law
    documentos secretos
    nl
    vertrouwelijk stuk
  • Procedural law
    documentos secretos
    nl
    geheim stuk
  • information and information processing / operation of the Institutions
    SECRET UE/EU SECRET
    nl
    SECRET UE, SECRET UE/EU SECRET
  • LAW
    deliberação secreta
    nl
    geheime beraadslaging
  • politics and public safety / European construction
    informações secretas / informações
    nl
    gegevens, Inlichtingen
  • information and information processing / operation of the Institutions
    TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
    nl
    TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
  • LAW
    votação secreta pelo correio
    nl
    geheime stemming per brief
  • life sciences
    países secretos extra-EUR 12
    nl
    geheimgehouden landen extra-EUR 12
  • life sciences
    países secretos intra-EUR 12
    nl
    geheimgehouden landen intra-EUR 12
  • LAW
    comunicação dos documentos secretos e confidenciais
    nl
    afschrift van geheime of vertrouwelijke stukken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
secreto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/secreto [visualizado em 2026-06-16 00:15:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos