hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

seg.men.toseparador fonéticasɛˈɡmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
segment, gedeelte; deel van cirkelomtrek; (tecnologia) zuigerveer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    segmento / trecho
    nl
    rechte deel tussen twee krommingsovergangen
  • information technology and data processing
    segmento
    nl
    segment
  • natural and applied sciences
    segmento
    nl
    lid
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    segmento
    nl
    segment
  • transport market
    cupês desportivos / segmento S / carros de desporto / automóveis de desporto / veículos desportivos
    nl
    sportauto's, sportwagens, S-segment, sportcoupés, sportieve modellen
  • transport market
    executivos / superiores / veículos topo de gama / segmento E
    nl
    E-segment, hogere middenklasse
  • transport market
    segmento D / veículos de classe média superior / familiares / médios superiores
    nl
    D-segment, middenklasse
  • transport market
    veículos de classe média / segmento C / compactos / médios inferiores
    nl
    C-segment, compacte middenklasse
  • transport market
    utilitários / segmento B / veículos pequenos / inferiores
    nl
    economyklasse, B-segment, compacte klasse
  • transport market
    veículos muito pequenos / citadinos / segmento A / económicos
    nl
    A-segment, miniklasse, stadswagens, stadsauto's
  • transport market
    segmento F / luxo / veículos de luxo
    nl
    F-segment, topklasse
  • transport market
    veículos utilitários desportivos / SUV / segmento J
    nl
    SUV's, J-segment, SUV's (met inbegrip van terreinwagens), sports utility vehicles
  • transport market / land transport / TRANSPORT
    monovolumes / segmento M
    nl
    monovolumewagens, multipurpose vehicles, M-segment, spacewagons, monovolumes, MPV's, ruimtewagens, volumewagens, ruimteauto's
  • communications
    segmento de rede local / segmento LAN
    nl
    LAN-segment
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    raiz / segmento raiz
    nl
    wortelsegment
  • mechanical engineering
    segmento em L
    nl
    zuigerveer met L-vormige doorsnede
  • information technology and data processing
    segmento comum
    nl
    gemeenschappelijk segment
  • air transport
    segmento visual
    nl
    visuele segment
  • land transport / TRANSPORT
    segmento recetor
    nl
    ontvangersectie
  • air transport
    segmento de rota
    nl
    routesegment
  • communications
    segmento orbital
    nl
    segment van de omloopbaan
  • air transport
    segmento de rota
    nl
    routesegment
  • information technology and data processing
    segmento de bits
    nl
    bit slice
  • mechanical engineering
    segmento de óleo
    nl
    olieschraapveer
  • mechanical engineering
    segmento dentado
    nl
    tandsegment, bladsegment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    segmento de frota
    nl
    vlootsegment
  • communications systems / information and information processing
    segmento terminal
    nl
    afgevend segment, afsluitend segment
  • space transport / communications systems
    segmento espacial
    nl
    ruimtesegment
  • communications policy / information technology and data processing
    segmento aninhado
    nl
    genest segment
  • electronics and electrical engineering
    segmento de linha
    nl
    lijnsegment
  • mechanical engineering
    corte de segmento
    nl
    zuigerveerslot
  • mechanical engineering
    segmento raspador
    nl
    olieschraapveer
  • mechanical engineering
    caixa de segmento
    nl
    dichtinghouder
  • mechanical engineering / land transport
    segmento de êmbolo
    nl
    zuigerveer
  • biology
    segmento de gene V
    nl
    V-gensegment, variabel gen, V-gen
  • biology / immunology
    segmento de gene D
    nl
    gensegment, D-gen, diversiteitsgen
  • technical regulations / means of transport
    altura de segmento
    nl
    segmenthoogte
  • mechanical engineering
    segmento de cabeça
    nl
    cilinderkopveer
  • land transport / TRANSPORT
    segmento de quadro
    nl
    spantsegment
  • land transport
    altura de segmento
    nl
    segmenthoogte
  • statistics
    segmento terrestre
    nl
    aardsegment
  • market
    nicho de mercado / segmento de mercado
    nl
    niche, marktsegment, niche-markt
  • communications policy
    setor / segmento de mercado
    nl
    sector, marktsegment
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    segmento do coletor
    nl
    collectorlamelle
  • mechanical engineering
    segmento do injetor
    nl
    instroomtuitsegment
  • mechanical engineering
    segmento do difusor
    nl
    diffusersegment
  • chemical compound / mechanical engineering
    segmento peneirante
    nl
    zeefsegment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
segmento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/segmento [visualizado em 2026-06-04 22:10:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    segmento / trecho
    nl
    rechte deel tussen twee krommingsovergangen
  • information technology and data processing
    segmento
    nl
    segment
  • natural and applied sciences
    segmento
    nl
    lid
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    segmento
    nl
    segment
  • transport market
    cupês desportivos / segmento S / carros de desporto / automóveis de desporto / veículos desportivos
    nl
    sportauto's, sportwagens, S-segment, sportcoupés, sportieve modellen
  • transport market
    executivos / superiores / veículos topo de gama / segmento E
    nl
    E-segment, hogere middenklasse
  • transport market
    segmento D / veículos de classe média superior / familiares / médios superiores
    nl
    D-segment, middenklasse
  • transport market
    veículos de classe média / segmento C / compactos / médios inferiores
    nl
    C-segment, compacte middenklasse
  • transport market
    utilitários / segmento B / veículos pequenos / inferiores
    nl
    economyklasse, B-segment, compacte klasse
  • transport market
    veículos muito pequenos / citadinos / segmento A / económicos
    nl
    A-segment, miniklasse, stadswagens, stadsauto's
  • transport market
    segmento F / luxo / veículos de luxo
    nl
    F-segment, topklasse
  • transport market
    veículos utilitários desportivos / SUV / segmento J
    nl
    SUV's, J-segment, SUV's (met inbegrip van terreinwagens), sports utility vehicles
  • transport market / land transport / TRANSPORT
    monovolumes / segmento M
    nl
    monovolumewagens, multipurpose vehicles, M-segment, spacewagons, monovolumes, MPV's, ruimtewagens, volumewagens, ruimteauto's
  • communications
    segmento de rede local / segmento LAN
    nl
    LAN-segment
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    raiz / segmento raiz
    nl
    wortelsegment
  • mechanical engineering
    segmento em L
    nl
    zuigerveer met L-vormige doorsnede
  • information technology and data processing
    segmento comum
    nl
    gemeenschappelijk segment
  • air transport
    segmento visual
    nl
    visuele segment
  • land transport / TRANSPORT
    segmento recetor
    nl
    ontvangersectie
  • air transport
    segmento de rota
    nl
    routesegment
  • communications
    segmento orbital
    nl
    segment van de omloopbaan
  • air transport
    segmento de rota
    nl
    routesegment
  • information technology and data processing
    segmento de bits
    nl
    bit slice
  • mechanical engineering
    segmento de óleo
    nl
    olieschraapveer
  • mechanical engineering
    segmento dentado
    nl
    tandsegment, bladsegment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    segmento de frota
    nl
    vlootsegment
  • communications systems / information and information processing
    segmento terminal
    nl
    afgevend segment, afsluitend segment
  • space transport / communications systems
    segmento espacial
    nl
    ruimtesegment
  • communications policy / information technology and data processing
    segmento aninhado
    nl
    genest segment
  • electronics and electrical engineering
    segmento de linha
    nl
    lijnsegment
  • mechanical engineering
    corte de segmento
    nl
    zuigerveerslot
  • mechanical engineering
    segmento raspador
    nl
    olieschraapveer
  • mechanical engineering
    caixa de segmento
    nl
    dichtinghouder
  • mechanical engineering / land transport
    segmento de êmbolo
    nl
    zuigerveer
  • biology
    segmento de gene V
    nl
    V-gensegment, variabel gen, V-gen
  • biology / immunology
    segmento de gene D
    nl
    gensegment, D-gen, diversiteitsgen
  • technical regulations / means of transport
    altura de segmento
    nl
    segmenthoogte
  • mechanical engineering
    segmento de cabeça
    nl
    cilinderkopveer
  • land transport / TRANSPORT
    segmento de quadro
    nl
    spantsegment
  • land transport
    altura de segmento
    nl
    segmenthoogte
  • statistics
    segmento terrestre
    nl
    aardsegment
  • market
    nicho de mercado / segmento de mercado
    nl
    niche, marktsegment, niche-markt
  • communications policy
    setor / segmento de mercado
    nl
    sector, marktsegment
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    segmento do coletor
    nl
    collectorlamelle
  • mechanical engineering
    segmento do injetor
    nl
    instroomtuitsegment
  • mechanical engineering
    segmento do difusor
    nl
    diffusersegment
  • chemical compound / mechanical engineering
    segmento peneirante
    nl
    zeefsegment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
segmento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/segmento [visualizado em 2026-06-04 22:10:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre