hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

se.gu.roseparador fonéticasəˈɡuru
favoritosfavoritos
adjetivo
veilig, zeker, vast, betrouwbaar; zelfverzekerd
nome masculino
verzekering, assurantie; bescherming, waarborg; vrijgeleide
advérbio
zeker, ongetwijfeld
ir pelo seguro
op zeker spelen
pôr no seguro
verzekeren
seguro de incêndio
brandverzekering
seguro de vida
levensverzekering
apólice de seguro
verzekeringspolis
segurolocução
Presente do Indicativo do verbo segurar
expandir
eu
seguro
tu
seguras
ele, ela, você
segura
nós
seguramos
vós
segurais
eles, elas, vocês
seguram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    seguro
    nl
    assurantie, verzekering
  • health
    livre de perigo / seguro
    nl
    veilig
  • seguro
    nl
    veilig
  • insurance
    seguro pacotes de produtos de investimento de retalho / seguro PPIR
    nl
    pripverzekering, verzekeringsprip
  • medical science
    sexo seguro
    nl
    safer sex, veilig vrijen
  • ECONOMICS / FINANCE
    ativo seguro
    nl
    veilig vermogen
  • insurance
    seguro dotal
    nl
    uitzetverzekering
  • insurance
    plano seguro
    nl
    pensioenregeling bij verzekeringsmaatschappij
  • insurance / business organisation
    atividade seguradora direta / seguro direto
    nl
    directe verzekering, direct verzekeringsbedrijf
  • health / chemical compound
    limiar seguro / nível de exposição seguro
    nl
    veilige drempelwaarde
  • insurance
    seguro de vida
    nl
    levensverzekering
  • insurance
    capital seguro
    nl
    verzekerd bedrag, verzekerd kapitaal, bedrag der verzekering, verzekerde som
  • ECONOMICS / technology and technical regulations
    produto seguro
    nl
    veilig product
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    seguro de vida
    nl
    levensverzekering
  • health
    produto seguro
    nl
    veiligheidsproduct
  • EUROPEAN UNION
    seguro escolar
    nl
    schoolverzekering
  • insurance
    seguro popular
    nl
    volksverzekering
  • insurance / business organisation
    seguro de vida
    nl
    levensverzekering
  • insurance / social security
    seguro de doença / seguro de saúde
    nl
    ziektekostenverzekering, ziekteverzekering
  • public safety / war
    trânsito seguro / passagem segura
    nl
    veilige doorgang
  • insurance
    termo de seguro / termo de aventura / destino final
    nl
    afloop van de verzekering
  • insurance
    seguro de morte / seguro por morte
    nl
    verzekering bij overlijden, overlijdensverzekering
  • LAW / insurance / TRANSPORT / land transport
    seguro de grupo
    nl
    collectieve verzekering, groepsverzekering
  • FINANCE
    seguro não vida
    nl
    niet-levensverzekering
  • LAW / EUROPEAN UNION / insurance / TRADE / maritime transport
    seguro marítimo
    nl
    zeeverzekering
  • insurance / TRANSPORT / land transport
    seguro de carga
    nl
    ladingverzekering
  • European civil service / social protection
    seguro de grupo
    nl
    groepsverzekering
  • social security
    seguro de pensão
    nl
    pensioenverzekering
  • insurance
    seguro de riscos especiais / seguro aleatório
    nl
    verzekering tegen uitzonderlijke gevaren
  • insurance
    seguro automóvel / seguro de riscos de circulação
    nl
    verzekering van de verkeersrisico's
  • information technology and data processing
    protocolo seguro
    nl
    veilig protocol
  • insurance
    seguro por conta
    nl
    omnibusverzekering
  • insurance
    seguro terrestre
    nl
    aanvullende niet-zeeverzekering
  • insurance
    seguro de garantia / seguro de caução
    nl
    borgtochtverzekering
  • insurance
    regime de seguro
    nl
    verzekeringsstelsel
  • insurance
    tomador de seguro / tomador do seguro
    nl
    verzekeringnemer
  • insurance / social security
    período de seguro
    nl
    tijdvak van verzekering
  • insurance / social security
    seguro voluntário
    nl
    vrijwillige verzekering
  • insurance
    apólice de seguro
    nl
    polis
  • insurance
    seguro do reboque / seguro de caravana
    nl
    caravanverzekering
  • insurance
    seguro de curto prazo / seguro temporário
    nl
    korte-termijnverzekering
  • insurance
    seguro de resgate / seguro de rapto e resgate
    nl
    losgeldverzekering
  • FINANCE / insurance / leisure
    seguro de crédito
    nl
    kredietverzekering
  • insurance
    seguro de pessoas
    nl
    personenverzekering
  • insurance
    produto de seguro
    nl
    verzekeringsproduct
  • insurance / European construction
    seguro mutualista
    nl
    onderlinge waarborg
  • financial institutions and credit / EU relations / insurance / FINANCE / business organisation
    seguro de crédito
    nl
    kredietverzekering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seguro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/seguro [visualizado em 2026-06-12 21:00:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    seguro
    nl
    assurantie, verzekering
  • health
    livre de perigo / seguro
    nl
    veilig
  • seguro
    nl
    veilig
  • insurance
    seguro pacotes de produtos de investimento de retalho / seguro PPIR
    nl
    pripverzekering, verzekeringsprip
  • medical science
    sexo seguro
    nl
    safer sex, veilig vrijen
  • ECONOMICS / FINANCE
    ativo seguro
    nl
    veilig vermogen
  • insurance
    seguro dotal
    nl
    uitzetverzekering
  • insurance
    plano seguro
    nl
    pensioenregeling bij verzekeringsmaatschappij
  • insurance / business organisation
    atividade seguradora direta / seguro direto
    nl
    directe verzekering, direct verzekeringsbedrijf
  • health / chemical compound
    limiar seguro / nível de exposição seguro
    nl
    veilige drempelwaarde
  • insurance
    seguro de vida
    nl
    levensverzekering
  • insurance
    capital seguro
    nl
    verzekerd bedrag, verzekerd kapitaal, bedrag der verzekering, verzekerde som
  • ECONOMICS / technology and technical regulations
    produto seguro
    nl
    veilig product
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    seguro de vida
    nl
    levensverzekering
  • health
    produto seguro
    nl
    veiligheidsproduct
  • EUROPEAN UNION
    seguro escolar
    nl
    schoolverzekering
  • insurance
    seguro popular
    nl
    volksverzekering
  • insurance / business organisation
    seguro de vida
    nl
    levensverzekering
  • insurance / social security
    seguro de doença / seguro de saúde
    nl
    ziektekostenverzekering, ziekteverzekering
  • public safety / war
    trânsito seguro / passagem segura
    nl
    veilige doorgang
  • insurance
    termo de seguro / termo de aventura / destino final
    nl
    afloop van de verzekering
  • insurance
    seguro de morte / seguro por morte
    nl
    verzekering bij overlijden, overlijdensverzekering
  • LAW / insurance / TRANSPORT / land transport
    seguro de grupo
    nl
    collectieve verzekering, groepsverzekering
  • FINANCE
    seguro não vida
    nl
    niet-levensverzekering
  • LAW / EUROPEAN UNION / insurance / TRADE / maritime transport
    seguro marítimo
    nl
    zeeverzekering
  • insurance / TRANSPORT / land transport
    seguro de carga
    nl
    ladingverzekering
  • European civil service / social protection
    seguro de grupo
    nl
    groepsverzekering
  • social security
    seguro de pensão
    nl
    pensioenverzekering
  • insurance
    seguro de riscos especiais / seguro aleatório
    nl
    verzekering tegen uitzonderlijke gevaren
  • insurance
    seguro automóvel / seguro de riscos de circulação
    nl
    verzekering van de verkeersrisico's
  • information technology and data processing
    protocolo seguro
    nl
    veilig protocol
  • insurance
    seguro por conta
    nl
    omnibusverzekering
  • insurance
    seguro terrestre
    nl
    aanvullende niet-zeeverzekering
  • insurance
    seguro de garantia / seguro de caução
    nl
    borgtochtverzekering
  • insurance
    regime de seguro
    nl
    verzekeringsstelsel
  • insurance
    tomador de seguro / tomador do seguro
    nl
    verzekeringnemer
  • insurance / social security
    período de seguro
    nl
    tijdvak van verzekering
  • insurance / social security
    seguro voluntário
    nl
    vrijwillige verzekering
  • insurance
    apólice de seguro
    nl
    polis
  • insurance
    seguro do reboque / seguro de caravana
    nl
    caravanverzekering
  • insurance
    seguro de curto prazo / seguro temporário
    nl
    korte-termijnverzekering
  • insurance
    seguro de resgate / seguro de rapto e resgate
    nl
    losgeldverzekering
  • FINANCE / insurance / leisure
    seguro de crédito
    nl
    kredietverzekering
  • insurance
    seguro de pessoas
    nl
    personenverzekering
  • insurance
    produto de seguro
    nl
    verzekeringsproduct
  • insurance / European construction
    seguro mutualista
    nl
    onderlinge waarborg
  • financial institutions and credit / EU relations / insurance / FINANCE / business organisation
    seguro de crédito
    nl
    kredietverzekering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seguro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/seguro [visualizado em 2026-06-12 21:00:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre