- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
sem-fim 
sɐ̃jˈfĩ
sɐ̃jˈfĩ
favoritos
nome masculino
onbeperkt aantal; grote massa, enorme menigte; eindeloosheid
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringsem-fim / transportador de parafuso sem-fim / transportador helicoidalnlgraanvijzel, schroeftransporteur, transportschroef
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsem-fimnltransportvijzel
- mechanical engineeringeixo sem-fimnlwormas
- electronics and electrical engineeringanel sem fimnleindloze band
- mechanical engineering / industrial structuresserra de fita / serra sem fimnlbandzaag, lintzaag
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsem-fim de tubonlbuisvijzel
- mechanical engineeringparafuso sem-fimnlwormas
- mechanical engineering / building and public workspasso do sem-fimnlspoed van de worm
- mechanical engineeringcorrente sem-fimnldoorlopende ketting, rondlopende ketting, eindeloze ketting
- electronics and electrical engineeringparafuso sem-fimnlaansluitklem
- mechanical engineeringparafuso sem-fimnlworn
- administrative lawparafuso sem-fimnleindloze worm
- mechanical engineeringengrenagem de parafuso sem-fim / parafuso sem-fim / engrenagem de parafuso sem-fim e roda tangentenlwormwieloverbrenging
- mechanical engineering / building and public workssem-fim cimentadonlgeharde worm
- mechanical engineering / building and public workssem-fim cimentadonlgeharde-gecementeerde-worm
- fisheriespalangre sem fimnldoorhaler, continue lijn
- mechanical engineering / building and public workssem-fim retificadonlgeslepen worm
- mechanical engineeringengrenagem sem-fimnlwormoverbrenging
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsem-fim de descarganllosvijzel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsem-fim desengaçadornlwormschroef met voorpers
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStremonha com sem-fimnlstortbak met wormschroef
- mechanical engineeringparafuso sem-fim duplonldubbele worm
- mechanical engineering / building and public workssem-fim com uma entradanleengangige worm
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilo sem-fim dosificadornlvoederbak met doseervijzel
- communicationscartucho de fita sem-fimnleindeloze-luscassette
- mechanical engineeringroda de parafuso sem-fimnlwormwiel
- electronics and electrical engineeringforno de parafuso sem-fimnloven met schroeftransporteur
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de parafuso sem-fimnlGoodyear-pomp
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbomba com sem-fim celularnlschroefpomp
- mechanical engineering / building and public worksângulo de rosca do sem-fimnlwormschroefhoek, stijgingshoek van de worm
- mechanical engineering / building and public worksrolamento axial do sem-fimnlwormastaatslager, wormasdruklager
- mechanical engineering / building and public workssem-fim de várias entradasnlmeergangige worm
- mechanical engineeringparafuso sem-fim globoidalnlgloboïde-worm
- mechanical engineeringdireção de parafuso sem-fimnlstuurinrichting met schroef, wormstuurinrichting
- mechanical engineeringparafuso sem-fim da direçãonlschroef van stuurinrichting, worm
- chemical compoundsecador de parafuso sem-fimnldroogtoestel met schroef-as
- mechanical engineeringparafuso sem-fim cilíndriconlcilindrische worm
- mechanical engineeringdivisor de parafuso sem-fimnlverdeelkop zonder differentiale verdeling
- mechanical engineeringparafuso sem-fim à esquerdanllinksgangige worm
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfresa com encabadouro / fresa para parafusos sem-fimnlschacht-wormfrees
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfresa para parafusos sem-fimnlwormvertandingsfrees
- building and public works / industrial structurestransportador de veio sem-fimnltransporteur met schroef zonder einde
- mechanical engineeringparafuso sem-fim irreversívelnlzelfremmende worm
- mechanical engineering / building and public worksmáquina com engrenagem sem-fimnlmachine met wormoverbrenging
- chemical compound / industrial structuresenfornador de parafuso sem-fimnlschroefinlegmachine
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcarregador de parafuso sem-fimnlschroeflaadmachine
- mechanical engineeringengrenagem de parafuso sem-fimnlwormoverbrenging
- mechanical engineeringfresadora de parafusos sem-fimnlschroefspilfreesmachine
- mechanical engineeringengrenagem de parafuso sem-fim e roda cilíndrica / engrenagem de parafuso sem-fimnlwormoverbrenging, wormdrijfwerk
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sem-fim – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sem-fim [visualizado em 2026-06-13 16:36:58].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringsem-fim / transportador de parafuso sem-fim / transportador helicoidalnlgraanvijzel, schroeftransporteur, transportschroef
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsem-fimnltransportvijzel
- mechanical engineeringeixo sem-fimnlwormas
- electronics and electrical engineeringanel sem fimnleindloze band
- mechanical engineering / industrial structuresserra de fita / serra sem fimnlbandzaag, lintzaag
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsem-fim de tubonlbuisvijzel
- mechanical engineeringparafuso sem-fimnlwormas
- mechanical engineering / building and public workspasso do sem-fimnlspoed van de worm
- mechanical engineeringcorrente sem-fimnldoorlopende ketting, rondlopende ketting, eindeloze ketting
- electronics and electrical engineeringparafuso sem-fimnlaansluitklem
- mechanical engineeringparafuso sem-fimnlworn
- administrative lawparafuso sem-fimnleindloze worm
- mechanical engineeringengrenagem de parafuso sem-fim / parafuso sem-fim / engrenagem de parafuso sem-fim e roda tangentenlwormwieloverbrenging
- mechanical engineering / building and public workssem-fim cimentadonlgeharde worm
- mechanical engineering / building and public workssem-fim cimentadonlgeharde-gecementeerde-worm
- fisheriespalangre sem fimnldoorhaler, continue lijn
- mechanical engineering / building and public workssem-fim retificadonlgeslepen worm
- mechanical engineeringengrenagem sem-fimnlwormoverbrenging
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsem-fim de descarganllosvijzel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsem-fim desengaçadornlwormschroef met voorpers
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStremonha com sem-fimnlstortbak met wormschroef
- mechanical engineeringparafuso sem-fim duplonldubbele worm
- mechanical engineering / building and public workssem-fim com uma entradanleengangige worm
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilo sem-fim dosificadornlvoederbak met doseervijzel
- communicationscartucho de fita sem-fimnleindeloze-luscassette
- mechanical engineeringroda de parafuso sem-fimnlwormwiel
- electronics and electrical engineeringforno de parafuso sem-fimnloven met schroeftransporteur
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de parafuso sem-fimnlGoodyear-pomp
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbomba com sem-fim celularnlschroefpomp
- mechanical engineering / building and public worksângulo de rosca do sem-fimnlwormschroefhoek, stijgingshoek van de worm
- mechanical engineering / building and public worksrolamento axial do sem-fimnlwormastaatslager, wormasdruklager
- mechanical engineering / building and public workssem-fim de várias entradasnlmeergangige worm
- mechanical engineeringparafuso sem-fim globoidalnlgloboïde-worm
- mechanical engineeringdireção de parafuso sem-fimnlstuurinrichting met schroef, wormstuurinrichting
- mechanical engineeringparafuso sem-fim da direçãonlschroef van stuurinrichting, worm
- chemical compoundsecador de parafuso sem-fimnldroogtoestel met schroef-as
- mechanical engineeringparafuso sem-fim cilíndriconlcilindrische worm
- mechanical engineeringdivisor de parafuso sem-fimnlverdeelkop zonder differentiale verdeling
- mechanical engineeringparafuso sem-fim à esquerdanllinksgangige worm
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfresa com encabadouro / fresa para parafusos sem-fimnlschacht-wormfrees
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfresa para parafusos sem-fimnlwormvertandingsfrees
- building and public works / industrial structurestransportador de veio sem-fimnltransporteur met schroef zonder einde
- mechanical engineeringparafuso sem-fim irreversívelnlzelfremmende worm
- mechanical engineering / building and public worksmáquina com engrenagem sem-fimnlmachine met wormoverbrenging
- chemical compound / industrial structuresenfornador de parafuso sem-fimnlschroefinlegmachine
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcarregador de parafuso sem-fimnlschroeflaadmachine
- mechanical engineeringengrenagem de parafuso sem-fimnlwormoverbrenging
- mechanical engineeringfresadora de parafusos sem-fimnlschroefspilfreesmachine
- mechanical engineeringengrenagem de parafuso sem-fim e roda cilíndrica / engrenagem de parafuso sem-fimnlwormoverbrenging, wormdrijfwerk
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sem-fim – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sem-fim [visualizado em 2026-06-13 16:36:58].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
