hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

se.pa.ra.ção separador fonéticasəpɐrɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
(het) scheiden, scheiding; breuk, splitsing, afscheiding; verwijdering, afstand; (het) uit elkaar gaan, scheiding
separação de corpos
DIREITO scheiding van tafel en bed

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union / LAW
    separação / separação de pessoas
    nl
    scheiding van tafel en bed
  • air transport
    separação
    nl
    separatie
  • waste / nuclear energy
    separação
    nl
    afscheiding, partitionering
  • ENVIRONMENT
    separação / separação de massa
    nl
    scheiden, scheiding van stoffen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    segregação / separação
    nl
    ontmenging
  • iron, steel and other metal industries
    segregação / separação
    nl
    ontmenging, afscheiding
  • insurance / FINANCE
    separação
    nl
    splitsing, ontbundeling, ontvlechting
  • ENVIRONMENT
    separação
    nl
    scheiden
  • electronics and electrical engineering
    separação
    nl
    separator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    separação
    nl
    afscheiding
  • communications / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    separação
    nl
    scheiden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    separação
    nl
    scheiding
  • life sciences
    separação
    nl
    losmaken
  • information technology and data processing
    separação
    nl
    scheiding
  • ENVIRONMENT
    separação seca
    nl
    droge scheiding
  • chemistry
    separação do ar
    nl
    luchtscheiding
  • communications
    separação radar
    nl
    radarseparatie
  • land transport / TRANSPORT
    separação física
    nl
    ruimtelijke scheiding
  • industrial structures
    fio de separação
    nl
    scheidingsdraad
  • medical science
    separação manual
    nl
    scheiding met de handbediening
  • air transport
    separação lateral
    nl
    laterale separatie
  • technical regulations / road transport
    separação do piso
    nl
    loslaten, separatie van het loopvlak
  • electrical and nuclear industries
    bico de separação
    nl
    becker-buis
  • industrial structures
    ordem da cor na teia / separação da teia / divisão da teia
    nl
    splitsen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dissociação da água / separação da água / decomposição da água
    nl
    dissociatie van water, waterontleding, watersplitsing
  • building and public works
    bloco defletor / muro de separação
    nl
    stroomverdeler
  • mechanical engineering
    anel de afastamento / anel de separação
    nl
    vulring, opvulring
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    separação química
    nl
    chemische scheiding
  • electronics and electrical engineering
    zona de separação
    nl
    marge
  • mechanical engineering / building and public works
    viga de separação
    nl
    staal om indelingen op iets te maken
  • electronics and electrical engineering / communications
    erro de separação
    nl
    fout door ruimtelijke afstand
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    separação no solo
    nl
    ontkoppelmechanisme voor de landing
  • materials technology
    separação laminar / destacamento laminar
    nl
    laminaire loslating
  • Family law
    separação judicial
    nl
    scheiding van tafel en bed
  • Family law
    separação de facto
    nl
    feitelijke scheiding
  • air transport
    separação vertical
    nl
    hoogtescheiding, verticale separatie
  • hydrocarbon / environmental policy
    separação vertical
    nl
    verticale scheidingsafstand
  • chemical compound / industrial structures
    pente de separação / pente de tecelão / carda
    nl
    schoen/kam om te splitten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    separação do fundo / fratura do fundo
    nl
    ringbreuk van de bodem, bodembreuk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folha plástica intermédia / folha de separação
    nl
    scheidingsfolie, scheidingsfoelie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho aberto / separação das mãos
    nl
    open handen, open hands
  • electronics and electrical engineering
    separação no tempo
    nl
    scheiding in de tijd
  • chemical compound
    prato de separação
    nl
    opvulplaat
  • electronics and electrical engineering
    separação de carga
    nl
    ladingsscheiding
  • natural and applied sciences
    separação da casca
    nl
    scheiding van schors en hout bij de cambiumlaag
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    separação de cabos
    nl
    gescheiden kabeltracering
  • mechanical engineering
    banda de separação
    nl
    klemband
  • air transport
    plano de separação
    nl
    scheidingsvlak
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
separação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/separação [visualizado em 2026-06-16 15:31:04].
palavras parecidas com separação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union / LAW
    separação / separação de pessoas
    nl
    scheiding van tafel en bed
  • air transport
    separação
    nl
    separatie
  • waste / nuclear energy
    separação
    nl
    afscheiding, partitionering
  • ENVIRONMENT
    separação / separação de massa
    nl
    scheiden, scheiding van stoffen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    segregação / separação
    nl
    ontmenging
  • iron, steel and other metal industries
    segregação / separação
    nl
    ontmenging, afscheiding
  • insurance / FINANCE
    separação
    nl
    splitsing, ontbundeling, ontvlechting
  • ENVIRONMENT
    separação
    nl
    scheiden
  • electronics and electrical engineering
    separação
    nl
    separator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    separação
    nl
    afscheiding
  • communications / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    separação
    nl
    scheiden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    separação
    nl
    scheiding
  • life sciences
    separação
    nl
    losmaken
  • information technology and data processing
    separação
    nl
    scheiding
  • ENVIRONMENT
    separação seca
    nl
    droge scheiding
  • chemistry
    separação do ar
    nl
    luchtscheiding
  • communications
    separação radar
    nl
    radarseparatie
  • land transport / TRANSPORT
    separação física
    nl
    ruimtelijke scheiding
  • industrial structures
    fio de separação
    nl
    scheidingsdraad
  • medical science
    separação manual
    nl
    scheiding met de handbediening
  • air transport
    separação lateral
    nl
    laterale separatie
  • technical regulations / road transport
    separação do piso
    nl
    loslaten, separatie van het loopvlak
  • electrical and nuclear industries
    bico de separação
    nl
    becker-buis
  • industrial structures
    ordem da cor na teia / separação da teia / divisão da teia
    nl
    splitsen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dissociação da água / separação da água / decomposição da água
    nl
    dissociatie van water, waterontleding, watersplitsing
  • building and public works
    bloco defletor / muro de separação
    nl
    stroomverdeler
  • mechanical engineering
    anel de afastamento / anel de separação
    nl
    vulring, opvulring
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    separação química
    nl
    chemische scheiding
  • electronics and electrical engineering
    zona de separação
    nl
    marge
  • mechanical engineering / building and public works
    viga de separação
    nl
    staal om indelingen op iets te maken
  • electronics and electrical engineering / communications
    erro de separação
    nl
    fout door ruimtelijke afstand
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    separação no solo
    nl
    ontkoppelmechanisme voor de landing
  • materials technology
    separação laminar / destacamento laminar
    nl
    laminaire loslating
  • Family law
    separação judicial
    nl
    scheiding van tafel en bed
  • Family law
    separação de facto
    nl
    feitelijke scheiding
  • air transport
    separação vertical
    nl
    hoogtescheiding, verticale separatie
  • hydrocarbon / environmental policy
    separação vertical
    nl
    verticale scheidingsafstand
  • chemical compound / industrial structures
    pente de separação / pente de tecelão / carda
    nl
    schoen/kam om te splitten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    separação do fundo / fratura do fundo
    nl
    ringbreuk van de bodem, bodembreuk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folha plástica intermédia / folha de separação
    nl
    scheidingsfolie, scheidingsfoelie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho aberto / separação das mãos
    nl
    open handen, open hands
  • electronics and electrical engineering
    separação no tempo
    nl
    scheiding in de tijd
  • chemical compound
    prato de separação
    nl
    opvulplaat
  • electronics and electrical engineering
    separação de carga
    nl
    ladingsscheiding
  • natural and applied sciences
    separação da casca
    nl
    scheiding van schors en hout bij de cambiumlaag
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    separação de cabos
    nl
    gescheiden kabeltracering
  • mechanical engineering
    banda de separação
    nl
    klemband
  • air transport
    plano de separação
    nl
    scheidingsvlak
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
separação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/separação [visualizado em 2026-06-16 15:31:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos