- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
se.pa.ra.ção
səpɐrɐˈsɐ̃w̃
səpɐrɐˈsɐ̃w̃nome feminino
(het) scheiden, scheiding; breuk, splitsing, afscheiding; verwijdering, afstand; (het) uit elkaar gaan, scheiding
separação de corpos
DIREITO scheiding van tafel en bed
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union / LAWseparação / separação de pessoasnlscheiding van tafel en bed
- air transportseparaçãonlseparatie
- waste / nuclear energyseparaçãonlafscheiding, partitionering
- ENVIRONMENTseparação / separação de massanlscheiden, scheiding van stoffen
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressegregação / separaçãonlontmenging
- iron, steel and other metal industriessegregação / separaçãonlontmenging, afscheiding
- insurance / FINANCEseparaçãonlsplitsing, ontbundeling, ontvlechting
- ENVIRONMENTseparaçãonlscheiden
- electronics and electrical engineeringseparaçãonlseparator
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseparaçãonlafscheiding
- communications / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsseparaçãonlscheiden
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseparaçãonlscheiding
- life sciencesseparaçãonllosmaken
- information technology and data processingseparaçãonlscheiding
- ENVIRONMENTseparação secanldroge scheiding
- chemistryseparação do arnlluchtscheiding
- communicationsseparação radarnlradarseparatie
- land transport / TRANSPORTseparação físicanlruimtelijke scheiding
- industrial structuresfio de separaçãonlscheidingsdraad
- medical scienceseparação manualnlscheiding met de handbediening
- air transportseparação lateralnllaterale separatie
- technical regulations / road transportseparação do pisonlloslaten, separatie van het loopvlak
- electrical and nuclear industriesbico de separaçãonlbecker-buis
- industrial structuresordem da cor na teia / separação da teia / divisão da teianlsplitsen
- electronics and electrical engineering / chemical compounddissociação da água / separação da água / decomposição da águanldissociatie van water, waterontleding, watersplitsing
- building and public worksbloco defletor / muro de separaçãonlstroomverdeler
- mechanical engineeringanel de afastamento / anel de separaçãonlvulring, opvulring
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundseparação químicanlchemische scheiding
- electronics and electrical engineeringzona de separaçãonlmarge
- mechanical engineering / building and public worksviga de separaçãonlstaal om indelingen op iets te maken
- electronics and electrical engineering / communicationserro de separaçãonlfout door ruimtelijke afstand
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTseparação no solonlontkoppelmechanisme voor de landing
- materials technologyseparação laminar / destacamento laminarnllaminaire loslating
- Family lawseparação judicialnlscheiding van tafel en bed
- Family lawseparação de factonlfeitelijke scheiding
- air transportseparação verticalnlhoogtescheiding, verticale separatie
- hydrocarbon / environmental policyseparação verticalnlverticale scheidingsafstand
- chemical compound / industrial structurespente de separação / pente de tecelão / cardanlschoen/kam om te splitten
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresseparação do fundo / fratura do fundonlringbreuk van de bodem, bodembreuk
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfolha plástica intermédia / folha de separaçãonlscheidingsfolie, scheidingsfoelie
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScacho aberto / separação das mãosnlopen handen, open hands
- electronics and electrical engineeringseparação no temponlscheiding in de tijd
- chemical compoundprato de separaçãonlopvulplaat
- electronics and electrical engineeringseparação de carganlladingsscheiding
- natural and applied sciencesseparação da cascanlscheiding van schors en hout bij de cambiumlaag
- electronics and electrical engineering / earth sciencesseparação de cabosnlgescheiden kabeltracering
- mechanical engineeringbanda de separaçãonlklemband
- air transportplano de separaçãonlscheidingsvlak
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
separação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/separação [visualizado em 2026-06-16 15:31:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union / LAWseparação / separação de pessoasnlscheiding van tafel en bed
- air transportseparaçãonlseparatie
- waste / nuclear energyseparaçãonlafscheiding, partitionering
- ENVIRONMENTseparação / separação de massanlscheiden, scheiding van stoffen
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressegregação / separaçãonlontmenging
- iron, steel and other metal industriessegregação / separaçãonlontmenging, afscheiding
- insurance / FINANCEseparaçãonlsplitsing, ontbundeling, ontvlechting
- ENVIRONMENTseparaçãonlscheiden
- electronics and electrical engineeringseparaçãonlseparator
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseparaçãonlafscheiding
- communications / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsseparaçãonlscheiden
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseparaçãonlscheiding
- life sciencesseparaçãonllosmaken
- information technology and data processingseparaçãonlscheiding
- ENVIRONMENTseparação secanldroge scheiding
- chemistryseparação do arnlluchtscheiding
- communicationsseparação radarnlradarseparatie
- land transport / TRANSPORTseparação físicanlruimtelijke scheiding
- industrial structuresfio de separaçãonlscheidingsdraad
- medical scienceseparação manualnlscheiding met de handbediening
- air transportseparação lateralnllaterale separatie
- technical regulations / road transportseparação do pisonlloslaten, separatie van het loopvlak
- electrical and nuclear industriesbico de separaçãonlbecker-buis
- industrial structuresordem da cor na teia / separação da teia / divisão da teianlsplitsen
- electronics and electrical engineering / chemical compounddissociação da água / separação da água / decomposição da águanldissociatie van water, waterontleding, watersplitsing
- building and public worksbloco defletor / muro de separaçãonlstroomverdeler
- mechanical engineeringanel de afastamento / anel de separaçãonlvulring, opvulring
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundseparação químicanlchemische scheiding
- electronics and electrical engineeringzona de separaçãonlmarge
- mechanical engineering / building and public worksviga de separaçãonlstaal om indelingen op iets te maken
- electronics and electrical engineering / communicationserro de separaçãonlfout door ruimtelijke afstand
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTseparação no solonlontkoppelmechanisme voor de landing
- materials technologyseparação laminar / destacamento laminarnllaminaire loslating
- Family lawseparação judicialnlscheiding van tafel en bed
- Family lawseparação de factonlfeitelijke scheiding
- air transportseparação verticalnlhoogtescheiding, verticale separatie
- hydrocarbon / environmental policyseparação verticalnlverticale scheidingsafstand
- chemical compound / industrial structurespente de separação / pente de tecelão / cardanlschoen/kam om te splitten
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresseparação do fundo / fratura do fundonlringbreuk van de bodem, bodembreuk
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfolha plástica intermédia / folha de separaçãonlscheidingsfolie, scheidingsfoelie
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScacho aberto / separação das mãosnlopen handen, open hands
- electronics and electrical engineeringseparação no temponlscheiding in de tijd
- chemical compoundprato de separaçãonlopvulplaat
- electronics and electrical engineeringseparação de carganlladingsscheiding
- natural and applied sciencesseparação da cascanlscheiding van schors en hout bij de cambiumlaag
- electronics and electrical engineering / earth sciencesseparação de cabosnlgescheiden kabeltracering
- mechanical engineeringbanda de separaçãonlklemband
- air transportplano de separaçãonlscheidingsvlak
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
separação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/separação [visualizado em 2026-06-16 15:31:04].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: