- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
se.pa.ra.do
səpɐˈradu
səpɐˈraduadjetivo
afgescheiden, ontbonden; gescheiden, afzonderlijk, uit elkaar
eles estão separados
zij zijn gescheiden, uit elkaar
em separado
afzonderlijk
separado
particípio passado do verbo separar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawpai separadonlfeitelijk gescheiden vader
- LAWpai separadonlgescheiden levende ouder
- communications policy / information technology and data processingecrã separadonllosstaand beeldscherm
- land transport / TRANSPORTvagão separadonluitgezette wagen
- mechanical engineeringfluxo separadonllosse stroming
- LAW / SOCIAL QUESTIONScasal separadonlvan tafel en bed gescheiden paar
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringavanço separado / tração separadanlafzonderlijke draadaandrijving
- materials technology / land transporttênder separadonllosse tender
- communications policyacesso separadonlontbundelde toegang
- fisheriesguincho duplo / guincho separadonlsplit lier, dubbel uitgevoerde lier, split winch
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScamalhão separadonlgesloten geul
- chemistryseparado de ácidosnlgescheiden van zuren
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsvotação em separadonlaparte stemming
- Family lawprogenitor separadonlfeitelijk gescheiden ouder
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTroda de aro separadonlwiel met omgekrompen band
- LAW / chemical compound / technology and technical regulationsrequerimento separadonlafzonderlijke akte
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquarto traseiro separadonlachterspan
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksquarto traseiro separadonlachtervoet
- LAWem requerimento separadonlbij afzonderlijke akte
- earth sciencesfeixe separado por grelha / feixe de varas com grelha espaçadoranldoor rasters gescheiden bundel
- electronics and electrical engineeringcanal telefónico separadonlapart telefoonkanaal
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquarto dianteiro separadonlvoorspan
- education / information technology and data processingmódulo funcional separadonlafzonderlijk functioneel module
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquarto traseiro não separadonlachtervoet
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquarto dianteiro não separadonlvoorvoet
- chemistry / technology and technical regulationsácido separado por destilaçãonlbij destillatie vrijgemaakt zuur
- electronics and electrical engineeringsinalização por canal separadonltransmissie met gescheiden kanalen, signalering over aparte kanalen
- mechanical engineering / building and public worksevacuador separado da barragemnlseparaat overloopgedeelte
- FINANCEfalta de declaração em separadonlgeen afzonderlijke aangifte
- electrical and nuclear industriesfundo de desmantelamento separadonlgescheiden ontmantelingsfonds
- statisticsnão disponível para publicação em separado / indisponível para publicação em separadonlniet beschikbaar voor afzonderlijke publicatie
- iron, steel and other metal industriesbico de corte com jato de corte separadonltrapbek
- mechanical engineeringsobrealimentação por compressor separadonldrukvulling door afzonderlijke compressor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public workscondicionador de ar com condensador separado / condicionador de ar bibloconltweedelig luchtbehandelingsaggregaat
- textile industryluva que reveste em conjunto os quatro dedos e em separado o polegarnlwant
- Family lawmãe separadanlfeitelijk gescheiden moeder
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmão aberta / mão separadanlopen hand
- electronics and electrical engineeringrede separadanlnet in eilandbedrijf
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpinça separadanllosse schaar
- Family lawpessoa separadanlgescheiden levende persoon, feitelijk gescheiden persoon
- mechanical engineeringpeças separadasnlonderdelen
- civil law / trafficking in personscriança separadanlalleenstaand minderjarig kind
- ENVIRONMENTrecolha separada / recolha seletiva de resíduosnlgescheiden inzameling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbananas da categoria "soltas" / frutos separadosnlbulkbanaan, niet verpakte banaan
- electronics and electrical engineeringligação separadanlaparte verbinding
- communications policy / information technology and data processingconexão separadanlgescheiden verbinding
- ENVIRONMENTrecolha separadanlgescheiden inzameling
- consumption / energy policysubmedição / contagem individual / contagem separadanlindividuele bemetering
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
separado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/separado [visualizado em 2026-07-23 12:05:41].
palavras parecidas com separado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawpai separadonlfeitelijk gescheiden vader
- LAWpai separadonlgescheiden levende ouder
- communications policy / information technology and data processingecrã separadonllosstaand beeldscherm
- land transport / TRANSPORTvagão separadonluitgezette wagen
- mechanical engineeringfluxo separadonllosse stroming
- LAW / SOCIAL QUESTIONScasal separadonlvan tafel en bed gescheiden paar
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringavanço separado / tração separadanlafzonderlijke draadaandrijving
- materials technology / land transporttênder separadonllosse tender
- communications policyacesso separadonlontbundelde toegang
- fisheriesguincho duplo / guincho separadonlsplit lier, dubbel uitgevoerde lier, split winch
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScamalhão separadonlgesloten geul
- chemistryseparado de ácidosnlgescheiden van zuren
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsvotação em separadonlaparte stemming
- Family lawprogenitor separadonlfeitelijk gescheiden ouder
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTroda de aro separadonlwiel met omgekrompen band
- LAW / chemical compound / technology and technical regulationsrequerimento separadonlafzonderlijke akte
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquarto traseiro separadonlachterspan
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksquarto traseiro separadonlachtervoet
- LAWem requerimento separadonlbij afzonderlijke akte
- earth sciencesfeixe separado por grelha / feixe de varas com grelha espaçadoranldoor rasters gescheiden bundel
- electronics and electrical engineeringcanal telefónico separadonlapart telefoonkanaal
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquarto dianteiro separadonlvoorspan
- education / information technology and data processingmódulo funcional separadonlafzonderlijk functioneel module
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquarto traseiro não separadonlachtervoet
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquarto dianteiro não separadonlvoorvoet
- chemistry / technology and technical regulationsácido separado por destilaçãonlbij destillatie vrijgemaakt zuur
- electronics and electrical engineeringsinalização por canal separadonltransmissie met gescheiden kanalen, signalering over aparte kanalen
- mechanical engineering / building and public worksevacuador separado da barragemnlseparaat overloopgedeelte
- FINANCEfalta de declaração em separadonlgeen afzonderlijke aangifte
- electrical and nuclear industriesfundo de desmantelamento separadonlgescheiden ontmantelingsfonds
- statisticsnão disponível para publicação em separado / indisponível para publicação em separadonlniet beschikbaar voor afzonderlijke publicatie
- iron, steel and other metal industriesbico de corte com jato de corte separadonltrapbek
- mechanical engineeringsobrealimentação por compressor separadonldrukvulling door afzonderlijke compressor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public workscondicionador de ar com condensador separado / condicionador de ar bibloconltweedelig luchtbehandelingsaggregaat
- textile industryluva que reveste em conjunto os quatro dedos e em separado o polegarnlwant
- Family lawmãe separadanlfeitelijk gescheiden moeder
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmão aberta / mão separadanlopen hand
- electronics and electrical engineeringrede separadanlnet in eilandbedrijf
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpinça separadanllosse schaar
- Family lawpessoa separadanlgescheiden levende persoon, feitelijk gescheiden persoon
- mechanical engineeringpeças separadasnlonderdelen
- civil law / trafficking in personscriança separadanlalleenstaand minderjarig kind
- ENVIRONMENTrecolha separada / recolha seletiva de resíduosnlgescheiden inzameling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbananas da categoria "soltas" / frutos separadosnlbulkbanaan, niet verpakte banaan
- electronics and electrical engineeringligação separadanlaparte verbinding
- communications policy / information technology and data processingconexão separadanlgescheiden verbinding
- ENVIRONMENTrecolha separadanlgescheiden inzameling
- consumption / energy policysubmedição / contagem individual / contagem separadanlindividuele bemetering
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
separado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/separado [visualizado em 2026-07-23 12:05:41].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: