- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Respeitamos a sua privacidade
Este site utiliza cookies (próprios e de terceiros), bem como outras tecnologias semelhantes, com o objetivo de melhorar a experiência de utilização durante a sua visita. Conseguimos, deste modo, melhorar o nosso site apresentando-lhe conteúdos e anúncios relevantes, permitindo a integração de funcionalidades de redes sociais e promovendo a análise de tráfego no site. Tendo em consideração as suas preferências na utilização de cookies, poderemos partilhar informações com os nossos parceiros de redes sociais, de análise publicitária e de navegação. Para garantir uma utilização correta e segura deste website, são utilizados cookies estritamente necessários (essenciais), os quais não podem ser desligados. Ao selecionar o botão “Aceitar”, está a consentir a utilização de todos os cookies. Ao selecionar o botão “Rejeitar”, está a optar por manter todos os cookies desligados, com a exceção dos cookies estritamente necessários (essenciais). Através da opção “Personalizar” (ou selecionando a opção “configuração de cookies”), poderá aceitar ou rejeitar a utilização de todos ou algum(ns) dos cookies opcionais, definindo as suas preferências, bem como obter mais informações sobre as tecnologias utilizadas e as respetivas funções. Para mais esclarecimentos sobre o tratamento dos seus dados pessoais, poderá consultar a nossa Política de Cookies.
O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!
Sara de Almeida Leite
ver mais
Todos os Lugares Desfeitos
John Boyne
ver mais
Weyward
Emilia Hart
ver mais
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais

Outros exemplos de uso

- gender equalitysexonlsekse
- demography and populationsexonlsekse
- medical sciencesexo seguronlsafer sex, veilig vrijen
- healthligada ao sexonlgeslachtsgebonden
- rights and freedoms / behavioural sciences / medical scienceredesignação de género / transição / mudança de sexonlgeslachtsverandering, transitie
- medical scienceseleção do sexonlgeslachtskeuze, geslachtsbepaling, geslachtsbeïnvloeding, beïnvloeden van het geslacht, geslachtsbepalende techniek
- medical scienceligação ao sexonlgeslachtsgebondenheid
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomscomércio do sexo / comércio sexualnlmensenhandel met het oog op seksuele uitbuiting
- rights and freedomssexo ao nascimentonlgeboortegeslacht
- life sciencesdeterminação do sexonlgeslachtsbepaling
- healthdeterminação do sexonlgeslachtsbepaling
- rights and freedomsparceiro do mesmo sexonlpartner van hetzelfde geslacht
- medical sciencecaráter ligado ao sexonlgeslachtskenmerk
- medical scienceregisto por idade e sexonlLeeftijds- en geslachtsregister, leeftijds-en geslachtsregister
- SOCIAL QUESTIONSseleção pré-natal do sexo / aborto para efeitos de seleção do sexonlprenatale geslachtsselectie, abortus op basis van geslacht, sekseselectieve abortus
- SOCIAL QUESTIONS / statisticsdados repartidos por sexonlnaar sekse uitgesplitste gegevens, naar geslacht uitgesplitste gegevens
- medical sciencepirâmide por idade e sexonlbevolkingspiramide, bevolkingspyramide
- pharmaceutical industryPirâmide por idade e sexonlBevolkingspyramide
- rights and freedomsperseguição em razão do sexonlvervolging op basis van geslacht
- gender equalityestereótipo associado ao sexonlseksestereotype
- SOCIAL QUESTIONSHSM / homens que têm sexo com homens / homens que têm relações sexuais com outros homensnlmannen die seks hebben met mannen, MSM
- sexual discriminationdiscriminação sexual / discriminação em razão do sexonlgenderdiscriminatie, seksediscriminatie, discriminatie op grond van geslacht
- gender equalityassédio relacionado com o sexonlintimidatie op grond van geslacht
- medical scienceHSH / homem que pratica sexo com homemnlMSM, mannen die sex hebben met mannen
- health / rights and freedomscirurgia de reatribuição de sexonlgeslachtsaanpassende operatie
- Family lawunião homossexual / união entre pesssoas do mesmo sexonlhomoseksuele tweerelatie, homoseksuele partnerrelatie
- rights and freedomstratamento de reatribuição de sexonlgeslachtsveranderende behandeling
- gender equalityestatísticas desagregadas por sexonlnaar geslacht uitgesplitste statistieken
- statistics / SOCIAL QUESTIONSMedida de Autoridade segundo o Sexo / GEM / Medida de Participação segundo o GéneronlGEM, maatregel ter bevordering van de gelijke behandeling van man en vrouw
- civil law / rights and freedomscasamento entre pessoas do mesmo sexonlhuwelijk tussen personen van hetzelfde geslacht, homohuwelijk
- SCIENCE / insurancefator atuarial distinto segundo o sexonlnaar geslacht gedifferentieerde actuariële factor
- land transporthomem do percentil 50 / adulto do sexo masculino do percentil 50nl50 ste percentiel volwassen man
- gender equalitydiscriminação baseada no género e no sexonldiscriminatie op grond van geslacht
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSidade de reforma diferente consoante o sexonlnaar geslacht verschillende pensioengerechtigde leeftijd
- medical scienceteste de letalidade recessiva ligada ao sexo / teste SLRL / prova do gene letal recessivo ligado ao sexonlgeslachtsgebonden recessieve letaliteitstest, SLRL-toets
- Family lawparceria registada entre pessoas do mesmo sexonlgeregistreerd partnerschap tussen twee personen van hetzelfde geslacht, wettelijke samenwoning tussen twee personen van hetzelfde geslacht
- rights and freedomsterapia hormonal para efeitos de mudança de sexonlgeslachtsveranderende hormoonbehandeling
- LAW / social sciencesónus da prova no caso de discriminação em razão do sexonlbewijslast bij discriminatie naar geslacht
- EUROPEAN UNION / LAWdireito de voto restrito aos cidadãos do sexo masculinonlhet mannenkiesrecht
- equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequalityigualdade salarial / igualdade de remuneração / igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo / salário igual para trabalho igual ou de igual valornlgelijk loon voor gelijk werk, gelijke beloning, gelijke beloning zonder onderscheid naar kunne
- rights and freedomsreconhecimento de parceiro do mesmo sexo como «parente mais próximo»nlerkenning van partners van hetzelfde geslacht als 'naaste familie'
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpintainho em que o sexo se conhece devido a uma particularidade genética da plumagem ligada ao sexonlscheikuiken
- social problem«sexo químico»nlchemsex
- medical sciencerazão de sexos / razão sexualnlgeslachtsverhouding
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseparação dos sexosnlscheiding van de geslachten
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomscasal heterossexual / casal de sexos opostosnlheteroseksueel koppel
Outros exemplos de uso

- gender equalitysexonlsekse
- demography and populationsexonlsekse
- medical sciencesexo seguronlsafer sex, veilig vrijen
- healthligada ao sexonlgeslachtsgebonden
- rights and freedoms / behavioural sciences / medical scienceredesignação de género / transição / mudança de sexonlgeslachtsverandering, transitie
- medical scienceseleção do sexonlgeslachtskeuze, geslachtsbepaling, geslachtsbeïnvloeding, beïnvloeden van het geslacht, geslachtsbepalende techniek
- medical scienceligação ao sexonlgeslachtsgebondenheid
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomscomércio do sexo / comércio sexualnlmensenhandel met het oog op seksuele uitbuiting
- rights and freedomssexo ao nascimentonlgeboortegeslacht
- life sciencesdeterminação do sexonlgeslachtsbepaling
- healthdeterminação do sexonlgeslachtsbepaling
- rights and freedomsparceiro do mesmo sexonlpartner van hetzelfde geslacht
- medical sciencecaráter ligado ao sexonlgeslachtskenmerk
- medical scienceregisto por idade e sexonlLeeftijds- en geslachtsregister, leeftijds-en geslachtsregister
- SOCIAL QUESTIONSseleção pré-natal do sexo / aborto para efeitos de seleção do sexonlprenatale geslachtsselectie, abortus op basis van geslacht, sekseselectieve abortus
- SOCIAL QUESTIONS / statisticsdados repartidos por sexonlnaar sekse uitgesplitste gegevens, naar geslacht uitgesplitste gegevens
- medical sciencepirâmide por idade e sexonlbevolkingspiramide, bevolkingspyramide
- pharmaceutical industryPirâmide por idade e sexonlBevolkingspyramide
- rights and freedomsperseguição em razão do sexonlvervolging op basis van geslacht
- gender equalityestereótipo associado ao sexonlseksestereotype
- SOCIAL QUESTIONSHSM / homens que têm sexo com homens / homens que têm relações sexuais com outros homensnlmannen die seks hebben met mannen, MSM
- sexual discriminationdiscriminação sexual / discriminação em razão do sexonlgenderdiscriminatie, seksediscriminatie, discriminatie op grond van geslacht
- gender equalityassédio relacionado com o sexonlintimidatie op grond van geslacht
- medical scienceHSH / homem que pratica sexo com homemnlMSM, mannen die sex hebben met mannen
- health / rights and freedomscirurgia de reatribuição de sexonlgeslachtsaanpassende operatie
- Family lawunião homossexual / união entre pesssoas do mesmo sexonlhomoseksuele tweerelatie, homoseksuele partnerrelatie
- rights and freedomstratamento de reatribuição de sexonlgeslachtsveranderende behandeling
- gender equalityestatísticas desagregadas por sexonlnaar geslacht uitgesplitste statistieken
- statistics / SOCIAL QUESTIONSMedida de Autoridade segundo o Sexo / GEM / Medida de Participação segundo o GéneronlGEM, maatregel ter bevordering van de gelijke behandeling van man en vrouw
- civil law / rights and freedomscasamento entre pessoas do mesmo sexonlhuwelijk tussen personen van hetzelfde geslacht, homohuwelijk
- SCIENCE / insurancefator atuarial distinto segundo o sexonlnaar geslacht gedifferentieerde actuariële factor
- land transporthomem do percentil 50 / adulto do sexo masculino do percentil 50nl50 ste percentiel volwassen man
- gender equalitydiscriminação baseada no género e no sexonldiscriminatie op grond van geslacht
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSidade de reforma diferente consoante o sexonlnaar geslacht verschillende pensioengerechtigde leeftijd
- medical scienceteste de letalidade recessiva ligada ao sexo / teste SLRL / prova do gene letal recessivo ligado ao sexonlgeslachtsgebonden recessieve letaliteitstest, SLRL-toets
- Family lawparceria registada entre pessoas do mesmo sexonlgeregistreerd partnerschap tussen twee personen van hetzelfde geslacht, wettelijke samenwoning tussen twee personen van hetzelfde geslacht
- rights and freedomsterapia hormonal para efeitos de mudança de sexonlgeslachtsveranderende hormoonbehandeling
- LAW / social sciencesónus da prova no caso de discriminação em razão do sexonlbewijslast bij discriminatie naar geslacht
- EUROPEAN UNION / LAWdireito de voto restrito aos cidadãos do sexo masculinonlhet mannenkiesrecht
- equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequalityigualdade salarial / igualdade de remuneração / igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo / salário igual para trabalho igual ou de igual valornlgelijk loon voor gelijk werk, gelijke beloning, gelijke beloning zonder onderscheid naar kunne
- rights and freedomsreconhecimento de parceiro do mesmo sexo como «parente mais próximo»nlerkenning van partners van hetzelfde geslacht als 'naaste familie'
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpintainho em que o sexo se conhece devido a uma particularidade genética da plumagem ligada ao sexonlscheikuiken
- social problem«sexo químico»nlchemsex
- medical sciencerazão de sexos / razão sexualnlgeslachtsverhouding
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseparação dos sexosnlscheiding van de geslachten
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomscasal heterossexual / casal de sexos opostosnlheteroseksueel koppel
- O Sexo e a CidadeSérie televisiva do género comédia romântica norte-americana, Sex and the City foi criada por Darren...
- unissexualismoEstratégia reprodutiva que implica a intervenção de um indivíduo do sexo masculino, o macho, e um in...
- transexualismoO transexualismo, ou eonismo, é um desejo ou uma crença quase delirante de pertencer e de ser aceite...
- heterocromossomaDesignação dos cromossomas não homólogos que determinam o sexo dos seres vivos diploides e dioicos. ...
- dimorfismo sexualExistência, para a mesma espécie, de duas formas distintas (macho e fêmea). O dimorfismo pode estar ...
- Calvin BridgesBiólogo americano, nascido em 1889 e falecido em 1938, foi primeiro aluno e depois colaborador de Th...
- estridulaçãoProdução de som pelos insetos friccionando uma parte do corpo com outra. As partes do corpo que part...
- epicenoTermo atribuído à categoria gramatical do substantivo que designa entidades que possuem distinção re...
- Joaquim António de AguiarPolítico português nascido em 1792 e falecido em 1871. Depois da Guerra Peninsular, frequentou a Fac...
- síndroma de KlinefelterA síndroma de Klinefelter é uma anomalia do desenvolvimento, de origem genética, que afeta apenas os...
- Júlio Machado VazMédico psiquiatra, Júlio Guilherme Ferreira Machado Vaz nasceu no dia 16 de outubro de 1949, na cida...
- MucoráceasFamília da ordem zigomicetales, que é constituída por fungos terrestres e que vivem sobre matéria ve...
- homossexualidadeA homossexualidade diz respeito à atração física e/ou amorosa entre dois indivíduos do mesmo sexo. A...
- interlocuçãoQuando há interlocução, significa que é possível verificar a compreensão da mensagem e reformular o ...
- TreblinkaFoi o maior campo de concentração nazi. Situava-se próximo do caminho de ferro, junto da povoação de...
- complexo de ÉdipoO complexo de Édipo foi identificado pelo psicanalista austríaco Sigmund Freud, no decorrer de uma d...
- complexo de ElectraO complexo de Electra foi descrito por Sigmund Freud, psicanalista austríaco que fundou a escola da ...
- Código Deontológico do JornalistaDocumento aprovado em 4 de maio de 1993, em Assembleia Geral do Sindicato de Jornalistas, e que tem ...
- teste de GoodenoughO teste de Goodenough foi o primeiro teste elaborado para avaliar de forma sistemática os desenhos i...
- Henry MillerEscritor norte-americano, nasceu a 26 de dezembro de 1891, em Nova Iorque, e faleceu a 7 de junho de...
- hermafroditismoEstratégia reprodutiva em que o mesmo indivíduo, designado hermafrodita ou monoico, possui simultane...
- netiquetaNome atribuído ao conjunto de regras e condutas de boa educação que devem ser utilizadas na Internet...
- célula germinativaTambém denominada célula sexual, célula germinal e gâmeta, é uma célula reprodutora que é capaz de o...
- ciclo vitalO ciclo vital é o conjunto das fases da vida onde é suposto realizar-se uma série de transições e de...
- Conversa da TretaPeça teatral criada por José Fanha e estreada no Auditório Carlos Paredes, Lisboa, em 1997. Foi ence...
- Da EducaçãoTratado de pedagogia, publicado em 1829, dedicado à educadora da rainha adolescente D. Maria da Glór...
- Linda HuntAtriz norte-americana, Linda Hunt nasceu a 2 de abril de 1945 em Morristown, New Jersey. Caracteriza...
- James SpaderAtor norte-americano nascido em 1960. Filho de uma família tradicional de professores, abandonou os ...
- Lisa KudrowAtriz norte-americana, Lisa Kudrow nasceu a 30 de julho de 1964, em Encino, Califórnia, nos Estados ...
- igualdade de oportunidadesOs anos 80 do século XX, marcados pelo conservadorismo ocidental, tiveram no presidente americano, R...
- o outorgante ou a outorgante?As duas formas são corretas. Outorgante tem dois géneros; usa-se consoante se trate de uma pessoa do...
- o bebé ou a bebé?As duas formas são corretas. No caso de uma criança do sexo masculino diz-se o bebé, no caso de uma ...
- obrigado ou obrigada?As duas formas são corretas. Usa-se a forma do masculino quando a pessoa que fala é do sexo masculin...
- o cônjuge ou a cônjuge?A forma correta é o cônjuge. Cônjuge é um nome masculino que tanto se refere a esposo como a esposa....
- o personagem ou a personagem?As duas formas são corretas. É uma palavra cujo género tanto é masculino como feminino, independente...
O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!
Sara de Almeida Leite
ver mais
Todos os Lugares Desfeitos
John Boyne
ver mais
Weyward
Emilia Hart
ver mais
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais