- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
se.xo
ˈsɛksu
ˈsɛksunome masculino
geslacht, sekse
o belo sexo
het schone geslacht
o sexo forte
het sterke geslacht
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- gender equalitysexonlsekse
- demography and populationsexonlsekse
- medical sciencesexo seguronlsafer sex, veilig vrijen
- healthligada ao sexonlgeslachtsgebonden
- rights and freedoms / behavioural sciences / medical scienceredesignação de género / transição / mudança de sexonlgeslachtsverandering, transitie
- medical scienceseleção do sexonlgeslachtskeuze, geslachtsbepaling, geslachtsbeïnvloeding, beïnvloeden van het geslacht, geslachtsbepalende techniek
- medical scienceligação ao sexonlgeslachtsgebondenheid
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomscomércio do sexo / comércio sexualnlmensenhandel met het oog op seksuele uitbuiting
- rights and freedomssexo ao nascimentonlgeboortegeslacht
- life sciencesdeterminação do sexonlgeslachtsbepaling
- healthdeterminação do sexonlgeslachtsbepaling
- rights and freedomsparceiro do mesmo sexonlpartner van hetzelfde geslacht
- medical sciencecaráter ligado ao sexonlgeslachtskenmerk
- medical scienceregisto por idade e sexonlLeeftijds- en geslachtsregister, leeftijds-en geslachtsregister
- SOCIAL QUESTIONSseleção pré-natal do sexo / aborto para efeitos de seleção do sexonlprenatale geslachtsselectie, abortus op basis van geslacht, sekseselectieve abortus
- SOCIAL QUESTIONS / statisticsdados repartidos por sexonlnaar sekse uitgesplitste gegevens, naar geslacht uitgesplitste gegevens
- medical sciencepirâmide por idade e sexonlbevolkingspiramide, bevolkingspyramide
- pharmaceutical industryPirâmide por idade e sexonlBevolkingspyramide
- rights and freedomsperseguição em razão do sexonlvervolging op basis van geslacht
- gender equalityestereótipo associado ao sexonlseksestereotype
- SOCIAL QUESTIONSHSM / homens que têm sexo com homens / homens que têm relações sexuais com outros homensnlmannen die seks hebben met mannen, MSM
- sexual discriminationdiscriminação sexual / discriminação em razão do sexonlgenderdiscriminatie, seksediscriminatie, discriminatie op grond van geslacht
- gender equalityassédio relacionado com o sexonlintimidatie op grond van geslacht
- medical scienceHSH / homem que pratica sexo com homemnlMSM, mannen die sex hebben met mannen
- health / rights and freedomscirurgia de reatribuição de sexonlgeslachtsaanpassende operatie
- Family lawunião homossexual / união entre pesssoas do mesmo sexonlhomoseksuele tweerelatie, homoseksuele partnerrelatie
- rights and freedomstratamento de reatribuição de sexonlgeslachtsveranderende behandeling
- gender equalityestatísticas desagregadas por sexonlnaar geslacht uitgesplitste statistieken
- statistics / SOCIAL QUESTIONSMedida de Autoridade segundo o Sexo / GEM / Medida de Participação segundo o GéneronlGEM, maatregel ter bevordering van de gelijke behandeling van man en vrouw
- civil law / rights and freedomscasamento entre pessoas do mesmo sexonlhuwelijk tussen personen van hetzelfde geslacht, homohuwelijk
- SCIENCE / insurancefator atuarial distinto segundo o sexonlnaar geslacht gedifferentieerde actuariële factor
- land transporthomem do percentil 50 / adulto do sexo masculino do percentil 50nl50 ste percentiel volwassen man
- gender equalitydiscriminação baseada no género e no sexonldiscriminatie op grond van geslacht
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSidade de reforma diferente consoante o sexonlnaar geslacht verschillende pensioengerechtigde leeftijd
- medical scienceteste de letalidade recessiva ligada ao sexo / teste SLRL / prova do gene letal recessivo ligado ao sexonlgeslachtsgebonden recessieve letaliteitstest, SLRL-toets
- Family lawparceria registada entre pessoas do mesmo sexonlgeregistreerd partnerschap tussen twee personen van hetzelfde geslacht, wettelijke samenwoning tussen twee personen van hetzelfde geslacht
- rights and freedomsterapia hormonal para efeitos de mudança de sexonlgeslachtsveranderende hormoonbehandeling
- LAW / social sciencesónus da prova no caso de discriminação em razão do sexonlbewijslast bij discriminatie naar geslacht
- EUROPEAN UNION / LAWdireito de voto restrito aos cidadãos do sexo masculinonlhet mannenkiesrecht
- equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequalityigualdade salarial / igualdade de remuneração / igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo / salário igual para trabalho igual ou de igual valornlgelijk loon voor gelijk werk, gelijke beloning, gelijke beloning zonder onderscheid naar kunne
- rights and freedomsreconhecimento de parceiro do mesmo sexo como «parente mais próximo»nlerkenning van partners van hetzelfde geslacht als 'naaste familie'
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpintainho em que o sexo se conhece devido a uma particularidade genética da plumagem ligada ao sexonlscheikuiken
- social problem«sexo químico»nlchemsex
- medical sciencerazão de sexos / razão sexualnlgeslachtsverhouding
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseparação dos sexosnlscheiding van de geslachten
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomscasal heterossexual / casal de sexos opostosnlheteroseksueel koppel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sexo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sexo [visualizado em 2026-06-24 04:56:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- gender equalitysexonlsekse
- demography and populationsexonlsekse
- medical sciencesexo seguronlsafer sex, veilig vrijen
- healthligada ao sexonlgeslachtsgebonden
- rights and freedoms / behavioural sciences / medical scienceredesignação de género / transição / mudança de sexonlgeslachtsverandering, transitie
- medical scienceseleção do sexonlgeslachtskeuze, geslachtsbepaling, geslachtsbeïnvloeding, beïnvloeden van het geslacht, geslachtsbepalende techniek
- medical scienceligação ao sexonlgeslachtsgebondenheid
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomscomércio do sexo / comércio sexualnlmensenhandel met het oog op seksuele uitbuiting
- rights and freedomssexo ao nascimentonlgeboortegeslacht
- life sciencesdeterminação do sexonlgeslachtsbepaling
- healthdeterminação do sexonlgeslachtsbepaling
- rights and freedomsparceiro do mesmo sexonlpartner van hetzelfde geslacht
- medical sciencecaráter ligado ao sexonlgeslachtskenmerk
- medical scienceregisto por idade e sexonlLeeftijds- en geslachtsregister, leeftijds-en geslachtsregister
- SOCIAL QUESTIONSseleção pré-natal do sexo / aborto para efeitos de seleção do sexonlprenatale geslachtsselectie, abortus op basis van geslacht, sekseselectieve abortus
- SOCIAL QUESTIONS / statisticsdados repartidos por sexonlnaar sekse uitgesplitste gegevens, naar geslacht uitgesplitste gegevens
- medical sciencepirâmide por idade e sexonlbevolkingspiramide, bevolkingspyramide
- pharmaceutical industryPirâmide por idade e sexonlBevolkingspyramide
- rights and freedomsperseguição em razão do sexonlvervolging op basis van geslacht
- gender equalityestereótipo associado ao sexonlseksestereotype
- SOCIAL QUESTIONSHSM / homens que têm sexo com homens / homens que têm relações sexuais com outros homensnlmannen die seks hebben met mannen, MSM
- sexual discriminationdiscriminação sexual / discriminação em razão do sexonlgenderdiscriminatie, seksediscriminatie, discriminatie op grond van geslacht
- gender equalityassédio relacionado com o sexonlintimidatie op grond van geslacht
- medical scienceHSH / homem que pratica sexo com homemnlMSM, mannen die sex hebben met mannen
- health / rights and freedomscirurgia de reatribuição de sexonlgeslachtsaanpassende operatie
- Family lawunião homossexual / união entre pesssoas do mesmo sexonlhomoseksuele tweerelatie, homoseksuele partnerrelatie
- rights and freedomstratamento de reatribuição de sexonlgeslachtsveranderende behandeling
- gender equalityestatísticas desagregadas por sexonlnaar geslacht uitgesplitste statistieken
- statistics / SOCIAL QUESTIONSMedida de Autoridade segundo o Sexo / GEM / Medida de Participação segundo o GéneronlGEM, maatregel ter bevordering van de gelijke behandeling van man en vrouw
- civil law / rights and freedomscasamento entre pessoas do mesmo sexonlhuwelijk tussen personen van hetzelfde geslacht, homohuwelijk
- SCIENCE / insurancefator atuarial distinto segundo o sexonlnaar geslacht gedifferentieerde actuariële factor
- land transporthomem do percentil 50 / adulto do sexo masculino do percentil 50nl50 ste percentiel volwassen man
- gender equalitydiscriminação baseada no género e no sexonldiscriminatie op grond van geslacht
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSidade de reforma diferente consoante o sexonlnaar geslacht verschillende pensioengerechtigde leeftijd
- medical scienceteste de letalidade recessiva ligada ao sexo / teste SLRL / prova do gene letal recessivo ligado ao sexonlgeslachtsgebonden recessieve letaliteitstest, SLRL-toets
- Family lawparceria registada entre pessoas do mesmo sexonlgeregistreerd partnerschap tussen twee personen van hetzelfde geslacht, wettelijke samenwoning tussen twee personen van hetzelfde geslacht
- rights and freedomsterapia hormonal para efeitos de mudança de sexonlgeslachtsveranderende hormoonbehandeling
- LAW / social sciencesónus da prova no caso de discriminação em razão do sexonlbewijslast bij discriminatie naar geslacht
- EUROPEAN UNION / LAWdireito de voto restrito aos cidadãos do sexo masculinonlhet mannenkiesrecht
- equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequalityigualdade salarial / igualdade de remuneração / igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo / salário igual para trabalho igual ou de igual valornlgelijk loon voor gelijk werk, gelijke beloning, gelijke beloning zonder onderscheid naar kunne
- rights and freedomsreconhecimento de parceiro do mesmo sexo como «parente mais próximo»nlerkenning van partners van hetzelfde geslacht als 'naaste familie'
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpintainho em que o sexo se conhece devido a uma particularidade genética da plumagem ligada ao sexonlscheikuiken
- social problem«sexo químico»nlchemsex
- medical sciencerazão de sexos / razão sexualnlgeslachtsverhouding
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseparação dos sexosnlscheiding van de geslachten
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomscasal heterossexual / casal de sexos opostosnlheteroseksueel koppel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sexo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sexo [visualizado em 2026-06-24 04:56:49].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: