- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illness / medical science / healthsíndrome de imunodeficiência adquirida / sida / SIDAnlverworven immunodeficiëntie-syndroom, verworven immuniteitsstoornis syndroom, verworven immuundeficiëntiesyndroom, AIDS
- administrative lawSIDAnlSIDA
- medical sciencesida neonatal / sida pediátricanlpediatrische AIDS, PAIDS,de infectie vindt transplacentair plaats
- medical sciencesida declaradanlbewezen AIDS, Full blown AIDS
- medical sciencedoente de sidanlaids-patiënt
- healthGrupo Ad Hoc SIDAnlAd-hocgroep AIDS
- health / United NationsDia Mundial da SidanlWereldaidsdag
- medical sciencelinha aberta da SIDAnlAIDS-lijn
- medical sciencesida pós-transfusionalnlinnoculatie AIDS, post-transfusie AIDS
- medical scienceA Europa contra a sidanlEuropa tegen aids
- medical sciencetumor associado à sidanlgezwel via AIDS, tumor via AIDS
- medical sciencecódigo europeu contra a sidanlEuropese AIDS-codex
- medical sciencevacina europeia contra a sidanlEuropees vaccin tegen AIDS
- medical sciencecampanha de prevenção da SIDAnlAIDS-preventiecampagne
- medical sciencefundação mundial contra a sidanlWereld AIDS stichting
- medical scienceinteração vírus da SIDA - hospedeironlwisselwerking AIDS-virus gastheer
- medical sciencePrograma Mundial de Luta contra a Sida / PMSnlmondiaal programma voor de AIDS-bestrijding
- health / United Nations / European UnionCentro Europeu para o Controlo Epidemiológico da SIDA / Centro Europeu de Controlo Epidemiológico da SIDAnlEuropees Centrum voor de Epidemiologische Controle op Aids
- medical scienceCentro Europeu de Controlo Epidemiológico da SIDAnlEuropees Centrum voor de Epidemiologische Controle van AIDS
- EU relations / healthCentro Europeu de Vigilância Epidemiológica da SidanlEuropees Centrum voor de Epidemiologische Controle op Aids (WHO-EEC-Collaborating Centre in Parijs), CESES
- health / European Union / EU activityplano de ação comunitário relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis / programa de ação comunitária relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveisnlcommunautair actieprogramma in verband met de preventie van aids en van bepaalde andere besmettelijke ziekten
- medical sciencePrograma de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde públicanlCommunautair actieprogramma in verband met de preventie van AIDS en van bepaalde andere besmettelijke ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid
- medical sciencepessoas que vivem com VIH/SIDA / PVVSnlhiv-/aidspatiënten, volwassenen met hiv/aids
- health / EU activityprograma "A Europa contra a SIDA"nl"Europa tegen AIDS"-programma
- administrative law / health / European UnionComité consultivo "Europa contra a SIDA"nlRaadgevend Comité "Europa tegen aids"
- cooperation policy / health / epidemiologyGFATM / Fundo Mundial de Luta contra a Sida, a Tuberculose e o PaludismonlGFATM, Wereldfonds voor de bestrijding van aids, tuberculose en malaria
- medical scienceAções no domínio do VIH/SIDA nos países em vias de desenvolvimentonlActies op het gebied van HIV/AIDS in de ontwikkelingslanden
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sida – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sida [visualizado em 2026-07-23 14:56:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illness / medical science / healthsíndrome de imunodeficiência adquirida / sida / SIDAnlverworven immunodeficiëntie-syndroom, verworven immuniteitsstoornis syndroom, verworven immuundeficiëntiesyndroom, AIDS
- administrative lawSIDAnlSIDA
- medical sciencesida neonatal / sida pediátricanlpediatrische AIDS, PAIDS,de infectie vindt transplacentair plaats
- medical sciencesida declaradanlbewezen AIDS, Full blown AIDS
- medical sciencedoente de sidanlaids-patiënt
- healthGrupo Ad Hoc SIDAnlAd-hocgroep AIDS
- health / United NationsDia Mundial da SidanlWereldaidsdag
- medical sciencelinha aberta da SIDAnlAIDS-lijn
- medical sciencesida pós-transfusionalnlinnoculatie AIDS, post-transfusie AIDS
- medical scienceA Europa contra a sidanlEuropa tegen aids
- medical sciencetumor associado à sidanlgezwel via AIDS, tumor via AIDS
- medical sciencecódigo europeu contra a sidanlEuropese AIDS-codex
- medical sciencevacina europeia contra a sidanlEuropees vaccin tegen AIDS
- medical sciencecampanha de prevenção da SIDAnlAIDS-preventiecampagne
- medical sciencefundação mundial contra a sidanlWereld AIDS stichting
- medical scienceinteração vírus da SIDA - hospedeironlwisselwerking AIDS-virus gastheer
- medical sciencePrograma Mundial de Luta contra a Sida / PMSnlmondiaal programma voor de AIDS-bestrijding
- health / United Nations / European UnionCentro Europeu para o Controlo Epidemiológico da SIDA / Centro Europeu de Controlo Epidemiológico da SIDAnlEuropees Centrum voor de Epidemiologische Controle op Aids
- medical scienceCentro Europeu de Controlo Epidemiológico da SIDAnlEuropees Centrum voor de Epidemiologische Controle van AIDS
- EU relations / healthCentro Europeu de Vigilância Epidemiológica da SidanlEuropees Centrum voor de Epidemiologische Controle op Aids (WHO-EEC-Collaborating Centre in Parijs), CESES
- health / European Union / EU activityplano de ação comunitário relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis / programa de ação comunitária relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveisnlcommunautair actieprogramma in verband met de preventie van aids en van bepaalde andere besmettelijke ziekten
- medical sciencePrograma de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde públicanlCommunautair actieprogramma in verband met de preventie van AIDS en van bepaalde andere besmettelijke ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid
- medical sciencepessoas que vivem com VIH/SIDA / PVVSnlhiv-/aidspatiënten, volwassenen met hiv/aids
- health / EU activityprograma "A Europa contra a SIDA"nl"Europa tegen AIDS"-programma
- administrative law / health / European UnionComité consultivo "Europa contra a SIDA"nlRaadgevend Comité "Europa tegen aids"
- cooperation policy / health / epidemiologyGFATM / Fundo Mundial de Luta contra a Sida, a Tuberculose e o PaludismonlGFATM, Wereldfonds voor de bestrijding van aids, tuberculose en malaria
- medical scienceAções no domínio do VIH/SIDA nos países em vias de desenvolvimentonlActies op het gebied van HIV/AIDS in de ontwikkelingslanden
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sida – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sida [visualizado em 2026-07-23 14:56:35].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
