-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

si.daseparador fonéticaˈsidɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
MEDICINA aids

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness / medical science / health
    síndrome de imunodeficiência adquirida / sida / SIDA
    nl
    verworven immunodeficiëntie-syndroom, verworven immuniteitsstoornis syndroom, verworven immuundeficiëntiesyndroom, AIDS
  • administrative law
    SIDA
    nl
    SIDA
  • medical science
    sida neonatal / sida pediátrica
    nl
    pediatrische AIDS, PAIDS,de infectie vindt transplacentair plaats
  • medical science
    sida declarada
    nl
    bewezen AIDS, Full blown AIDS
  • medical science
    doente de sida
    nl
    aids-patiënt
  • health
    Grupo Ad Hoc SIDA
    nl
    Ad-hocgroep AIDS
  • health / United Nations
    Dia Mundial da Sida
    nl
    Wereldaidsdag
  • medical science
    linha aberta da SIDA
    nl
    AIDS-lijn
  • medical science
    sida pós-transfusional
    nl
    innoculatie AIDS, post-transfusie AIDS
  • medical science
    A Europa contra a sida
    nl
    Europa tegen aids
  • medical science
    tumor associado à sida
    nl
    gezwel via AIDS, tumor via AIDS
  • medical science
    código europeu contra a sida
    nl
    Europese AIDS-codex
  • medical science
    vacina europeia contra a sida
    nl
    Europees vaccin tegen AIDS
  • medical science
    campanha de prevenção da SIDA
    nl
    AIDS-preventiecampagne
  • medical science
    fundação mundial contra a sida
    nl
    Wereld AIDS stichting
  • medical science
    interação vírus da SIDA - hospedeiro
    nl
    wisselwerking AIDS-virus gastheer
  • medical science
    Programa Mundial de Luta contra a Sida / PMS
    nl
    mondiaal programma voor de AIDS-bestrijding
  • health / United Nations / European Union
    Centro Europeu para o Controlo Epidemiológico da SIDA / Centro Europeu de Controlo Epidemiológico da SIDA
    nl
    Europees Centrum voor de Epidemiologische Controle op Aids
  • medical science
    Centro Europeu de Controlo Epidemiológico da SIDA
    nl
    Europees Centrum voor de Epidemiologische Controle van AIDS
  • EU relations / health
    Centro Europeu de Vigilância Epidemiológica da Sida
    nl
    Europees Centrum voor de Epidemiologische Controle op Aids (WHO-EEC-Collaborating Centre in Parijs), CESES
  • health / European Union / EU activity
    plano de ação comunitário relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis / programa de ação comunitária relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis
    nl
    communautair actieprogramma in verband met de preventie van aids en van bepaalde andere besmettelijke ziekten
  • medical science
    Programa de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde pública
    nl
    Communautair actieprogramma in verband met de preventie van AIDS en van bepaalde andere besmettelijke ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid
  • medical science
    pessoas que vivem com VIH/SIDA / PVVS
    nl
    hiv-/aidspatiënten, volwassenen met hiv/aids
  • health / EU activity
    programa "A Europa contra a SIDA"
    nl
    "Europa tegen AIDS"-programma
  • administrative law / health / European Union
    Comité consultivo "Europa contra a SIDA"
    nl
    Raadgevend Comité "Europa tegen aids"
  • cooperation policy / health / epidemiology
    GFATM / Fundo Mundial de Luta contra a Sida, a Tuberculose e o Paludismo
    nl
    GFATM, Wereldfonds voor de bestrijding van aids, tuberculose en malaria
  • medical science
    Ações no domínio do VIH/SIDA nos países em vias de desenvolvimento
    nl
    Acties op het gebied van HIV/AIDS in de ontwikkelingslanden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sida – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sida [visualizado em 2026-07-23 14:56:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness / medical science / health
    síndrome de imunodeficiência adquirida / sida / SIDA
    nl
    verworven immunodeficiëntie-syndroom, verworven immuniteitsstoornis syndroom, verworven immuundeficiëntiesyndroom, AIDS
  • administrative law
    SIDA
    nl
    SIDA
  • medical science
    sida neonatal / sida pediátrica
    nl
    pediatrische AIDS, PAIDS,de infectie vindt transplacentair plaats
  • medical science
    sida declarada
    nl
    bewezen AIDS, Full blown AIDS
  • medical science
    doente de sida
    nl
    aids-patiënt
  • health
    Grupo Ad Hoc SIDA
    nl
    Ad-hocgroep AIDS
  • health / United Nations
    Dia Mundial da Sida
    nl
    Wereldaidsdag
  • medical science
    linha aberta da SIDA
    nl
    AIDS-lijn
  • medical science
    sida pós-transfusional
    nl
    innoculatie AIDS, post-transfusie AIDS
  • medical science
    A Europa contra a sida
    nl
    Europa tegen aids
  • medical science
    tumor associado à sida
    nl
    gezwel via AIDS, tumor via AIDS
  • medical science
    código europeu contra a sida
    nl
    Europese AIDS-codex
  • medical science
    vacina europeia contra a sida
    nl
    Europees vaccin tegen AIDS
  • medical science
    campanha de prevenção da SIDA
    nl
    AIDS-preventiecampagne
  • medical science
    fundação mundial contra a sida
    nl
    Wereld AIDS stichting
  • medical science
    interação vírus da SIDA - hospedeiro
    nl
    wisselwerking AIDS-virus gastheer
  • medical science
    Programa Mundial de Luta contra a Sida / PMS
    nl
    mondiaal programma voor de AIDS-bestrijding
  • health / United Nations / European Union
    Centro Europeu para o Controlo Epidemiológico da SIDA / Centro Europeu de Controlo Epidemiológico da SIDA
    nl
    Europees Centrum voor de Epidemiologische Controle op Aids
  • medical science
    Centro Europeu de Controlo Epidemiológico da SIDA
    nl
    Europees Centrum voor de Epidemiologische Controle van AIDS
  • EU relations / health
    Centro Europeu de Vigilância Epidemiológica da Sida
    nl
    Europees Centrum voor de Epidemiologische Controle op Aids (WHO-EEC-Collaborating Centre in Parijs), CESES
  • health / European Union / EU activity
    plano de ação comunitário relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis / programa de ação comunitária relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis
    nl
    communautair actieprogramma in verband met de preventie van aids en van bepaalde andere besmettelijke ziekten
  • medical science
    Programa de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde pública
    nl
    Communautair actieprogramma in verband met de preventie van AIDS en van bepaalde andere besmettelijke ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid
  • medical science
    pessoas que vivem com VIH/SIDA / PVVS
    nl
    hiv-/aidspatiënten, volwassenen met hiv/aids
  • health / EU activity
    programa "A Europa contra a SIDA"
    nl
    "Europa tegen AIDS"-programma
  • administrative law / health / European Union
    Comité consultivo "Europa contra a SIDA"
    nl
    Raadgevend Comité "Europa tegen aids"
  • cooperation policy / health / epidemiology
    GFATM / Fundo Mundial de Luta contra a Sida, a Tuberculose e o Paludismo
    nl
    GFATM, Wereldfonds voor de bestrijding van aids, tuberculose en malaria
  • medical science
    Ações no domínio do VIH/SIDA nos países em vias de desenvolvimento
    nl
    Acties op het gebied van HIV/AIDS in de ontwikkelingslanden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sida – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sida [visualizado em 2026-07-23 14:56:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro