hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sig.ni.fi.ca.ti.voseparador fonéticasiɡnifikɐˈtivu
favoritosfavoritos
adjetivo
belangrijk, betekenisvol; sterk sprekend, veelzeggend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    significativo
    nl
    statistisch betrouwbaar
  • electronics and electrical engineering / statistics
    significativo / indicativo
    nl
    significant
  • accounting
    relevante / significativo
    nl
    van materieel belang
  • health
    ruído carregado de significação / ruído significativo
    nl
    informatiedragend lawaai
  • accounting
    risco significativo
    nl
    significant risico
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    tempo significativo
    nl
    significante weersverschijnselen
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    período significativo
    nl
    significante golfperiode
  • communications
    instante significativo / instante significativo de uma modulação
    nl
    significant tijdstip van modulatie, significant moment, significant tijdstip
  • electronics and electrical engineering
    bit mais significativo / dígito mais significativo
    nl
    meest significant bit, meest significante bit, meest significant cijfer
  • data processing / information technology and data processing
    zero não significativo
    nl
    niet-significante nul
  • information technology and data processing
    incidente significativo / incidente de cibersegurança significativo
    nl
    significant cyberincident, significant incident
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    algarismo significativo
    nl
    significant cijfer, beduidend cijfer
  • electronics and electrical engineering
    bit menos significativo / dígito menos significativo
    nl
    minst-significant cijfer, LSB, minst-significante bit, LSB
  • information technology and data processing
    intervalo significativo
    nl
    significant interval, karakteristiek interval
  • statistics
    resultado significativo
    nl
    significant resultaat
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    byte mais significativo
    nl
    hoge byte
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    byte menos significativo
    nl
    lage byte
  • information technology and data processing
    caráter mais significativo
    nl
    meest significante teken
  • information technology and data processing
    caráter menos significativo
    nl
    minst-significant teken
  • competition
    poder de mercado significativo
    nl
    AMM, aanmerkelijke marktmacht, aanmerkelijke macht op de markt
  • electronics and electrical engineering
    instante significativo coerente
    nl
    coherent significant tijdstip
  • LAW
    progresso técnico significativo
    nl
    aanzienlijke technische vooruitgang
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    utilizador de rede significativo / URS
    nl
    significante netgebruiker, SNG
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    intervalo de teste significativo
    nl
    belangrijke regelmatige metingen
  • electronics and electrical engineering
    primeiro LSD / primeiro menos significativo dígito
    nl
    wegschrijven met als eerste het minst significante cijfer
  • accounting
    registo contabilístico significativo
    nl
    belangrijke boekhoudbescheiden
  • electronics and electrical engineering
    condições significativas de uma 1 modulação / estado significativo de uma modulação
    nl
    significante toestand van een modulatie
  • financial institutions and credit / accounting
    aumento significativo do risco de crédito
    nl
    SICR, significante toename van het kredietrisico
  • competition law / communications systems
    entidade com posição significativa no mercado / operador com PMS / empresa com poder de mercado significativo
    nl
    SMP-exploitant, exploitant met een significante marktmacht
  • health
    equivalente de dose anual geneticamente significativo
    nl
    dosis voor de gonade
  • communications
    grau de distorção individual de um instante significativo determinado
    nl
    vervorming van een individuele overgang
  • ECONOMICS
    equilíbrio significativo dos recursos e empregos internos e externos por produto
    nl
    significant evenwicht...tussen middelen en binnenlandse en buitenlandse bestedingen
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda significativa
    nl
    significante golf
  • banking
    moeda significativa
    nl
    belangrijke valuta, wezenlijke valuta
  • statistics / technology and technical regulations
    falha significativa
    nl
    relevante feil
  • health / deterioration of the environment
    danos significativos
    nl
    aanmerkelijke schade
  • international agreement / enlargement of the Union / vote
    votação significativa
    nl
    zinvolle stemming
  • financial institutions and credit / business organisation
    sucursal significativa
    nl
    significant bijkantoor
  • natural and applied sciences / health
    impureza significativa
    nl
    significante onzuiverheid
  • pharmaceutical industry
    inovação significativa
    nl
    belangrijke innovatie
  • materials technology / technology and technical regulations
    falha não significativa
    nl
    niet-relevante feil
  • accounting / business organisation
    incidência significativa / incidência substancial
    nl
    effect van materieel belang
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    parte mais significativa
    nl
    hoogwaarde
  • information technology and data processing
    ciberameaça significativa
    nl
    significante cyberdreiging
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
significativo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/significativo [visualizado em 2026-06-20 18:03:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    significativo
    nl
    statistisch betrouwbaar
  • electronics and electrical engineering / statistics
    significativo / indicativo
    nl
    significant
  • accounting
    relevante / significativo
    nl
    van materieel belang
  • health
    ruído carregado de significação / ruído significativo
    nl
    informatiedragend lawaai
  • accounting
    risco significativo
    nl
    significant risico
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    tempo significativo
    nl
    significante weersverschijnselen
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    período significativo
    nl
    significante golfperiode
  • communications
    instante significativo / instante significativo de uma modulação
    nl
    significant tijdstip van modulatie, significant moment, significant tijdstip
  • electronics and electrical engineering
    bit mais significativo / dígito mais significativo
    nl
    meest significant bit, meest significante bit, meest significant cijfer
  • data processing / information technology and data processing
    zero não significativo
    nl
    niet-significante nul
  • information technology and data processing
    incidente significativo / incidente de cibersegurança significativo
    nl
    significant cyberincident, significant incident
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    algarismo significativo
    nl
    significant cijfer, beduidend cijfer
  • electronics and electrical engineering
    bit menos significativo / dígito menos significativo
    nl
    minst-significant cijfer, LSB, minst-significante bit, LSB
  • information technology and data processing
    intervalo significativo
    nl
    significant interval, karakteristiek interval
  • statistics
    resultado significativo
    nl
    significant resultaat
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    byte mais significativo
    nl
    hoge byte
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    byte menos significativo
    nl
    lage byte
  • information technology and data processing
    caráter mais significativo
    nl
    meest significante teken
  • information technology and data processing
    caráter menos significativo
    nl
    minst-significant teken
  • competition
    poder de mercado significativo
    nl
    AMM, aanmerkelijke marktmacht, aanmerkelijke macht op de markt
  • electronics and electrical engineering
    instante significativo coerente
    nl
    coherent significant tijdstip
  • LAW
    progresso técnico significativo
    nl
    aanzienlijke technische vooruitgang
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    utilizador de rede significativo / URS
    nl
    significante netgebruiker, SNG
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    intervalo de teste significativo
    nl
    belangrijke regelmatige metingen
  • electronics and electrical engineering
    primeiro LSD / primeiro menos significativo dígito
    nl
    wegschrijven met als eerste het minst significante cijfer
  • accounting
    registo contabilístico significativo
    nl
    belangrijke boekhoudbescheiden
  • electronics and electrical engineering
    condições significativas de uma 1 modulação / estado significativo de uma modulação
    nl
    significante toestand van een modulatie
  • financial institutions and credit / accounting
    aumento significativo do risco de crédito
    nl
    SICR, significante toename van het kredietrisico
  • competition law / communications systems
    entidade com posição significativa no mercado / operador com PMS / empresa com poder de mercado significativo
    nl
    SMP-exploitant, exploitant met een significante marktmacht
  • health
    equivalente de dose anual geneticamente significativo
    nl
    dosis voor de gonade
  • communications
    grau de distorção individual de um instante significativo determinado
    nl
    vervorming van een individuele overgang
  • ECONOMICS
    equilíbrio significativo dos recursos e empregos internos e externos por produto
    nl
    significant evenwicht...tussen middelen en binnenlandse en buitenlandse bestedingen
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda significativa
    nl
    significante golf
  • banking
    moeda significativa
    nl
    belangrijke valuta, wezenlijke valuta
  • statistics / technology and technical regulations
    falha significativa
    nl
    relevante feil
  • health / deterioration of the environment
    danos significativos
    nl
    aanmerkelijke schade
  • international agreement / enlargement of the Union / vote
    votação significativa
    nl
    zinvolle stemming
  • financial institutions and credit / business organisation
    sucursal significativa
    nl
    significant bijkantoor
  • natural and applied sciences / health
    impureza significativa
    nl
    significante onzuiverheid
  • pharmaceutical industry
    inovação significativa
    nl
    belangrijke innovatie
  • materials technology / technology and technical regulations
    falha não significativa
    nl
    niet-relevante feil
  • accounting / business organisation
    incidência significativa / incidência substancial
    nl
    effect van materieel belang
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    parte mais significativa
    nl
    hoogwaarde
  • information technology and data processing
    ciberameaça significativa
    nl
    significante cyberdreiging
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
significativo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/significativo [visualizado em 2026-06-20 18:03:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos