-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

si.nal separador fonéticasiˈnaɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
teken, sein, signaal, aanwijzing; teken, gebaar; uiterlijk kenmerk; wasmerk; (telefone) toon, signaal; firmamerk; ECONOMIA aanbetaling, handgeld; ondertekening, handtekening; DIREITO notariële waarmerking; plural persoonsbeschrijving; het uiterlijk
sinal de nascença
moedervlek
sinal diacrítico
GRAMÁTICA accent
sinal de mais
plusteken
sinal de menos
minteken
sinal de trânsito
verkeersbord
sinal luminoso
verkeerslicht
sinal fechado
(trânsito) rood licht
sinal verde
(trânsito) groen licht
figurado verlof, toestemming
em sinal de
ten teken van
por sinal
overigens, wat ik zeggen wilde, à propos
abrir sinal
z'n handtekening zetten (bij notaris)
avançar o sinal
(trânsito) door het rode licht rijden
Brasil coloquial seks bedrijven voor het huwelijk
dar sinal
waarschuwen
dar sinal de si
van zich laten horen
dar sinal de vida
levensteken geven
dar sinal de
merken, gewaar worden, leren kennen
não dar sinal de
niet komen op
não dar sinal de si
buiten zich zelf zijn, z'n hoofd verliezen
sinais particulares
bijzondere kentekenen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • working conditions
    sinal / placa
    nl
    bord
  • pharmaceutical industry
    sinal
    nl
    signaal
  • electronics and electrical engineering
    sinal / onda / forma de onda
    nl
    golfvorm
  • preparation for market
    sinal / entrada / pagamentos antecipados
    nl
    vooruitbetalingen
  • materials technology
    sinal / impulso
    nl
    impuls
  • electronics and electrical engineering / communications
    sinal
    nl
    signaal
  • documentation
    sinal
    nl
    signaal
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sinal
    nl
    sein
  • information technology and data processing
    sinal
    nl
    signaal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sinal
    nl
    vlekkenpatroon
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sinal
    nl
    signaal
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    sinal
    nl
    signaal
  • medical science
    sinal
    nl
    signaleren
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sinal
    nl
    voorteken
  • medical science
    sinal
    nl
    signum, teken
  • electronics and electrical engineering / LAW
    sinal ST / sinal de fim de numeração
    nl
    einde van signaleringssignaal
  • electronics and electrical engineering
    sinal de repetição / sinal RQ
    nl
    herhalingssignaal, RQ-signaal
  • electronics and electrical engineering
    sinal preliminar ao envio de numeração / sinal KP
    nl
    KP-signaal
  • electronics and electrical engineering
    sinal CQ / sinal de procura
    nl
    CQ-signaal, informatieverzoeksignaal
  • electronics and electrical engineering
    sinal FI / sinal de frequência intermédia
    nl
    middenfrequentiesignaal, middenfrequentsignaal
  • communications
    sinal OK
    nl
    OK-signaal
  • communications
    sinal CMI
    nl
    CMI signaal
  • electronics and electrical engineering
    sinal desejado / sinal útil
    nl
    nuttig signaal, gewenst signaal
  • electronics and electrical engineering
    sinal baixo / sinal anão
    nl
    dwergsein
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal baixo / sinal anão
    nl
    laag geplaatst sein, dwergsein
  • communications
    sinal padrão / sinal tipo
    nl
    standaard meetsignaal
  • electronics and electrical engineering
    sinal puro
    nl
    zuiver signaal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal fixo
    nl
    seinpaal, vast sein
  • documentation
    sinal mais
    nl
    plus teken
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal verde / sinal de via livre
    nl
    groen signaal, vrijgave signaal
  • land transport / TRANSPORT
    sinal verde / sinal de via livre
    nl
    vertreksignaal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal ótico
    nl
    optisch sein
  • electronics and electrical engineering
    sinal vocal
    nl
    spraaksignaal
  • electronics and electrical engineering
    sinal largo
    nl
    groot signaal
  • communications
    sinal áudio
    nl
    audiosignaal
  • communications policy / information technology and data processing
    sinal vocal
    nl
    spraaksignaal
  • communications
    sinal sonoro / sinal de som
    nl
    geluidssignaal
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    sinal de fim / sinal de paragem
    nl
    stopelement, stopbit
  • communications
    sinal de cor / sinal de cromaticidade
    nl
    kleursignaal
  • communications / information technology and data processing
    sinal de fim / sinal de fim de conversação
    nl
    sluitsignaal
  • electronics and electrical engineering / land transport
    luz / luz de sinal
    nl
    seinlicht
  • land transport / TRANSPORT
    sinal sonoro / besouro
    nl
    zoemer, deursluitsignaal
  • communications
    sinal lógico
    nl
    logisch signaal
  • communications
    sinal de cor
    nl
    kleurenbeeldsignaal
  • electronics and electrical engineering
    sinal piloto
    nl
    systeempiloottoon
  • electronics and electrical engineering
    sinal imagem
    nl
    spiegelsignaal
  • communications / electronics industry
    sinal piloto
    nl
    loods
  • electronics and electrical engineering
    sinal óptico
    nl
    elektrisch optisch signaaltoestel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sinal – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sinal [visualizado em 2026-07-23 00:11:43].
palavras parecidas com sinal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • working conditions
    sinal / placa
    nl
    bord
  • pharmaceutical industry
    sinal
    nl
    signaal
  • electronics and electrical engineering
    sinal / onda / forma de onda
    nl
    golfvorm
  • preparation for market
    sinal / entrada / pagamentos antecipados
    nl
    vooruitbetalingen
  • materials technology
    sinal / impulso
    nl
    impuls
  • electronics and electrical engineering / communications
    sinal
    nl
    signaal
  • documentation
    sinal
    nl
    signaal
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sinal
    nl
    sein
  • information technology and data processing
    sinal
    nl
    signaal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sinal
    nl
    vlekkenpatroon
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sinal
    nl
    signaal
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    sinal
    nl
    signaal
  • medical science
    sinal
    nl
    signaleren
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sinal
    nl
    voorteken
  • medical science
    sinal
    nl
    signum, teken
  • electronics and electrical engineering / LAW
    sinal ST / sinal de fim de numeração
    nl
    einde van signaleringssignaal
  • electronics and electrical engineering
    sinal de repetição / sinal RQ
    nl
    herhalingssignaal, RQ-signaal
  • electronics and electrical engineering
    sinal preliminar ao envio de numeração / sinal KP
    nl
    KP-signaal
  • electronics and electrical engineering
    sinal CQ / sinal de procura
    nl
    CQ-signaal, informatieverzoeksignaal
  • electronics and electrical engineering
    sinal FI / sinal de frequência intermédia
    nl
    middenfrequentiesignaal, middenfrequentsignaal
  • communications
    sinal OK
    nl
    OK-signaal
  • communications
    sinal CMI
    nl
    CMI signaal
  • electronics and electrical engineering
    sinal desejado / sinal útil
    nl
    nuttig signaal, gewenst signaal
  • electronics and electrical engineering
    sinal baixo / sinal anão
    nl
    dwergsein
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal baixo / sinal anão
    nl
    laag geplaatst sein, dwergsein
  • communications
    sinal padrão / sinal tipo
    nl
    standaard meetsignaal
  • electronics and electrical engineering
    sinal puro
    nl
    zuiver signaal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal fixo
    nl
    seinpaal, vast sein
  • documentation
    sinal mais
    nl
    plus teken
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal verde / sinal de via livre
    nl
    groen signaal, vrijgave signaal
  • land transport / TRANSPORT
    sinal verde / sinal de via livre
    nl
    vertreksignaal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal ótico
    nl
    optisch sein
  • electronics and electrical engineering
    sinal vocal
    nl
    spraaksignaal
  • electronics and electrical engineering
    sinal largo
    nl
    groot signaal
  • communications
    sinal áudio
    nl
    audiosignaal
  • communications policy / information technology and data processing
    sinal vocal
    nl
    spraaksignaal
  • communications
    sinal sonoro / sinal de som
    nl
    geluidssignaal
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    sinal de fim / sinal de paragem
    nl
    stopelement, stopbit
  • communications
    sinal de cor / sinal de cromaticidade
    nl
    kleursignaal
  • communications / information technology and data processing
    sinal de fim / sinal de fim de conversação
    nl
    sluitsignaal
  • electronics and electrical engineering / land transport
    luz / luz de sinal
    nl
    seinlicht
  • land transport / TRANSPORT
    sinal sonoro / besouro
    nl
    zoemer, deursluitsignaal
  • communications
    sinal lógico
    nl
    logisch signaal
  • communications
    sinal de cor
    nl
    kleurenbeeldsignaal
  • electronics and electrical engineering
    sinal piloto
    nl
    systeempiloottoon
  • electronics and electrical engineering
    sinal imagem
    nl
    spiegelsignaal
  • communications / electronics industry
    sinal piloto
    nl
    loods
  • electronics and electrical engineering
    sinal óptico
    nl
    elektrisch optisch signaaltoestel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sinal – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sinal [visualizado em 2026-07-23 00:11:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro