hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sin.di.ca.toseparador fonéticasĩdiˈkatu
favoritosfavoritos
nome masculino
syndicaat; trust; arbeidsvereniging, vakbond

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • labour relations
    sindicato / organização sindical / sindicatos
    nl
    vakbond, vakvereniging, vakbeweging, werknemersorganisatie, vakorganisatie, werknemersvereniging
  • social partners
    Sindicato KOVO / OZ KOVO
    nl
    Slowaakse vakbond KOVO, OZ KOVO
  • labour law and labour relations / organisation of professions / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    associação patronal / confederação patronal / sindicato patronal
    nl
    werkgeversorganisatie, Werkgevers Organisatie, WO, werkgeversbond
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / POLITICS
    sindicato agrícola / organização agrícola
    nl
    landbouwersorganisatie
  • insurance
    sindicato de cascos
    nl
    casco-syndicaat
  • FINANCE
    consórcio de emissão / sindicato de emissão
    nl
    emissiesyndikaat, emissieconsortium, effectensyndicaat, effectenconsortium
  • FINANCE
    sindicato de garantia / consórcio de garantia
    nl
    garantiesyndicaat
  • FINANCE
    sindicato de colocação / consórcio de colocação
    nl
    plaatsingssyndicaat, plaatsingsconsortium, verkoopsyndicaat
  • FINANCE
    sindicato transnacional
    nl
    transnationaal consortium
  • insurance
    constituição do sindicato / nomes e quotas-partes do sindicato
    nl
    samenstellingslijst van een syndicate met vermelding van de aandelen bij Lloyd's
  • FINANCE
    sindicato de tomada firme
    nl
    overnamesyndicaat, syndicaat voor vaste overname
  • trade union
    SL Cooperação / Sindicato Lituano Cooperação
    nl
    LPS Sandrauga, Litouwse vakbond Sandrauga
  • trade union
    SL Solidariedade / Sindicato Lituano Solidariedade
    nl
    Litouwse vakbond Solidarumas, LPS Solidarumas
  • labour relations / labour law
    funcionário-chave de um sindicato
    nl
    topfunctionaris van de vakbond
  • insurance
    quadro com a composição do sindicato / mapa dos sindicatos
    nl
    Syndicate Sheet
  • European civil service / social affairs
    Sindicato dos Funcionários Internacionais e Europeus / SFIE / UIECS
    nl
    Bond van internationale en Europese ambtenaren, BIEA
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Sindicato dos Funcionários Internacionais e Europeus / S.F.I.E.
    nl
    Bond van internationale en europese ambtenaren, BIEA
  • trade union
    SEFC / Sindicato da Educação, Formação e Ciência da Lituânia
    nl
    LŠMPS, Litouwse Vakbond van onderwijzend en wetenschappelijk personeel
  • social partners
    SEAPC / Sindicato Eslovaco da Administração Pública e da Cultura
    nl
    Slowaakse vakbond voor de publieke en culturele sector, SLOVES
  • social partners
    SSSSSRE / Sindicato dos Serviços de Saúde e dos Serviços Sociais da República Eslovaca
    nl
    Slowaakse vakbond voor gezondheidszorg en sociale diensten, SOZZaSS
  • trade union
    SFPTL / Sindicato da Função Pública e dos Trabalhadores dos Organismos Públicos e Orçamentais da Lituânia
    nl
    LVTPS, Litouwse Vakbond van ambtenaren en werknemers van begrotingsinstanties en openbare instellingen
  • organisation of professions / FINANCE
    conta dos sindicatos
    nl
    syndicaatsrekening
  • social partners
    Sindicatos Unidos da Eslováquia / SUE
    nl
    Verenigd Slowaaks vakverbond, SOS
  • insurance
    lista dos sindicatos do Lloyd's
    nl
    Syndicate List
  • labour law and labour relations / European organisation
    CES / Confederação Europeia de Sindicatos
    nl
    Confederatie van Europese vakbonden, Europees Verbond van Vakverenigingen, EVV
  • trade union confederation
    Sindicatos Independentes da Croácia / SIC
    nl
    NHS, Onafhankelijk Kroatisch vakverbond
  • trade union / labour law and labour relations / social partners / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / labour relations / trade union confederation
    Associação dos Sindicatos Industriais / ASI
    nl
    Slowaakse Vereniging van industriebonden, APZ
  • trade union confederation
    UNSA / União Nacional dos Sindicatos Autónomos
    nl
    Nationale Unie van zelfstandige vakbonden, UNSA
  • TRANSPORT / organisation of professions / European Union
    Federação dos Sindicatos dos Transportes / Federação dos Sindicatos dos Transportes da União Europeia / Federação dos Sindicatos de Transportes da União Europeia / FST
    nl
    Federatie van de bonden voor het vervoerspersoneel in de Europese Unie, FST, Federatie van bonden van vervoerspersoneel
  • trade union confederation
    União dos Sindicatos Autónomos da Croácia / USAC
    nl
    SSSH, Unie van zelfstandige Kroatische vakbonden
  • trade union confederation
    Liga Democrática de Sindicatos Independentes / LDSI
    nl
    Democratische Liga van onafhankelijke vakbonden, LIGA
  • trade union confederation
    Matica / MATICA – Associação de Sindicatos da Croácia / ASC
    nl
    Kroatische vakvereniging Matica, MHS, Matica
  • trade union confederation
    Associação dos Sindicatos Livres da Eslovénia / ASLE
    nl
    ZSSS, Sloveense vereniging van vrije vakbonden
  • employment / social affairs
    CISL / Confederação Internacional dos Sindicatos Livres
    nl
    IVVV, Internationaal Verbond van vrije vakverenigingen
  • trade union confederation
    Federação Nacional dos Sindicatos de Agricultores / FNSEA
    nl
    FNSEA, Nationale Federatie van agrarische vakverenigingen
  • social partners
    Confederação dos Sindicatos da República Eslovaca / CSRE
    nl
    Slowaaks Verbond van vakverenigingen, KOZ
  • administrative law / employment
    Confederação Internacional dos Sindicatos Cristãos / CISC
    nl
    I.C.V., Internationaal Christelijk Vakverbond
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / trade union confederation
    CSDR / Confederação dos Sindicatos Democráticos da Roménia
    nl
    Federatie van democratische vakbonden van Roemenië, CSDR
  • FINANCE
    processos de oferta e de constituição de sindicatos
    nl
    syndicaatsvorming en aanbestedingsprocedures
  • labour law and labour relations / social partners / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / labour relations / trade union confederation
    Confederação de Sindicatos Independentes da Bulgária / CSIB
    nl
    KNSB, CITUB, Confederatie van onafhankelijke vakbonden in Bulgarije
  • organisation of professions / social partners
    Confederação Italiana dos Sindicatos dos Trabalhadores / CISL
    nl
    CISL, Italiaans Verbond van werknemersorganisaties
  • trade union confederation
    CSPI / Confederação dos Sindicatos das Profissões Intelectuais
    nl
    Verbond van vakverenigingen van intellectuele beroepen, ÉSZT
  • trade union confederation
    CSSPE / Confederação dos Sindicatos do Setor Público da Eslovénia
    nl
    Sloveens verbond van vakverenigingen in de publieke sector, KSJS
  • labour relations
    CONFSAL / Confederação Geral dos Sindicatos Independentes dos Trabalhadores
    nl
    Confsal, Algemeen Verbond van autonome werknemersvakverenigingen
  • trade union confederation
    Confederação Nacional dos Sindicatos Livres da Roménia «Fraternidade» / CNSLR-Fraternidade
    nl
    Nationaal Verbond van vrije Roemeense vakbonden Frăţia, CNSLR Frăţia
  • social affairs / metallurgical industry
    COFENAF / Comissão das Federações e Sindicatos Nacionais das Empresas de Recuperação de Sucata do Mercado Comum
    nl
    COFENAF, Commissie der nationale verenigingen voor de schrootvoorziening in de Gemeenschappelijke Markt
  • INDUSTRY / organisation of professions / social partners / chemistry
    ICEM / Federação Internacional dos Sindicatos dos Trabalhadores da Química, Energia, das Minas e Indústrias diversas
    nl
    ICEM, Internationale federatie van de vakverenigingen in de sector chemie, energie en mijnbouw en diverse industrieën
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sindicato – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sindicato [visualizado em 2026-06-16 07:57:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • labour relations
    sindicato / organização sindical / sindicatos
    nl
    vakbond, vakvereniging, vakbeweging, werknemersorganisatie, vakorganisatie, werknemersvereniging
  • social partners
    Sindicato KOVO / OZ KOVO
    nl
    Slowaakse vakbond KOVO, OZ KOVO
  • labour law and labour relations / organisation of professions / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    associação patronal / confederação patronal / sindicato patronal
    nl
    werkgeversorganisatie, Werkgevers Organisatie, WO, werkgeversbond
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / POLITICS
    sindicato agrícola / organização agrícola
    nl
    landbouwersorganisatie
  • insurance
    sindicato de cascos
    nl
    casco-syndicaat
  • FINANCE
    consórcio de emissão / sindicato de emissão
    nl
    emissiesyndikaat, emissieconsortium, effectensyndicaat, effectenconsortium
  • FINANCE
    sindicato de garantia / consórcio de garantia
    nl
    garantiesyndicaat
  • FINANCE
    sindicato de colocação / consórcio de colocação
    nl
    plaatsingssyndicaat, plaatsingsconsortium, verkoopsyndicaat
  • FINANCE
    sindicato transnacional
    nl
    transnationaal consortium
  • insurance
    constituição do sindicato / nomes e quotas-partes do sindicato
    nl
    samenstellingslijst van een syndicate met vermelding van de aandelen bij Lloyd's
  • FINANCE
    sindicato de tomada firme
    nl
    overnamesyndicaat, syndicaat voor vaste overname
  • trade union
    SL Cooperação / Sindicato Lituano Cooperação
    nl
    LPS Sandrauga, Litouwse vakbond Sandrauga
  • trade union
    SL Solidariedade / Sindicato Lituano Solidariedade
    nl
    Litouwse vakbond Solidarumas, LPS Solidarumas
  • labour relations / labour law
    funcionário-chave de um sindicato
    nl
    topfunctionaris van de vakbond
  • insurance
    quadro com a composição do sindicato / mapa dos sindicatos
    nl
    Syndicate Sheet
  • European civil service / social affairs
    Sindicato dos Funcionários Internacionais e Europeus / SFIE / UIECS
    nl
    Bond van internationale en Europese ambtenaren, BIEA
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Sindicato dos Funcionários Internacionais e Europeus / S.F.I.E.
    nl
    Bond van internationale en europese ambtenaren, BIEA
  • trade union
    SEFC / Sindicato da Educação, Formação e Ciência da Lituânia
    nl
    LŠMPS, Litouwse Vakbond van onderwijzend en wetenschappelijk personeel
  • social partners
    SEAPC / Sindicato Eslovaco da Administração Pública e da Cultura
    nl
    Slowaakse vakbond voor de publieke en culturele sector, SLOVES
  • social partners
    SSSSSRE / Sindicato dos Serviços de Saúde e dos Serviços Sociais da República Eslovaca
    nl
    Slowaakse vakbond voor gezondheidszorg en sociale diensten, SOZZaSS
  • trade union
    SFPTL / Sindicato da Função Pública e dos Trabalhadores dos Organismos Públicos e Orçamentais da Lituânia
    nl
    LVTPS, Litouwse Vakbond van ambtenaren en werknemers van begrotingsinstanties en openbare instellingen
  • organisation of professions / FINANCE
    conta dos sindicatos
    nl
    syndicaatsrekening
  • social partners
    Sindicatos Unidos da Eslováquia / SUE
    nl
    Verenigd Slowaaks vakverbond, SOS
  • insurance
    lista dos sindicatos do Lloyd's
    nl
    Syndicate List
  • labour law and labour relations / European organisation
    CES / Confederação Europeia de Sindicatos
    nl
    Confederatie van Europese vakbonden, Europees Verbond van Vakverenigingen, EVV
  • trade union confederation
    Sindicatos Independentes da Croácia / SIC
    nl
    NHS, Onafhankelijk Kroatisch vakverbond
  • trade union / labour law and labour relations / social partners / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / labour relations / trade union confederation
    Associação dos Sindicatos Industriais / ASI
    nl
    Slowaakse Vereniging van industriebonden, APZ
  • trade union confederation
    UNSA / União Nacional dos Sindicatos Autónomos
    nl
    Nationale Unie van zelfstandige vakbonden, UNSA
  • TRANSPORT / organisation of professions / European Union
    Federação dos Sindicatos dos Transportes / Federação dos Sindicatos dos Transportes da União Europeia / Federação dos Sindicatos de Transportes da União Europeia / FST
    nl
    Federatie van de bonden voor het vervoerspersoneel in de Europese Unie, FST, Federatie van bonden van vervoerspersoneel
  • trade union confederation
    União dos Sindicatos Autónomos da Croácia / USAC
    nl
    SSSH, Unie van zelfstandige Kroatische vakbonden
  • trade union confederation
    Liga Democrática de Sindicatos Independentes / LDSI
    nl
    Democratische Liga van onafhankelijke vakbonden, LIGA
  • trade union confederation
    Matica / MATICA – Associação de Sindicatos da Croácia / ASC
    nl
    Kroatische vakvereniging Matica, MHS, Matica
  • trade union confederation
    Associação dos Sindicatos Livres da Eslovénia / ASLE
    nl
    ZSSS, Sloveense vereniging van vrije vakbonden
  • employment / social affairs
    CISL / Confederação Internacional dos Sindicatos Livres
    nl
    IVVV, Internationaal Verbond van vrije vakverenigingen
  • trade union confederation
    Federação Nacional dos Sindicatos de Agricultores / FNSEA
    nl
    FNSEA, Nationale Federatie van agrarische vakverenigingen
  • social partners
    Confederação dos Sindicatos da República Eslovaca / CSRE
    nl
    Slowaaks Verbond van vakverenigingen, KOZ
  • administrative law / employment
    Confederação Internacional dos Sindicatos Cristãos / CISC
    nl
    I.C.V., Internationaal Christelijk Vakverbond
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / trade union confederation
    CSDR / Confederação dos Sindicatos Democráticos da Roménia
    nl
    Federatie van democratische vakbonden van Roemenië, CSDR
  • FINANCE
    processos de oferta e de constituição de sindicatos
    nl
    syndicaatsvorming en aanbestedingsprocedures
  • labour law and labour relations / social partners / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / labour relations / trade union confederation
    Confederação de Sindicatos Independentes da Bulgária / CSIB
    nl
    KNSB, CITUB, Confederatie van onafhankelijke vakbonden in Bulgarije
  • organisation of professions / social partners
    Confederação Italiana dos Sindicatos dos Trabalhadores / CISL
    nl
    CISL, Italiaans Verbond van werknemersorganisaties
  • trade union confederation
    CSPI / Confederação dos Sindicatos das Profissões Intelectuais
    nl
    Verbond van vakverenigingen van intellectuele beroepen, ÉSZT
  • trade union confederation
    CSSPE / Confederação dos Sindicatos do Setor Público da Eslovénia
    nl
    Sloveens verbond van vakverenigingen in de publieke sector, KSJS
  • labour relations
    CONFSAL / Confederação Geral dos Sindicatos Independentes dos Trabalhadores
    nl
    Confsal, Algemeen Verbond van autonome werknemersvakverenigingen
  • trade union confederation
    Confederação Nacional dos Sindicatos Livres da Roménia «Fraternidade» / CNSLR-Fraternidade
    nl
    Nationaal Verbond van vrije Roemeense vakbonden Frăţia, CNSLR Frăţia
  • social affairs / metallurgical industry
    COFENAF / Comissão das Federações e Sindicatos Nacionais das Empresas de Recuperação de Sucata do Mercado Comum
    nl
    COFENAF, Commissie der nationale verenigingen voor de schrootvoorziening in de Gemeenschappelijke Markt
  • INDUSTRY / organisation of professions / social partners / chemistry
    ICEM / Federação Internacional dos Sindicatos dos Trabalhadores da Química, Energia, das Minas e Indústrias diversas
    nl
    ICEM, Internationale federatie van de vakverenigingen in de sector chemie, energie en mijnbouw en diverse industrieën
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sindicato – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sindicato [visualizado em 2026-06-16 07:57:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos