- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
sin.to.ma
sĩˈtomɐ
sĩˈtomɐnome masculino
MEDICINA symptoom, ziekteverschijnsel, indicatie; figurado voorteken; voorgevoel
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal healthsintoma / sinal de doençanlziektesymptoom, ziekteverschijnsel
- medical sciencesintomanlsymptoom, ziekteverschijnsel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsintoma mórbido / sintoma de doençanlziekteverschijnsel, ziektesymptoom, ziekteteken
- medical sciencesintoma funcionalnlfunctioneel symptoom
- healthsintoma demencialnldementie, dementia
- social problemsintoma de abstinêncianlonthoudingsverschijnselen
- medical sciencesintoma incaracterístico / sintoma não específiconlaspecifiek symptoom
- medical sciencesintoma constitucionalnlveralgemeende symptomen, constitutionele symptomen
- medical sciencesintoma associado aos espasmos vascularesnlvaatspasmeverschijnsel, vaatkrampverschijnsel
- medical sciencesintomas geraisnlalgemeen verschijnsel
- chemistryEm caso de sintomas respiratórios:nlBij ademhalingssymptomen:
- medical scienceaparecimento dos primeiros sintomasnloptreden van de eerste symptomen
- medical sciencemedicamento centrado na diminuição dos sintomasnlremissie-beogend/bewerkend geneesmiddel
- medical scienceexcitação / sintomas precoces e leves de intoxicação pelo mercúrio / irritação ligeiranlhydrargyrosis, kwikvergiftiging
- chemistryQuando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias.nlKan bij inademing allergie- of astmasymptomen of ademhalingsmoeilijkheden veroorzaken.
- chemistryEm caso de sintomas respiratórios: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.nlBij ademhalingssymptomen: een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sintoma – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sintoma [visualizado em 2026-06-13 20:37:06].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal healthsintoma / sinal de doençanlziektesymptoom, ziekteverschijnsel
- medical sciencesintomanlsymptoom, ziekteverschijnsel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsintoma mórbido / sintoma de doençanlziekteverschijnsel, ziektesymptoom, ziekteteken
- medical sciencesintoma funcionalnlfunctioneel symptoom
- healthsintoma demencialnldementie, dementia
- social problemsintoma de abstinêncianlonthoudingsverschijnselen
- medical sciencesintoma incaracterístico / sintoma não específiconlaspecifiek symptoom
- medical sciencesintoma constitucionalnlveralgemeende symptomen, constitutionele symptomen
- medical sciencesintoma associado aos espasmos vascularesnlvaatspasmeverschijnsel, vaatkrampverschijnsel
- medical sciencesintomas geraisnlalgemeen verschijnsel
- chemistryEm caso de sintomas respiratórios:nlBij ademhalingssymptomen:
- medical scienceaparecimento dos primeiros sintomasnloptreden van de eerste symptomen
- medical sciencemedicamento centrado na diminuição dos sintomasnlremissie-beogend/bewerkend geneesmiddel
- medical scienceexcitação / sintomas precoces e leves de intoxicação pelo mercúrio / irritação ligeiranlhydrargyrosis, kwikvergiftiging
- chemistryQuando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias.nlKan bij inademing allergie- of astmasymptomen of ademhalingsmoeilijkheden veroorzaken.
- chemistryEm caso de sintomas respiratórios: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.nlBij ademhalingssymptomen: een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sintoma – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sintoma [visualizado em 2026-06-13 20:37:06].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: