- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
sob
preposição
onder; ten tijde van; onder de hoede van
sob juramento
onder ede
sob a minha palavra
op mijn woord
sob pena de
op straffe van
sob emenda
verandering voorbehouden
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTsob carganlbelast
- electronics and electrical engineering / administrative lawsob tensãonlonder spanning
- earth sciences / building and public workssob pressão / subpressãonlopdrijving, opwaartse waterdruk
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpó sob vácuonlvacuümpoederisolatie
- pharmaceutical industryquarentena / em quarentena / sob quarentenanlin quarantaine geplaatst
- LAWsob reserva denlbehoudens
- mechanical engineering / earth sciencesprova sob vazionlvacuümtest
- pharmaceutical industrysuperfície abrangida pela curva / área sob a curva / AUCnlgebied onder de plasmaverdwijningskromme
- electronics and electrical engineering / building and public works / TRANSPORTparte ativa / parte sob tensãonlactief deel, actief gedeelte, deel onder spanning
- ENVIRONMENTáreas sob stress / área submetida a esforçonlonder druk staand gebied
- ENERGYágua sob pressãonlwater onder druk
- land transport / building and public works / TRANSPORTtúnel sob um rionlriviertunnel
- free movement of capitalativos sob gestãonlbeheerd actief, beheerd vermogen
- cultivation techniquessistema de aspersão sob copas / rega sob folhagemnlberegening onder boomkruin, besproeiing onder het gebladerte
- communications policy / information technology and data processingobjeto sob gestãonlbeheerd object
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestratado sob vácuonlgecoat
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdifusão sob vácuonldiffusie in vacuüm
- iron, steel and other metal industriesteste sob pressãonldruktest
- FINANCEcrédito mobiliário / crédito sob penhornlkrediet op roerende goederen, beleningskrediet
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTramal sob controlonlbeveiligd secundair spoor
- INDUSTRY / TRANSPORTtambor sob pressãonldrukvat
- chemical compound / industrial structuresmoldação sob vácuonlvacuümvormproces
- administrative lawdeflexão sob carganldrukbelasting
- Family lawparto anónimo / parto sob anonimatonlanonieme bevalling
- iron, steel and other metal industriescorrosão fissurante sob tensão / corrosão sob tensãonlspanningscorrosie, spanningcorrosie
- administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / educationfiltração sob vácuonlvacuümfiltratie
- chemistryexsicador sob vácuonlvacuümexsiccator
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiragem sob pressãonltappen onder druk
- building and public works / life sciencesgaleria sob pressãonldrukleiding, drukschacht
- electronics and electrical engineeringtrabalho sob tensãonlwerken onder spanning
- iron, steel and other metal industriesfadiga sob corrosãonlvermoeiingscorrosie
- chemistry / humanitiessob os auspícios denlonder toezicht van, onder de auspiciën van
- air transportpessoa sob custódianlpersonen onder arrest
- building and public worksconduta sob pressãonldrukleiding
- iron, steel and other metal industriescorrosão sob fadiganlvermoeidheidskorrosie
- chemistrydestilação sob vácuo / destilação no vácuonlvacuümdistillatie
- iron, steel and other metal industries / natural and applied sciencesatomização sob vácuonlverstuiving in vacuüm
- chemical compound / industrial structuresenchimento a vácuo / enchimento por vácuo / enchimento sob vácuonlvullen bij onderdruk, onderdrukvulling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesplantio sob plásticonlplanten onder plastic folie
- earth sciencesdescarga sob pressãonlsamengetrokken ontlading
- materials technologydeformação sob carganlvervorming onder druk
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringisolamento sob vácuonlhoogvacuümisolatie
- technology and technical regulations / iron, steel and other metal industriesporosidade sob vácuonlporositeit bepaald onder vacuüm
- information technology and data processingmoldagem sob pressãonlgieten onder druk
- earth sciencesdensidade sob a águanldichtheid onder water
- administrative law / POLITICStrânsito sob escoltanldoorgeleiding met begeleiding
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringvazamento sob pressãonlspuitgieten
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sob – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sob [visualizado em 2026-06-07 11:39:55].
relacionadas com sob
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTsob carganlbelast
- electronics and electrical engineering / administrative lawsob tensãonlonder spanning
- earth sciences / building and public workssob pressão / subpressãonlopdrijving, opwaartse waterdruk
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpó sob vácuonlvacuümpoederisolatie
- pharmaceutical industryquarentena / em quarentena / sob quarentenanlin quarantaine geplaatst
- LAWsob reserva denlbehoudens
- mechanical engineering / earth sciencesprova sob vazionlvacuümtest
- pharmaceutical industrysuperfície abrangida pela curva / área sob a curva / AUCnlgebied onder de plasmaverdwijningskromme
- electronics and electrical engineering / building and public works / TRANSPORTparte ativa / parte sob tensãonlactief deel, actief gedeelte, deel onder spanning
- ENVIRONMENTáreas sob stress / área submetida a esforçonlonder druk staand gebied
- ENERGYágua sob pressãonlwater onder druk
- land transport / building and public works / TRANSPORTtúnel sob um rionlriviertunnel
- free movement of capitalativos sob gestãonlbeheerd actief, beheerd vermogen
- cultivation techniquessistema de aspersão sob copas / rega sob folhagemnlberegening onder boomkruin, besproeiing onder het gebladerte
- communications policy / information technology and data processingobjeto sob gestãonlbeheerd object
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestratado sob vácuonlgecoat
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdifusão sob vácuonldiffusie in vacuüm
- iron, steel and other metal industriesteste sob pressãonldruktest
- FINANCEcrédito mobiliário / crédito sob penhornlkrediet op roerende goederen, beleningskrediet
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTramal sob controlonlbeveiligd secundair spoor
- INDUSTRY / TRANSPORTtambor sob pressãonldrukvat
- chemical compound / industrial structuresmoldação sob vácuonlvacuümvormproces
- administrative lawdeflexão sob carganldrukbelasting
- Family lawparto anónimo / parto sob anonimatonlanonieme bevalling
- iron, steel and other metal industriescorrosão fissurante sob tensão / corrosão sob tensãonlspanningscorrosie, spanningcorrosie
- administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / educationfiltração sob vácuonlvacuümfiltratie
- chemistryexsicador sob vácuonlvacuümexsiccator
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiragem sob pressãonltappen onder druk
- building and public works / life sciencesgaleria sob pressãonldrukleiding, drukschacht
- electronics and electrical engineeringtrabalho sob tensãonlwerken onder spanning
- iron, steel and other metal industriesfadiga sob corrosãonlvermoeiingscorrosie
- chemistry / humanitiessob os auspícios denlonder toezicht van, onder de auspiciën van
- air transportpessoa sob custódianlpersonen onder arrest
- building and public worksconduta sob pressãonldrukleiding
- iron, steel and other metal industriescorrosão sob fadiganlvermoeidheidskorrosie
- chemistrydestilação sob vácuo / destilação no vácuonlvacuümdistillatie
- iron, steel and other metal industries / natural and applied sciencesatomização sob vácuonlverstuiving in vacuüm
- chemical compound / industrial structuresenchimento a vácuo / enchimento por vácuo / enchimento sob vácuonlvullen bij onderdruk, onderdrukvulling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesplantio sob plásticonlplanten onder plastic folie
- earth sciencesdescarga sob pressãonlsamengetrokken ontlading
- materials technologydeformação sob carganlvervorming onder druk
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringisolamento sob vácuonlhoogvacuümisolatie
- technology and technical regulations / iron, steel and other metal industriesporosidade sob vácuonlporositeit bepaald onder vacuüm
- information technology and data processingmoldagem sob pressãonlgieten onder druk
- earth sciencesdensidade sob a águanldichtheid onder water
- administrative law / POLITICStrânsito sob escoltanldoorgeleiding met begeleiding
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringvazamento sob pressãonlspuitgieten
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sob – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sob [visualizado em 2026-06-07 11:39:55].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: