- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Neerlandês
Português - Neerlandês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
som.bra
ˈsõbrɐ
ˈsõbrɐnome feminino
schaduw, schaduwkant;
schaduwbeeld, silhouet;
duisternis;
zwarte plek;
onvolkomenheid, smet;
spoor, zweem, teken;
aspect, uiterlijk;
schijn;
lijfwacht, bescherming
à sombra
figurado in de nor, in de bajes
de boa (má) sombra
(niet) sympathiek
fazer sombra a alguém
figurado iemands rivaal zijn
iemand in de schaduw zetten
sem sombra de dúvida
zonder enige twijfel
tudo lhe faz sombra
alles beangstigt hem
alles maakt hem jaloers
nem por sombras
geen spoor
niet in het geringste
sombra chinesa
(kunst) silhouet
ter medo da própria sombra
voor z'n eigen schaduw bang zijn
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressombra / marca Lynch / ondulação internanlfeeder-wal, golving
- healthsombra sonoranlakoestische schaduw
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – sombra no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-29 01:09:11]. Disponível em
antónimos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressombra / marca Lynch / ondulação internanlfeeder-wal, golving
- healthsombra sonoranlakoestische schaduw
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- zona de sombraParte da superfície do globo terrestre que não recebe, diretamente, ondas P e ondas S provenientes d...
- À Sombra das Árvores MortasRomance de Mário Ventura, publicado em 1966, que foca um setor da juventude portuguesa na sua vivênc...
- Kagemusha - A Sombra do GuerreiroDrama de guerra japonês realizado por Akira Kurosawa em 1980 e intitulado originalmente Kagemusha. F...
- planta ombrófilaDesignação das espécies de plantas que exigem uma sombra forte, por vezes densa, para viver. Desenvo...
- Carlos Ruiz ZafónEscritor espanhol, nascido em 1964, em Barcelona, morreu em Los Angeles a 19 de junho de 2020. Carlo...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – sombra no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-29 01:09:11]. Disponível em
