hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

so.no.roseparador fonéticasuˈnɔru
favoritosfavoritos
adjetivo
klankvoortbrengend; welluidend, melodieus, klankrijk
consoante sonora
GRAMÁTICA stemhebbende consonant (of medeklinker)
filme sonoro
geluidsfilm
banda sonora
geluidsband

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences / technology and technical regulations
    raio sonoro
    nl
    geluidsstraal
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível de pressão acústica / nível sonoro / nível de pressão sonora / NPS
    nl
    geluidssterkte, geluidsdrukniveau
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    campo sonoro / campo acústico
    nl
    geluidsveld
  • communications
    sinal sonoro / sinal de som
    nl
    geluidssignaal
  • land transport / TRANSPORT
    sinal sonoro / besouro
    nl
    zoemer, deursluitsignaal
  • earth sciences
    nível sonoro
    nl
    geluidsniveau
  • earth sciences
    canal sonoro
    nl
    geluidskanaal
  • health
    volume sonoro / sensação de intensidade sonora
    nl
    luidheid
  • audiovisual production / audiovisual industry
    efeito sonoro
    nl
    geluidseffecten
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    alarme sonoro
    nl
    akoestisch alarm
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    ensaio sonoro
    nl
    klankproef
  • audiovisual equipment / land transport
    sistema sonoro
    nl
    PA systeem, omroepinstallatie, PA-apparatuur, geluidsinstallatie
  • electronics and electrical engineering
    registo sonoro
    nl
    auditieve registratie
  • humanities
    sistema sonoro
    nl
    PA systeem, geluidsinstallatie
  • ENVIRONMENT
    poluente sonoro / poluentes sonoros
    nl
    storend geluid, veroorzaker van geluidshinder
  • TRANSPORT
    avisador sonoro
    nl
    geluidssignaalinrichting
  • transport safety
    avisador sonoro
    nl
    claxon, geluidssignaalinrichting
  • iron, steel and other metal industries
    controlo sonoro
    nl
    geluidstest
  • earth sciences / technology and technical regulations
    altímetro sonoro
    nl
    akoestische hoogtemeter
  • health
    nível sonoro total
    nl
    totale geluidniveau
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    zona de som direto / campo sonoro direto
    nl
    nabije veld, directe veld
  • earth sciences
    campo acústico difuso / campo sonoro difuso
    nl
    diffuus veld, diffuus geluidsveld
  • health
    espetrograma sonoro
    nl
    geluidsspectrum
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    acontecimento acústico / acontecimento sonoro
    nl
    geluidspiek
  • documentation / means of communication
    armazenamento sonoro / memória sonora
    nl
    geluid-geheugen
  • earth sciences
    nível de pico ponderado de pressão acústica / nível sonoro de pico
    nl
    piekwaarde van het geluidsniveau
  • mechanical engineering / earth sciences
    amortecimento sonoro
    nl
    afneming, verzwakking
  • health
    campo esférico sonoro
    nl
    bolvormig geluidveld, sferisch geluidveld
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    nível sonoro subjetivo / volume sonoro subjetivo
    nl
    subjectieve geluidssterkte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível sonoro ponderado
    nl
    gewogen geluidsdruk in decibel
  • health
    nível sonoro corrigido
    nl
    gecorrigeerd geluidniveau
  • health
    levantamento sonométrico / medição do nível sonoro
    nl
    geluidniveaumeting
  • information technology and data processing
    caráter de aviso sonoro
    nl
    belteken
  • statistics / environmental monitoring / noise pollution
    nível sonoro admissível
    nl
    toegestaan geluidniveau, toegestaan geluidsniveau
  • electronics and electrical engineering
    ajuste do volume sonoro
    nl
    geluidssterkteregeling, gecompenseerde volumeregeling
  • electronics and electrical engineering
    ajuste do volume sonoro
    nl
    gecompenseerde volumeregeling, geluidssterkteregeling
  • health
    curva de decrescimento sonoro / curva de caimento sonoro
    nl
    afnamecurve
  • health
    nível sonoro equivalente
    nl
    equivalent geluidsniveau
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    unidade de volume sonoro
    nl
    geluidssterkte-eenheid
  • communications
    chamada por sinal sonoro
    nl
    semafoon met toon alleen, tone-only paging
  • communications
    sistema de alarme sonoro
    nl
    geluidswaarschuwing
  • earth sciences
    campo sonoro reverberante / campo acústico reverberante
    nl
    nagalmveld
  • electronics and electrical engineering
    projetor sonoro submarino
    nl
    onderwater-luidspreker
  • electronics and electrical engineering
    nível sonoro de referência
    nl
    referentie-audioniveau
  • health
    nível acústico diurno/noturno / nível sonoro diurno/noturno
    nl
    'day-night'gemiddeld geluidsniveau
  • health
    nível sonoro de uma máquina
    nl
    lawaaisterkte van een machine, geluidniveau van een machine
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sinal sonoro não codificado
    nl
    niet-gecodeerd geluidssignaal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    classe de abatimento sonoro
    nl
    geluiddempingsklasse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sonoro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sonoro [visualizado em 2026-06-07 12:31:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences / technology and technical regulations
    raio sonoro
    nl
    geluidsstraal
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível de pressão acústica / nível sonoro / nível de pressão sonora / NPS
    nl
    geluidssterkte, geluidsdrukniveau
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    campo sonoro / campo acústico
    nl
    geluidsveld
  • communications
    sinal sonoro / sinal de som
    nl
    geluidssignaal
  • land transport / TRANSPORT
    sinal sonoro / besouro
    nl
    zoemer, deursluitsignaal
  • earth sciences
    nível sonoro
    nl
    geluidsniveau
  • earth sciences
    canal sonoro
    nl
    geluidskanaal
  • health
    volume sonoro / sensação de intensidade sonora
    nl
    luidheid
  • audiovisual production / audiovisual industry
    efeito sonoro
    nl
    geluidseffecten
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    alarme sonoro
    nl
    akoestisch alarm
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    ensaio sonoro
    nl
    klankproef
  • audiovisual equipment / land transport
    sistema sonoro
    nl
    PA systeem, omroepinstallatie, PA-apparatuur, geluidsinstallatie
  • electronics and electrical engineering
    registo sonoro
    nl
    auditieve registratie
  • humanities
    sistema sonoro
    nl
    PA systeem, geluidsinstallatie
  • ENVIRONMENT
    poluente sonoro / poluentes sonoros
    nl
    storend geluid, veroorzaker van geluidshinder
  • TRANSPORT
    avisador sonoro
    nl
    geluidssignaalinrichting
  • transport safety
    avisador sonoro
    nl
    claxon, geluidssignaalinrichting
  • iron, steel and other metal industries
    controlo sonoro
    nl
    geluidstest
  • earth sciences / technology and technical regulations
    altímetro sonoro
    nl
    akoestische hoogtemeter
  • health
    nível sonoro total
    nl
    totale geluidniveau
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    zona de som direto / campo sonoro direto
    nl
    nabije veld, directe veld
  • earth sciences
    campo acústico difuso / campo sonoro difuso
    nl
    diffuus veld, diffuus geluidsveld
  • health
    espetrograma sonoro
    nl
    geluidsspectrum
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    acontecimento acústico / acontecimento sonoro
    nl
    geluidspiek
  • documentation / means of communication
    armazenamento sonoro / memória sonora
    nl
    geluid-geheugen
  • earth sciences
    nível de pico ponderado de pressão acústica / nível sonoro de pico
    nl
    piekwaarde van het geluidsniveau
  • mechanical engineering / earth sciences
    amortecimento sonoro
    nl
    afneming, verzwakking
  • health
    campo esférico sonoro
    nl
    bolvormig geluidveld, sferisch geluidveld
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    nível sonoro subjetivo / volume sonoro subjetivo
    nl
    subjectieve geluidssterkte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível sonoro ponderado
    nl
    gewogen geluidsdruk in decibel
  • health
    nível sonoro corrigido
    nl
    gecorrigeerd geluidniveau
  • health
    levantamento sonométrico / medição do nível sonoro
    nl
    geluidniveaumeting
  • information technology and data processing
    caráter de aviso sonoro
    nl
    belteken
  • statistics / environmental monitoring / noise pollution
    nível sonoro admissível
    nl
    toegestaan geluidniveau, toegestaan geluidsniveau
  • electronics and electrical engineering
    ajuste do volume sonoro
    nl
    geluidssterkteregeling, gecompenseerde volumeregeling
  • electronics and electrical engineering
    ajuste do volume sonoro
    nl
    gecompenseerde volumeregeling, geluidssterkteregeling
  • health
    curva de decrescimento sonoro / curva de caimento sonoro
    nl
    afnamecurve
  • health
    nível sonoro equivalente
    nl
    equivalent geluidsniveau
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    unidade de volume sonoro
    nl
    geluidssterkte-eenheid
  • communications
    chamada por sinal sonoro
    nl
    semafoon met toon alleen, tone-only paging
  • communications
    sistema de alarme sonoro
    nl
    geluidswaarschuwing
  • earth sciences
    campo sonoro reverberante / campo acústico reverberante
    nl
    nagalmveld
  • electronics and electrical engineering
    projetor sonoro submarino
    nl
    onderwater-luidspreker
  • electronics and electrical engineering
    nível sonoro de referência
    nl
    referentie-audioniveau
  • health
    nível acústico diurno/noturno / nível sonoro diurno/noturno
    nl
    'day-night'gemiddeld geluidsniveau
  • health
    nível sonoro de uma máquina
    nl
    lawaaisterkte van een machine, geluidniveau van een machine
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sinal sonoro não codificado
    nl
    niet-gecodeerd geluidssignaal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    classe de abatimento sonoro
    nl
    geluiddempingsklasse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sonoro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sonoro [visualizado em 2026-06-07 12:31:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre