sua

Outros exemplos de uso

• tariff policy
  Serviço da União Aduaneira / SUA / DZU / TTU / CUS

  nl

  Dienst douane-unie, DDU
• European construction / rights and freedoms
  A sua Europa / Your Europe

  nl

  Your Europe, Uw Europa
• political system
  Sua Majestade / S.M.

  nl

  H.M., Majesteit, Z.M.
• Procedural law
  aprovar a sua escolha

  nl

  zijn keuze bekrachtigen
• financial services / financial supervision
  conheça a sua transação / conheça a sua operação / KYT

  nl

  KYT, ken uw transactie
• executive body
  Governo de Sua Majestade

  nl

  regering van het Verenigd Koninkrijk
• preparation for market / LAW
  anular a sua participação

  nl

  beëindiging van de deelneming
• LAW
  não se considerar competente / declinar a sua competência

  nl

  zich onbevoegd verklaren
• LAW
  declinar a sua competência

  nl

  zich onbevoegd verklaren
• LAW
  declinar a sua competência

  nl

  zich onbevoegd verklaren
• LAW
  um defensor de sua escolha

  nl

  een zelf gekozen raadsman
• humanities
  exprimir a sua preocupação

  nl

  haar bezorgdheid uitspreken, haar bezorgdheid te kennen geven, zijn bezorgdheid delen
• LAW
  ato adotado em sua execução

  nl

  handeling ter uitvoering daarvan
• EUROPEAN UNION / LAW
  apresentar a sua candidatura / apresentar-se como candidato / candidatar-se

  nl

  zich kandidaat stellen
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  ter a sua residência habitual

  nl

  zijn normale verblijfplaats hebben
• health
  controlo do ruído na sua origem

  nl

  bronbestrijding, lawaaibestrijding bij de bron
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  as receitas mantêm a sua afetação

  nl

  de ontvangsten behouden hun bestemming
• preparation for market
  empresa que inicia a sua atividade

  nl

  startende zaak, beginnende onderneming, beginnend bedrijf
• LAW
  restituir a sua aparência original

  nl

  het oorspronkelijk uiterlijk teruggeven
• leisure
  garantir a sua segurança nos apoios

  nl

  op veilige wijze aan hun steunpunten bevestigt
• EUROPEAN UNION
  a Comunidade na sua composição atual

  nl

  de Gemeenschap in haar huidige samenstelling
• justice
  local onde o Tribunal tem a sua sede

  nl

  plaats waar het Hof is gevestigd
• LAW
  impedir a sua utilização por terceiro

  nl

  het gebruik aan een derde verbieden
• parliament
  Contador da Casa Real de Sua Majestade

  nl

  inspecteur van de Huishouding van de Koningin, Comptroller of HM Household
• ECONOMICS / FINANCE
  alargar a sua atividade ao estrangeiro

  nl

  uitbreiden in het buitenland;buitenlandse expansie
• health
  tirar partido de sua natureza gregária

  nl

  gebruik maken van het kudde-instinct
• EUROPEAN UNION / LAW
  serviço «A sua Europa – Aconselhamento» / CSS / Serviço de Orientação do Cidadão

  nl

  Wegwijzerdienst, Uw Europa - Advies
• ECONOMICS / FINANCE
  obstáculo à sua expansão no estrangeiro

  nl

  belemmering bij expansie in het buitenland
• parliament
  Tesoureiro da Casa Real de Sua Majestade

  nl

  thesaurier van de Huishouding van de Koningin, Treasurer of HM Household
• communications
  reconhecimento mútuo da sua conformidade

  nl

  onderlinge erkenning van de conformiteit
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ex-camponês individual / velho camponês que cessou a sua atividade

  nl

  boer in ruste, gewezen boer
• FINANCE
  acção de recurso contra a sua instituição

  nl

  beroep tegen zijn Instelling
• FINANCE
  posição convertida antes da sua agregação

  nl

  positie omgerekend voor aggregatie
• LAW
  motivo que justifique a sua não utilização

  nl

  geldige reden voor het niet gebruik
• LAW / fisheries
  tendência para estenderem a sua jurisdição

  nl

  sluipende jurisdictie-uitbreiding
• pharmaceutical product
  produto farmacêutico first in class / produto farmacêutico pioneiro da sua classe

  nl

  first-in-class-geneesmiddel
• FINANCE
  ativos de reserva que permanecem na sua posse

  nl

  resterende deviezenreserve
• FINANCE
  transações por conta de fundos sob sua gestão

  nl

  handelen namens beheersfondsen
• air transport
  resistência do solo (com vista à sua ocupação)

  nl

  vloersterkte, sterkte van de vloer
• EUROPEAN UNION / LAW
  o eleitor deverá fazer prova da sua identidade

  nl

  de kiezer moet zijn identiteit bewijzen
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  estado do processo no momento da sua intervenção

  nl

  stand van het geding op het ogenblik van de tussenkomst
• administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service
  fazer-se assistir por um defensor da sua escolha

  nl

  zich door een verdediger van zijn keuze doen bijstaan
• chemical compound
  cilindro com detalhes gravados na sua superfície

  nl

  wals met geboorde kanalen onder het oppervlak
• LAW
  suspender a instância por sua própria iniciativa

  nl

  de procedure ambtshalve schorsen
• right of asylum / migration
  fora do país onde tinha a sua residência habitual

  nl

  buiten het land waar hij vroeger gewoonlijk verbleef
• information / European Union law
  Reduzir a burocracia. A sua opinião interessa-nos!

  nl

  Verminder de regeldruk! - Laat uw stem horen!
• competition law
  obrigação de entregar a totalidade da sua produção

  nl

  verplichten tot het leveren van de gehele productie