Campanha Regresso às Aulas 2023-2024 da Escola Virtual
Sugestões de leitura

Amor Cão

Rosa Alice Branco

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

su.a.veˈswav(ə)
adjetivo de 2 géneros
aangenaam, mild, zacht, vriendelijk;
licht, gemakkelijk, eenvoudig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    arco suave
    nl
    zachte boog
  • statistics
    teste de hipótese alternativa suavemente fluente / teste suavemente fluente / teste de hipótese alternativa fluente / teste fluente / teste de hipótese alternativa suavizada / teste suave
    nl
    aanpassingstoets
  • European Union membership
    Brexit suave
    nl
    zachte brexit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco suave
    nl
    lichtheid
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ligação suave / engate sem safanão
    nl
    schokvrije inschakeling
  • electronics and electrical engineering
    arranque suave
    nl
    softstart
  • tax on consumption
    aterragem suave
    nl
    zachte landing, soft landing
  • ENVIRONMENT
    detergente suave
    nl
    afbreekbaar wasmiddel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esterilização suave / esterilização sem derramamento de sangue
    nl
    sterilisatie
  • communications
    corte de energia suave
    nl
    soft power down
  • margem de inclinação suave
    nl
    glooiend strand
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vírus do marginado amarelo suave do morangueiro
    nl
    geelrand
  • ENVIRONMENT / tourism
    ecoturismo / turismo «suave» / turismo ecológico / turismo respeitador do ambiente / turismo sustentável / turismo verde
    nl
    ecotoerisme, duurzaam toerisme, rustige vormen van toerisme, groen toerisme, natuur-en milieusparende recreatie, zacht toerisme, milieuvriendelijk toerisme
  • chemistry
    Lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
    nl
    Voorzichtig wassen met veel water en zeep.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
    nl
    BIJ CONTACT MET DE HUID: voorzichtig wassen met veel water en zeep.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – suave no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-10-04 16:36:35]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    arco suave
    nl
    zachte boog
  • statistics
    teste de hipótese alternativa suavemente fluente / teste suavemente fluente / teste de hipótese alternativa fluente / teste fluente / teste de hipótese alternativa suavizada / teste suave
    nl
    aanpassingstoets
  • European Union membership
    Brexit suave
    nl
    zachte brexit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco suave
    nl
    lichtheid
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ligação suave / engate sem safanão
    nl
    schokvrije inschakeling
  • electronics and electrical engineering
    arranque suave
    nl
    softstart
  • tax on consumption
    aterragem suave
    nl
    zachte landing, soft landing
  • ENVIRONMENT
    detergente suave
    nl
    afbreekbaar wasmiddel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esterilização suave / esterilização sem derramamento de sangue
    nl
    sterilisatie
  • communications
    corte de energia suave
    nl
    soft power down
  • margem de inclinação suave
    nl
    glooiend strand
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vírus do marginado amarelo suave do morangueiro
    nl
    geelrand
  • ENVIRONMENT / tourism
    ecoturismo / turismo «suave» / turismo ecológico / turismo respeitador do ambiente / turismo sustentável / turismo verde
    nl
    ecotoerisme, duurzaam toerisme, rustige vormen van toerisme, groen toerisme, natuur-en milieusparende recreatie, zacht toerisme, milieuvriendelijk toerisme
  • chemistry
    Lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
    nl
    Voorzichtig wassen met veel water en zeep.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
    nl
    BIJ CONTACT MET DE HUID: voorzichtig wassen met veel water en zeep.
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – suave no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-10-04 16:36:35]. Disponível em
Sugestões de leitura

Amor Cão

Rosa Alice Branco

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais