hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

subs.tân.ci.aseparador fonéticasubʃˈtɐ̃sjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
substantie, materie; hoofdzaak, inhoud, essentie; wezen; stof, materie; CULINÁRIA kracht, voedingswaarde
em substância
in de kern, in hoofdzaak

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    substância / substância química
    nl
    Stof, chemische stof
  • analytical chemistry
    substância seca / matéria seca
    nl
    op basis van de droge stof
  • health policy / pharmaceutical industry
    substância nova
    nl
    nieuwe stof
  • pharmaceutical industry
    substância ativa / princípio ativo / substância farmacologicamente ativa
    nl
    werkzaam bestanddeel, farmacologisch werkzame substantie, werkzame stof
  • plant health product
    ingrediente ativo / substância ativa
    nl
    werkzame stof, actief bestanddeel, werkzaam bestanddeel, actieve stof
  • chemistry / ENVIRONMENT
    substância ácida
    nl
    zure stof
  • tax evasion / taxation
    substância mínima / substância mínima para efeitos fiscais
    nl
    minimum aan inhoud voor belastingdoeleinden, minimum aan inhoud
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    substâncias tóxicas / substância tóxica
    nl
    giftige stof, toxische stoffen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    substância inerte / acompanhante (excipiente)
    nl
    zaadmengstof
  • ENVIRONMENT
    substância nociva
    nl
    schadelijke stof
  • life sciences
    substância húmica
    nl
    humusstof
  • chemistry
    substância inerte
    nl
    neutrale zelfstandigheid
  • medical science
    substância tóxica
    nl
    giftige stof
  • substância tóxica
    nl
    vergiftige stof
  • social problem
    substância volátil
    nl
    vluchtige stof
  • chemistry / drug addiction
    substância volátil
    nl
    vluchtige substantie
  • pharmaceutical industry
    matéria-prima / substância de base
    nl
    grondstof
  • ENVIRONMENT
    substância mineral / matéria mineral
    nl
    anorganische stof, anorganisch materiaal
  • chemistry / pharmaceutical industry
    substância inativa / agente inativo
    nl
    niet-actieve stof
  • health / chemistry
    substância reativa
    nl
    reagens
  • chemistry
    substância isolada
    nl
    geïsoleerde stof
  • medical science
    substância oxidada
    nl
    geoxideerde substantie
  • social problem
    substância de corte / agente de corte
    nl
    versnijdingsmiddel
  • chemistry
    substância resinosa / resina
    nl
    hars
  • pharmaceutical industry
    substância abortiva / abortivo
    nl
    abortifacuum, abortifaciens, abortief, abortivum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT / consumption
    substância perigosa
    nl
    gevaarlijke stof
  • offence / SOCIAL QUESTIONS / health
    substância de corte
    nl
    versnijdingsmiddel
  • chemistry
    substância em causa
    nl
    relevante stof
  • chemistry
    substância perigosa
    nl
    gevaarlijke stof
  • chemistry
    substância complexa
    nl
    samengestelde stof
  • electronics and electrical engineering
    substância emissora
    nl
    elektronenemitterende stof
  • noise pollution / atmospheric pollution
    substância mefítica
    nl
    mephitische stof
  • medical science
    substância reduzida
    nl
    gereduceerde substantie
  • chemistry
    substância levógira
    nl
    linksdraaiende stof
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    substância odorante
    nl
    odorant
  • life sciences
    saída de substância
    nl
    het ontsnappen van stoffen
  • chemistry
    substância redutora
    nl
    reductiemiddel, reductor
  • chemical compound
    substância corrosiva / corrosivo
    nl
    bijtende stof
  • chemistry
    composto de origem / substância de origem
    nl
    moederstof, moederverbinding, stamverbinding, uitgangsverbinding
  • nutrition / foodstuff
    nutriente / substância nutritiva
    nl
    voedingsstof, nutriënt
  • pharmaceutical industry / veterinary medicinal product
    substância de origem biológica / substância biológica
    nl
    biologische stof, biologische substantie
  • animal nutrition
    substância nutritiva / nutriente
    nl
    voedingsstof
  • nutrition
    substância essencial / nutriente essencial
    nl
    hoofdvoedingsstof, essentieel bestanddeel van voeding
  • earth sciences / life sciences
    substância carbonada
    nl
    koolstofachtige materialen
  • ENVIRONMENT
    agentes protetores (substâncias preservantes / substância funcional
    nl
    werkend bestanddeel
  • ENVIRONMENT
    substância insolúvel / substâncias insolúveis
    nl
    onoplosbare stof
  • ENVIRONMENT
    substância corrosiva / substâncias corrosivas
    nl
    etsende stoffen
  • ENVIRONMENT
    substâncias aromáticas / substância aromática
    nl
    aromaat, geurstof
  • chemistry
    substância adsorvida / adsorvido
    nl
    adsorbens
  • chemistry
    substância explosiva
    nl
    ontplofbare stof
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
substância – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/substância [visualizado em 2026-06-16 11:20:45].
palavras parecidas com substância

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    substância / substância química
    nl
    Stof, chemische stof
  • analytical chemistry
    substância seca / matéria seca
    nl
    op basis van de droge stof
  • health policy / pharmaceutical industry
    substância nova
    nl
    nieuwe stof
  • pharmaceutical industry
    substância ativa / princípio ativo / substância farmacologicamente ativa
    nl
    werkzaam bestanddeel, farmacologisch werkzame substantie, werkzame stof
  • plant health product
    ingrediente ativo / substância ativa
    nl
    werkzame stof, actief bestanddeel, werkzaam bestanddeel, actieve stof
  • chemistry / ENVIRONMENT
    substância ácida
    nl
    zure stof
  • tax evasion / taxation
    substância mínima / substância mínima para efeitos fiscais
    nl
    minimum aan inhoud voor belastingdoeleinden, minimum aan inhoud
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    substâncias tóxicas / substância tóxica
    nl
    giftige stof, toxische stoffen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    substância inerte / acompanhante (excipiente)
    nl
    zaadmengstof
  • ENVIRONMENT
    substância nociva
    nl
    schadelijke stof
  • life sciences
    substância húmica
    nl
    humusstof
  • chemistry
    substância inerte
    nl
    neutrale zelfstandigheid
  • medical science
    substância tóxica
    nl
    giftige stof
  • substância tóxica
    nl
    vergiftige stof
  • social problem
    substância volátil
    nl
    vluchtige stof
  • chemistry / drug addiction
    substância volátil
    nl
    vluchtige substantie
  • pharmaceutical industry
    matéria-prima / substância de base
    nl
    grondstof
  • ENVIRONMENT
    substância mineral / matéria mineral
    nl
    anorganische stof, anorganisch materiaal
  • chemistry / pharmaceutical industry
    substância inativa / agente inativo
    nl
    niet-actieve stof
  • health / chemistry
    substância reativa
    nl
    reagens
  • chemistry
    substância isolada
    nl
    geïsoleerde stof
  • medical science
    substância oxidada
    nl
    geoxideerde substantie
  • social problem
    substância de corte / agente de corte
    nl
    versnijdingsmiddel
  • chemistry
    substância resinosa / resina
    nl
    hars
  • pharmaceutical industry
    substância abortiva / abortivo
    nl
    abortifacuum, abortifaciens, abortief, abortivum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT / consumption
    substância perigosa
    nl
    gevaarlijke stof
  • offence / SOCIAL QUESTIONS / health
    substância de corte
    nl
    versnijdingsmiddel
  • chemistry
    substância em causa
    nl
    relevante stof
  • chemistry
    substância perigosa
    nl
    gevaarlijke stof
  • chemistry
    substância complexa
    nl
    samengestelde stof
  • electronics and electrical engineering
    substância emissora
    nl
    elektronenemitterende stof
  • noise pollution / atmospheric pollution
    substância mefítica
    nl
    mephitische stof
  • medical science
    substância reduzida
    nl
    gereduceerde substantie
  • chemistry
    substância levógira
    nl
    linksdraaiende stof
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    substância odorante
    nl
    odorant
  • life sciences
    saída de substância
    nl
    het ontsnappen van stoffen
  • chemistry
    substância redutora
    nl
    reductiemiddel, reductor
  • chemical compound
    substância corrosiva / corrosivo
    nl
    bijtende stof
  • chemistry
    composto de origem / substância de origem
    nl
    moederstof, moederverbinding, stamverbinding, uitgangsverbinding
  • nutrition / foodstuff
    nutriente / substância nutritiva
    nl
    voedingsstof, nutriënt
  • pharmaceutical industry / veterinary medicinal product
    substância de origem biológica / substância biológica
    nl
    biologische stof, biologische substantie
  • animal nutrition
    substância nutritiva / nutriente
    nl
    voedingsstof
  • nutrition
    substância essencial / nutriente essencial
    nl
    hoofdvoedingsstof, essentieel bestanddeel van voeding
  • earth sciences / life sciences
    substância carbonada
    nl
    koolstofachtige materialen
  • ENVIRONMENT
    agentes protetores (substâncias preservantes / substância funcional
    nl
    werkend bestanddeel
  • ENVIRONMENT
    substância insolúvel / substâncias insolúveis
    nl
    onoplosbare stof
  • ENVIRONMENT
    substância corrosiva / substâncias corrosivas
    nl
    etsende stoffen
  • ENVIRONMENT
    substâncias aromáticas / substância aromática
    nl
    aromaat, geurstof
  • chemistry
    substância adsorvida / adsorvido
    nl
    adsorbens
  • chemistry
    substância explosiva
    nl
    ontplofbare stof
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
substância – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/substância [visualizado em 2026-06-16 11:20:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos