-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

subs.tan.ci.al separador fonéticasubʃtɐ̃ˈsjaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
substantieel; essentieel, wezenlijk; aanzienlijk, omvangrijk; bondig, kernachtig; voedzaam, nutritief, krachtig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property / know-how / competition law
    substancial
    nl
    wezenlijk
  • insurance
    apoio substancial
    nl
    aanzienlijke ondersteuning
  • cooperation policy / digital evidence / information technology and data processing / EU law - national law
    ligação substancial
    nl
    reële band
  • LAW / private international law
    validade substancial
    nl
    materiële geldigheid
  • LAW
    violação substancial / violação grave
    nl
    wezenlijke inbreuk
  • European Union law / LAW
    alteração substancial / alteração de fundo
    nl
    materiële wijziging, inhoudelijke wijziging
  • energy policy / adaptation to climate change
    renovação substancial
    nl
    ingrijpende renovatie
  • pharmaceutical industry
    alteração substancial
    nl
    substantiële wijziging
  • LAW / operation of the Institutions
    alteração substancial
    nl
    wezenlijke wijziging, substantiële wijziging, materiële wijziging, inhoudelijke wijziging
  • INDUSTRY
    alteração substancial
    nl
    belangrijke wijziging
  • accounting / business organisation
    incidência significativa / incidência substancial
    nl
    effect van materieel belang
  • medical science / technology
    manipulação substancial
    nl
    wezenlijke manipulatie
  • LAW / ECONOMICS
    participação substancial / participação elevada
    nl
    deelneming, aanmerkelijk belang
  • customs regulations
    última transformação substancial
    nl
    laatste ingrijpende be- of verwerking
  • cooperation policy / administrative law / UN Conference on Trade and Development
    Novo Programa de Acção Substancial / NPAS / novo programa substancial de ação
    nl
    Substantieel Nieuw Actieprogramma, SNAP, Substantieel Nieuw Actie-programma
  • EUROPEAN UNION
    formalidade substancial de consulta
    nl
    wezenlijk vormvoorschrift van raadpleging
  • communications / LAW
    alteração substancial dos Atos da UPU
    nl
    essentiële wijziging van UPU-Akten
  • preparation for market
    alteração substancial da estrutura da concorrência
    nl
    wezenlijke verandering van de mededingingsstructuur
  • FINANCE
    a última transformação ou operação substancial economicamente justificável
    nl
    de laatste ingrijpende en economisch verantwoorde bewerking of verwerking
  • LAW
    atividades substanciais
    nl
    wezenlijke activiteiten
  • preparation for market / ECONOMICS
    obrigação substancialmente equivalente
    nl
    in wezen gelijkwaardige verplichting
  • FINANCE
    investimentos com receitas substanciais / IRS
    nl
    investeringen met belangrijke opbrengsten
  • LAW
    impressão global substancialmente semelhante
    nl
    in belangrijke mate gelijkaardige algemene indruk
  • LAW
    afetar substancialmente a identidade da marca
    nl
    de identiteit van het merk wezenlijk beïnvloeden
  • Council of the European Union / documentation
    avaliação de impacto de alterações substanciais / avaliação de impacto de alterações substanciais à proposta da Comissão
    nl
    effectbeoordeling van wezenlijke wijzigingen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    última transformação ou operação de complemento de fabrico substancial, economicamente justificada
    nl
    laatste ingrijpende en economisch verantwoorde verwerking of bewerking
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
substancial – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/substancial [visualizado em 2026-07-24 02:30:52].
palavras parecidas com substancial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property / know-how / competition law
    substancial
    nl
    wezenlijk
  • insurance
    apoio substancial
    nl
    aanzienlijke ondersteuning
  • cooperation policy / digital evidence / information technology and data processing / EU law - national law
    ligação substancial
    nl
    reële band
  • LAW / private international law
    validade substancial
    nl
    materiële geldigheid
  • LAW
    violação substancial / violação grave
    nl
    wezenlijke inbreuk
  • European Union law / LAW
    alteração substancial / alteração de fundo
    nl
    materiële wijziging, inhoudelijke wijziging
  • energy policy / adaptation to climate change
    renovação substancial
    nl
    ingrijpende renovatie
  • pharmaceutical industry
    alteração substancial
    nl
    substantiële wijziging
  • LAW / operation of the Institutions
    alteração substancial
    nl
    wezenlijke wijziging, substantiële wijziging, materiële wijziging, inhoudelijke wijziging
  • INDUSTRY
    alteração substancial
    nl
    belangrijke wijziging
  • accounting / business organisation
    incidência significativa / incidência substancial
    nl
    effect van materieel belang
  • medical science / technology
    manipulação substancial
    nl
    wezenlijke manipulatie
  • LAW / ECONOMICS
    participação substancial / participação elevada
    nl
    deelneming, aanmerkelijk belang
  • customs regulations
    última transformação substancial
    nl
    laatste ingrijpende be- of verwerking
  • cooperation policy / administrative law / UN Conference on Trade and Development
    Novo Programa de Acção Substancial / NPAS / novo programa substancial de ação
    nl
    Substantieel Nieuw Actieprogramma, SNAP, Substantieel Nieuw Actie-programma
  • EUROPEAN UNION
    formalidade substancial de consulta
    nl
    wezenlijk vormvoorschrift van raadpleging
  • communications / LAW
    alteração substancial dos Atos da UPU
    nl
    essentiële wijziging van UPU-Akten
  • preparation for market
    alteração substancial da estrutura da concorrência
    nl
    wezenlijke verandering van de mededingingsstructuur
  • FINANCE
    a última transformação ou operação substancial economicamente justificável
    nl
    de laatste ingrijpende en economisch verantwoorde bewerking of verwerking
  • LAW
    atividades substanciais
    nl
    wezenlijke activiteiten
  • preparation for market / ECONOMICS
    obrigação substancialmente equivalente
    nl
    in wezen gelijkwaardige verplichting
  • FINANCE
    investimentos com receitas substanciais / IRS
    nl
    investeringen met belangrijke opbrengsten
  • LAW
    impressão global substancialmente semelhante
    nl
    in belangrijke mate gelijkaardige algemene indruk
  • LAW
    afetar substancialmente a identidade da marca
    nl
    de identiteit van het merk wezenlijk beïnvloeden
  • Council of the European Union / documentation
    avaliação de impacto de alterações substanciais / avaliação de impacto de alterações substanciais à proposta da Comissão
    nl
    effectbeoordeling van wezenlijke wijzigingen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    última transformação ou operação de complemento de fabrico substancial, economicamente justificada
    nl
    laatste ingrijpende en economisch verantwoorde verwerking of bewerking
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
substancial – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/substancial [visualizado em 2026-07-24 02:30:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro