hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sub.ter.râ.ne.oseparador fonéticasubtəˈʀɐnju
favoritosfavoritos
adjetivo
ondergronds
nome masculino
kelder; grot; ondergrondse doorgang

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    subterrâneo
    nl
    ondergronds
  • ENERGY
    cabo subterrâneo
    nl
    ondergrondse kabel
  • land transport
    elétrico subterrâneo
    nl
    ondergrondse trambaan
  • building and public works
    evacuador subterrâneo
    nl
    eindbuis
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro subterrâneo
    nl
    ondergrondse autobus
  • TRANSPORT / land transport
    funicular subterrâneo
    nl
    ondergrondse funiculaire, ondergrondse kabelspoorweg
  • ENVIRONMENT
    escoamento subterrâneo / evacuação subterrânea
    nl
    ondergrondse lozing
  • life sciences
    escoamento subterrâneo
    nl
    grondwaterafvoer
  • TRANSPORT / land transport
    troleicarro subterrâneo
    nl
    ondergrondse trolleybus
  • mechanical engineering / earth sciences
    reservatório subterrâneo
    nl
    ondergronds-reservoir
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reservatório subterrâneo
    nl
    installatie voor ondergrondse gasberging
  • coal industry / life sciences
    levantamento subterrâneo
    nl
    ondergrondse opmeting,mijnmeting
  • building and public works
    reservatório subterrâneo
    nl
    ondergronds reservoir
  • life sciences
    água subterrânea fixa / aquífero subterrâneo fixo
    nl
    onbeweeglijk grondwater
  • building and public works
    lago-reservatório subterrâneo
    nl
    karstwater-reservoir
  • electronics and electrical engineering
    carril de contacto subterrâneo
    nl
    ondergronds stroomrailsysteem
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    acumulador de calor subterrâneo
    nl
    grondwarmte-accumulator
  • ENERGY
    armazenamento subterrâneo sazonal
    nl
    ondergrondse seizoenopslag
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    jazigo mineral condutor subterrâneo
    nl
    bedekt,geleidend ertslichaam, fossiele geleidende ertsafzetting
  • natural gas / energy storage
    instalação de armazenamento subterrâneo / instalação de armazenamento subterrâneo de gás / depósito subterrâneo de armazenagem de gás
    nl
    ondergrondse gasopslaginstallatie, ondergronds gasreservoir
  • building and public works / life sciences
    sobrexploração de um aquífero subterrâneo
    nl
    bovenmatige grondwateronttrekking
  • ENVIRONMENT
    depósito subterrâneo especialmente concebido / depósito em aterro especialmente preparado
    nl
    met bijzondere techniek aangelegde stortplaats, afvalverwijdering op speciaal ingerichte lokaties
  • building and public works
    aqueduto subterrâneo com poço de entrada e de saída
    nl
    sifon
  • land transport / TRANSPORT
    elétricos alimentados por terceiro carril subterrâneo
    nl
    tram met ondergrondse stroomtoevoer
  • electronics and electrical engineering
    transporte subterrâneo de eletricidade de alta tensão
    nl
    ondergronds hoogspanningstransport
  • nuclear industry / ENVIRONMENT
    laboratório subterrâneo para a armazenagem de resíduos
    nl
    ondergronds laboratorium
  • building and public works
    estrutura evacuadora em poço combinada com um aqueduto subterrâneo
    nl
    overstort met afvoerriool
  • building and public works
    evacuador com tubos verticais combinados com um aqueduto subterrâneo
    nl
    overstort met afvoerriool
  • international agreement
    Convenção relativa à Idade Mínima de Admissão no Trabalho Subterrâneo nas Minas
    nl
    Verdrag betreffende de minimumtoelatingsleeftijd voor ondergronds werk in de mijnen
  • natural resources / physical environment / geology
    lençol freático / água subterrânea
    nl
    grondwater
  • coal industry
    mina subterrânea / exploração subterrânea
    nl
    ontginning in diepbouw, ondergrondse mijnbouw
  • rede subterrânea
    nl
    ondergronds net, kabelnet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rega subterrânea
    nl
    instuwing
  • life sciences
    bacia artesiana / bacia subterrânea / bacia hidrogeológica
    nl
    artesisch bekken
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trevo-subterrâneo
    nl
    ondergrondse klaver, midzomerklaver, onderaardse klaver
  • linha subterrânea
    nl
    ondergrondse leiding, kabel
  • health
    depósitos subterrâneos / cubas subterrâneas
    nl
    zinkput
  • life sciences
    águas subterrâneas / águas subsuperficiais
    nl
    ondergronds water
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura em galerias subterrâneas / cultura subterrânea / cultura em covas
    nl
    grottenteelt, teelt in onderaardse gangen, ondergrondse teelt, teelt in spoorwegtunnels, teelt in tunnels
  • land transport
    tranvia subterrânea
    nl
    ondergrondse tram, pre-metro, ondergrondse sneltram
  • ECONOMICS / economic structure
    economia clandestina / economia subterrânea / economia paralela
    nl
    zwarte economie, schaduweconomie, ondergrondse economie, zwart circuit
  • EU Emissions Trading Scheme / natural environment
    biomassa subterrânea
    nl
    ondergrondse biomassa
  • land transport / building and public works / FINANCE / TRANSPORT
    passagem subterrânea / passagem inferior
    nl
    onderdoorgang, laaggelegen oplossing, ondergrondse passage voor voetgangers, voetgangerstunnel
  • ENVIRONMENT
    pedreiras subterrâneas / pedreira subterrânea
    nl
    ondergrondse groeve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drenagem subterrânea
    nl
    drainage, ondergrondse drainage, ondergrondse ontwatering
  • building and public works / life sciences
    barragem subterrânea
    nl
    grondwaterdam
  • life sciences
    marcação subterrânea
    nl
    ondergrondse vastlegging
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subterrâneo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/subterrâneo [visualizado em 2026-06-18 15:09:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    subterrâneo
    nl
    ondergronds
  • ENERGY
    cabo subterrâneo
    nl
    ondergrondse kabel
  • land transport
    elétrico subterrâneo
    nl
    ondergrondse trambaan
  • building and public works
    evacuador subterrâneo
    nl
    eindbuis
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro subterrâneo
    nl
    ondergrondse autobus
  • TRANSPORT / land transport
    funicular subterrâneo
    nl
    ondergrondse funiculaire, ondergrondse kabelspoorweg
  • ENVIRONMENT
    escoamento subterrâneo / evacuação subterrânea
    nl
    ondergrondse lozing
  • life sciences
    escoamento subterrâneo
    nl
    grondwaterafvoer
  • TRANSPORT / land transport
    troleicarro subterrâneo
    nl
    ondergrondse trolleybus
  • mechanical engineering / earth sciences
    reservatório subterrâneo
    nl
    ondergronds-reservoir
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reservatório subterrâneo
    nl
    installatie voor ondergrondse gasberging
  • coal industry / life sciences
    levantamento subterrâneo
    nl
    ondergrondse opmeting,mijnmeting
  • building and public works
    reservatório subterrâneo
    nl
    ondergronds reservoir
  • life sciences
    água subterrânea fixa / aquífero subterrâneo fixo
    nl
    onbeweeglijk grondwater
  • building and public works
    lago-reservatório subterrâneo
    nl
    karstwater-reservoir
  • electronics and electrical engineering
    carril de contacto subterrâneo
    nl
    ondergronds stroomrailsysteem
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    acumulador de calor subterrâneo
    nl
    grondwarmte-accumulator
  • ENERGY
    armazenamento subterrâneo sazonal
    nl
    ondergrondse seizoenopslag
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    jazigo mineral condutor subterrâneo
    nl
    bedekt,geleidend ertslichaam, fossiele geleidende ertsafzetting
  • natural gas / energy storage
    instalação de armazenamento subterrâneo / instalação de armazenamento subterrâneo de gás / depósito subterrâneo de armazenagem de gás
    nl
    ondergrondse gasopslaginstallatie, ondergronds gasreservoir
  • building and public works / life sciences
    sobrexploração de um aquífero subterrâneo
    nl
    bovenmatige grondwateronttrekking
  • ENVIRONMENT
    depósito subterrâneo especialmente concebido / depósito em aterro especialmente preparado
    nl
    met bijzondere techniek aangelegde stortplaats, afvalverwijdering op speciaal ingerichte lokaties
  • building and public works
    aqueduto subterrâneo com poço de entrada e de saída
    nl
    sifon
  • land transport / TRANSPORT
    elétricos alimentados por terceiro carril subterrâneo
    nl
    tram met ondergrondse stroomtoevoer
  • electronics and electrical engineering
    transporte subterrâneo de eletricidade de alta tensão
    nl
    ondergronds hoogspanningstransport
  • nuclear industry / ENVIRONMENT
    laboratório subterrâneo para a armazenagem de resíduos
    nl
    ondergronds laboratorium
  • building and public works
    estrutura evacuadora em poço combinada com um aqueduto subterrâneo
    nl
    overstort met afvoerriool
  • building and public works
    evacuador com tubos verticais combinados com um aqueduto subterrâneo
    nl
    overstort met afvoerriool
  • international agreement
    Convenção relativa à Idade Mínima de Admissão no Trabalho Subterrâneo nas Minas
    nl
    Verdrag betreffende de minimumtoelatingsleeftijd voor ondergronds werk in de mijnen
  • natural resources / physical environment / geology
    lençol freático / água subterrânea
    nl
    grondwater
  • coal industry
    mina subterrânea / exploração subterrânea
    nl
    ontginning in diepbouw, ondergrondse mijnbouw
  • rede subterrânea
    nl
    ondergronds net, kabelnet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rega subterrânea
    nl
    instuwing
  • life sciences
    bacia artesiana / bacia subterrânea / bacia hidrogeológica
    nl
    artesisch bekken
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trevo-subterrâneo
    nl
    ondergrondse klaver, midzomerklaver, onderaardse klaver
  • linha subterrânea
    nl
    ondergrondse leiding, kabel
  • health
    depósitos subterrâneos / cubas subterrâneas
    nl
    zinkput
  • life sciences
    águas subterrâneas / águas subsuperficiais
    nl
    ondergronds water
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura em galerias subterrâneas / cultura subterrânea / cultura em covas
    nl
    grottenteelt, teelt in onderaardse gangen, ondergrondse teelt, teelt in spoorwegtunnels, teelt in tunnels
  • land transport
    tranvia subterrânea
    nl
    ondergrondse tram, pre-metro, ondergrondse sneltram
  • ECONOMICS / economic structure
    economia clandestina / economia subterrânea / economia paralela
    nl
    zwarte economie, schaduweconomie, ondergrondse economie, zwart circuit
  • EU Emissions Trading Scheme / natural environment
    biomassa subterrânea
    nl
    ondergrondse biomassa
  • land transport / building and public works / FINANCE / TRANSPORT
    passagem subterrânea / passagem inferior
    nl
    onderdoorgang, laaggelegen oplossing, ondergrondse passage voor voetgangers, voetgangerstunnel
  • ENVIRONMENT
    pedreiras subterrâneas / pedreira subterrânea
    nl
    ondergrondse groeve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drenagem subterrânea
    nl
    drainage, ondergrondse drainage, ondergrondse ontwatering
  • building and public works / life sciences
    barragem subterrânea
    nl
    grondwaterdam
  • life sciences
    marcação subterrânea
    nl
    ondergrondse vastlegging
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subterrâneo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/subterrâneo [visualizado em 2026-06-18 15:09:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos