hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

su.má.ri.oseparador fonéticasuˈmarju
favoritosfavoritos
adjetivo
kort samengevat; summier, beknopt
nome masculino
samenvatting, beknopte inhoud
sumário de culpa
DIREITO gerechtelijk vooronderzoek

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / humanities
    sumário
    nl
    inhoudsopgave
  • communications
    sumário
    nl
    samenvatting
  • means of communication
    sumário
    nl
    korte inhoudsopgave
  • EU institution / operation of the Institutions / European treaties / judicial proceedings
    processo sumário
    nl
    summiere procedure
  • EU institution / LAW
    processo sumário
    nl
    kort geding
  • documentation
    resumo / sumário executivo
    nl
    samenvatting en toelichtingen
  • EU institution / LAW
    relatório sumário
    nl
    beknopt verslag
  • communications / humanities
    relatório sumário
    nl
    beknopt verslag
  • documentation / means of communication
    sumário analítico
    nl
    inhoudsblad
  • chemistry
    sumário lexidronam
    nl
    samarium lexidronam
  • communications policy / information technology and data processing
    sumário de serviços
    nl
    dienstenindex
  • medical science / health policy
    relatório sumário periódico
    nl
    periodiek samenvattend verslag
  • Criminal procedure
    julgamento em processo sumário
    nl
    snelrechtprocedure, vereenvoudigde procedure, onmiddelijke verschijning
  • rights and freedoms
    execução sumária
    nl
    standrechtelijke executie, standrechtelijk doden
  • EU customs procedure
    declaração sumária
    nl
    summiere aangifte
  • documentation / humanities
    boletim de títulos / boletim de sumários
    nl
    titelattendering
  • humanities
    bibliografia sumária
    nl
    beknopte bibliografie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    instrução de uso sumária
    nl
    korte gebruiksaanwijzing
  • EU customs procedure / customs regulations
    declaração sumária de saída
    nl
    summiere aangifte bij uitgaan, summiere aangifte bij uitgang
  • Procedural law
    exposição sumária dos factos
    nl
    summiere uiteenzetting van de feiten, summier overzicht van de feiten
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    exposição sumária dos factos
    nl
    summier overzicht van de feiten
  • EU customs procedure / customs regulations
    declaração sumária de entrada
    nl
    summiere aangifte bij binnenbrengen, summiere aangifte bij binnenkomst
  • land transport / TRANSPORT
    inspeção sumária da locomotiva
    nl
    nazien van de locomotief
  • FINANCE
    exames sumários das mercadorias
    nl
    de goederen op globale wijze visiteren
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    entrega de uma declaração sumária
    nl
    indiening van een summiere aangifte
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    exposição sumária dos fundamentos do pedido
    nl
    summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen
  • rights and freedoms
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
    nl
    wederrechtelijk doden, buitengerechtelijke, standrechtelijke en willekeurige executie, onwettig doden, buitengerechtelijke, parate en willekeurige executie, onwettige executie
  • Procedural law
    objecto do litígio e exposição sumária dos fundamentos do pedido
    nl
    summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias
    nl
    speciale rapporteur inzake buitengerechtelijke, standrechtelijke en willekeurige executies
  • death penalty / human rights / UN High Commissioner for Human Rights
    Princípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou Sumárias
    nl
    Beginselen inzake doeltreffende preventie van en onderzoek naar buitengerechtelijke, willekeurige en standrechtelijke executies
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sumário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sumário [visualizado em 2026-06-20 22:08:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / humanities
    sumário
    nl
    inhoudsopgave
  • communications
    sumário
    nl
    samenvatting
  • means of communication
    sumário
    nl
    korte inhoudsopgave
  • EU institution / operation of the Institutions / European treaties / judicial proceedings
    processo sumário
    nl
    summiere procedure
  • EU institution / LAW
    processo sumário
    nl
    kort geding
  • documentation
    resumo / sumário executivo
    nl
    samenvatting en toelichtingen
  • EU institution / LAW
    relatório sumário
    nl
    beknopt verslag
  • communications / humanities
    relatório sumário
    nl
    beknopt verslag
  • documentation / means of communication
    sumário analítico
    nl
    inhoudsblad
  • chemistry
    sumário lexidronam
    nl
    samarium lexidronam
  • communications policy / information technology and data processing
    sumário de serviços
    nl
    dienstenindex
  • medical science / health policy
    relatório sumário periódico
    nl
    periodiek samenvattend verslag
  • Criminal procedure
    julgamento em processo sumário
    nl
    snelrechtprocedure, vereenvoudigde procedure, onmiddelijke verschijning
  • rights and freedoms
    execução sumária
    nl
    standrechtelijke executie, standrechtelijk doden
  • EU customs procedure
    declaração sumária
    nl
    summiere aangifte
  • documentation / humanities
    boletim de títulos / boletim de sumários
    nl
    titelattendering
  • humanities
    bibliografia sumária
    nl
    beknopte bibliografie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    instrução de uso sumária
    nl
    korte gebruiksaanwijzing
  • EU customs procedure / customs regulations
    declaração sumária de saída
    nl
    summiere aangifte bij uitgaan, summiere aangifte bij uitgang
  • Procedural law
    exposição sumária dos factos
    nl
    summiere uiteenzetting van de feiten, summier overzicht van de feiten
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    exposição sumária dos factos
    nl
    summier overzicht van de feiten
  • EU customs procedure / customs regulations
    declaração sumária de entrada
    nl
    summiere aangifte bij binnenbrengen, summiere aangifte bij binnenkomst
  • land transport / TRANSPORT
    inspeção sumária da locomotiva
    nl
    nazien van de locomotief
  • FINANCE
    exames sumários das mercadorias
    nl
    de goederen op globale wijze visiteren
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    entrega de uma declaração sumária
    nl
    indiening van een summiere aangifte
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    exposição sumária dos fundamentos do pedido
    nl
    summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen
  • rights and freedoms
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
    nl
    wederrechtelijk doden, buitengerechtelijke, standrechtelijke en willekeurige executie, onwettig doden, buitengerechtelijke, parate en willekeurige executie, onwettige executie
  • Procedural law
    objecto do litígio e exposição sumária dos fundamentos do pedido
    nl
    summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias
    nl
    speciale rapporteur inzake buitengerechtelijke, standrechtelijke en willekeurige executies
  • death penalty / human rights / UN High Commissioner for Human Rights
    Princípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou Sumárias
    nl
    Beginselen inzake doeltreffende preventie van en onderzoek naar buitengerechtelijke, willekeurige en standrechtelijke executies
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sumário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sumário [visualizado em 2026-06-20 22:08:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos