hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

sus.pen.soseparador fonéticasuʃˈpẽsu
favoritosfavoritos
adjetivo
hangend, zwevend; onderbroken, opgeschort; weifelend, perplex, besluiteloos
estar suspenso
hangen
geschorst zijn
ficar suspenso
hangen
opgeschort worden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    em suspenso
    nl
    niet af te leveren
  • land transport / technology and technical regulations
    massa suportada pelas molas / peso suspenso
    nl
    afgeveerde massa, afgeveerd gewicht, afgeveerde massa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ecrã suspenso / cortina suspensa
    nl
    hangend warmtescherm
  • building industry
    teto suspenso
    nl
    hangend plafond
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor suspenso / motor totalmente suspenso
    nl
    motor opgehangen in draagframe, geheel afgeveerde motor
  • land transport / TRANSPORT
    via / carril suspenso / trilho suspenso / carril suportado
    nl
    steunrail
  • building and public works
    andaime elevatório / andaime suspenso
    nl
    hangsteiger
  • land transport / TRANSPORT
    sistema suspenso
    nl
    opgehangen systeem
  • electrical engineering
    isolador de suspensão / isolador suspenso
    nl
    hangende isolator, hangisolator
  • land transport / technology and technical regulations
    massa não suportada pelas molas / peso não suspenso
    nl
    ongeveerde massa, niet-afgeveerde massa, onafgeveerd gewicht
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    aquífero suspenso / aquífero sobrelevado
    nl
    zwevende watervoerende laag
  • natural resources / groundwater
    água subterrânea suspensa / aquífero suspenso
    nl
    schijnspiegelwater
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    suspenso em cardã
    nl
    cardanophanging
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comedouro suspenso
    nl
    lange hangende voerbak, lange hangende voederbak
  • building and public works
    pavimento suspenso
    nl
    begane grondvloer
  • coal industry / life sciences
    teodolito suspenso
    nl
    hangtheodoliet
  • land transport / TRANSPORT
    monocarril suspenso
    nl
    hang-monorail, opgehangen monorail
  • mechanical engineering
    motor orientável / motor suspenso de cardã
    nl
    kardanisch opgehangen motor
  • building and public works / life sciences
    poço de lençol suspenso
    nl
    opvangput
  • health
    painel acústico suspenso
    nl
    baffle, hangende geluidsabsorberende elementen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor suspenso pelo nariz
    nl
    motor in tramophanging, asmotor met neusophanging
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado arrancador suspenso
    nl
    aangebouwde lichterploeg
  • materials technology / construction and town planning / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    armário de parede suspenso
    nl
    wandkastje
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    depósito largável suspenso
    nl
    afwerpbare uithoudertank
  • mechanical engineering
    painel de comando suspenso
    nl
    bedieningspaneel
  • construction and town planning / building and public works
    ventilador suspenso do teto
    nl
    plafondventilator
  • mechanical engineering / building and public works
    elevador hidráulico de ação indireta / elevador hidráulico suspenso
    nl
    indirect dragende hydraulische lift, hydraulische lift met trekcilinder
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    catalisador suspenso em óleo / catalisador em suspensão oleosa
    nl
    in olie gesuspendeerde katalysator
  • life sciences
    aquífero suspenso temporário
    nl
    schijnspiegel
  • TRANSPORT / land transport
    veículo suspenso sem contacto
    nl
    contactloos gedragen voertuig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedouro suspenso com chupetas
    nl
    hangende nippeldrinkbak
  • health
    estatuto da exploração suspenso
    nl
    de status van het bedrijf wordt geschorst
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sistema inercial suspenso em cardã
    nl
    vast bevestigde traagheidscentrale op platform
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque suspenso com cobertura de tela PVC
    nl
    hangbassin met PVC doek
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema de navegação por inércia suspenso por cardã
    nl
    traagheidsnavigatie met cardanring
  • land transport / TRANSPORT
    navio suspenso da sua classificação por razões de segurança
    nl
    schip met tijdelijke intrekking van het klassecertificaat
  • land transport / TRANSPORT
    asa suspensa / asa guarda-sol
    nl
    parasolvleugel
  • mechanical engineering
    via suspensa
    nl
    zijspoor
  • mechanical engineering
    via suspensa
    nl
    hangbaan
  • Criminal law
    pena suspensa
    nl
    voorwaardelijke gevangenisstraf met proeftijd, straf met probatieuitstel
  • land transport / TRANSPORT
    água suspensa
    nl
    overspannen water
  • mechanical engineering
    vela suspensa
    nl
    hangende kaars
  • distributive trades / LAW
    venda suspensa / sistema piramidal de distribuição / venda em pirâmide
    nl
    piramidaal distributiesysteem
  • building and public works
    ponte de suspensão / ponte pênsil / ponte suspensa
    nl
    hangbrug
  • medical science
    conta suspensa
    nl
    tussenrekening, wachtrekeningen
  • materials technology
    carga suspensa
    nl
    gedispergeerde stof, gedispergeerde deeltjes
  • FINANCE / medical science
    conta suspensa
    nl
    wachtrekening, tussenrekening
  • building and public works
    ponte suspensa
    nl
    kabelbrug, tuibrug
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suspenso – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/suspenso [visualizado em 2026-06-09 21:56:44].
palavras parecidas com suspenso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    em suspenso
    nl
    niet af te leveren
  • land transport / technology and technical regulations
    massa suportada pelas molas / peso suspenso
    nl
    afgeveerde massa, afgeveerd gewicht, afgeveerde massa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ecrã suspenso / cortina suspensa
    nl
    hangend warmtescherm
  • building industry
    teto suspenso
    nl
    hangend plafond
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor suspenso / motor totalmente suspenso
    nl
    motor opgehangen in draagframe, geheel afgeveerde motor
  • land transport / TRANSPORT
    via / carril suspenso / trilho suspenso / carril suportado
    nl
    steunrail
  • building and public works
    andaime elevatório / andaime suspenso
    nl
    hangsteiger
  • land transport / TRANSPORT
    sistema suspenso
    nl
    opgehangen systeem
  • electrical engineering
    isolador de suspensão / isolador suspenso
    nl
    hangende isolator, hangisolator
  • land transport / technology and technical regulations
    massa não suportada pelas molas / peso não suspenso
    nl
    ongeveerde massa, niet-afgeveerde massa, onafgeveerd gewicht
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    aquífero suspenso / aquífero sobrelevado
    nl
    zwevende watervoerende laag
  • natural resources / groundwater
    água subterrânea suspensa / aquífero suspenso
    nl
    schijnspiegelwater
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    suspenso em cardã
    nl
    cardanophanging
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comedouro suspenso
    nl
    lange hangende voerbak, lange hangende voederbak
  • building and public works
    pavimento suspenso
    nl
    begane grondvloer
  • coal industry / life sciences
    teodolito suspenso
    nl
    hangtheodoliet
  • land transport / TRANSPORT
    monocarril suspenso
    nl
    hang-monorail, opgehangen monorail
  • mechanical engineering
    motor orientável / motor suspenso de cardã
    nl
    kardanisch opgehangen motor
  • building and public works / life sciences
    poço de lençol suspenso
    nl
    opvangput
  • health
    painel acústico suspenso
    nl
    baffle, hangende geluidsabsorberende elementen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor suspenso pelo nariz
    nl
    motor in tramophanging, asmotor met neusophanging
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado arrancador suspenso
    nl
    aangebouwde lichterploeg
  • materials technology / construction and town planning / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    armário de parede suspenso
    nl
    wandkastje
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    depósito largável suspenso
    nl
    afwerpbare uithoudertank
  • mechanical engineering
    painel de comando suspenso
    nl
    bedieningspaneel
  • construction and town planning / building and public works
    ventilador suspenso do teto
    nl
    plafondventilator
  • mechanical engineering / building and public works
    elevador hidráulico de ação indireta / elevador hidráulico suspenso
    nl
    indirect dragende hydraulische lift, hydraulische lift met trekcilinder
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    catalisador suspenso em óleo / catalisador em suspensão oleosa
    nl
    in olie gesuspendeerde katalysator
  • life sciences
    aquífero suspenso temporário
    nl
    schijnspiegel
  • TRANSPORT / land transport
    veículo suspenso sem contacto
    nl
    contactloos gedragen voertuig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedouro suspenso com chupetas
    nl
    hangende nippeldrinkbak
  • health
    estatuto da exploração suspenso
    nl
    de status van het bedrijf wordt geschorst
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sistema inercial suspenso em cardã
    nl
    vast bevestigde traagheidscentrale op platform
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque suspenso com cobertura de tela PVC
    nl
    hangbassin met PVC doek
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema de navegação por inércia suspenso por cardã
    nl
    traagheidsnavigatie met cardanring
  • land transport / TRANSPORT
    navio suspenso da sua classificação por razões de segurança
    nl
    schip met tijdelijke intrekking van het klassecertificaat
  • land transport / TRANSPORT
    asa suspensa / asa guarda-sol
    nl
    parasolvleugel
  • mechanical engineering
    via suspensa
    nl
    zijspoor
  • mechanical engineering
    via suspensa
    nl
    hangbaan
  • Criminal law
    pena suspensa
    nl
    voorwaardelijke gevangenisstraf met proeftijd, straf met probatieuitstel
  • land transport / TRANSPORT
    água suspensa
    nl
    overspannen water
  • mechanical engineering
    vela suspensa
    nl
    hangende kaars
  • distributive trades / LAW
    venda suspensa / sistema piramidal de distribuição / venda em pirâmide
    nl
    piramidaal distributiesysteem
  • building and public works
    ponte de suspensão / ponte pênsil / ponte suspensa
    nl
    hangbrug
  • medical science
    conta suspensa
    nl
    tussenrekening, wachtrekeningen
  • materials technology
    carga suspensa
    nl
    gedispergeerde stof, gedispergeerde deeltjes
  • FINANCE / medical science
    conta suspensa
    nl
    wachtrekening, tussenrekening
  • building and public works
    ponte suspensa
    nl
    kabelbrug, tuibrug
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suspenso – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/suspenso [visualizado em 2026-06-09 21:56:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre