- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
tam.pa
ˈtɐ̃pɐ
ˈtɐ̃pɐnome feminino
deksel, dop; stop, prop; kap
levar uma tampa
'n blauwtje lopen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- packaging / beveragetampa / cápsulanldop
- packaging / beveragecobertura / tampanldeksel, bekerdeksel, herplaatsbaar deksel
- building and public workstampa / tampa de câmara de visitanlputdeksel
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestampa / tapadouranlvoorzetkoek, voorzetplaatje, deksel
- materials technologytampa / capotanlpallethoes, krimphoes, hoes
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringtampanllagerschild
- mechanical engineeringtampanlluik, klep
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtampanlmangatdeksel
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtampanldeksel
- land transport / TRANSPORTtampanlomhulsel
- mechanical engineeringrevestimento / tampa / coberturanlmantel
- mechanical engineering / earth sciencestampa fêmeanlafsluitdop
- hydraulic machinery / pumptampa de trás / cabeça posteriornlbodemzijde
- materials technology / industrial structurestampa vincada / tampa ranhuradanlgegroefd deksel
- mechanical engineeringtampa de cubo / chapéu de cubonlwieldop, naafdop
- materials technologytampa de latanlbusdeksel
- ENVIRONMENT / life sciencestampa térmicanlthermisch deksel
- packagingcápsula de rosca / tampa de roscanlschroefdeksel, schroefdop
- preparation for market / materials technologymaço com tampanlhalsdoos
- mechanical engineeringcabeça anterior / tampa da hastenlstangzijde
- mechanical engineering / earth sciencestampa amovívelnlafneembaar deksel
- materials technologytampa de segurança / tampa protetoranlgarantiesluiting, tamper evident sluiting, verzegelde sluiting
- land transport / TRANSPORTtampa de inspeção / tampa de visitanlinspectieluik, schouwluik
- mechanical engineeringcaixa de rolete / tampa de roletenllooprolbeschermplaat
- mechanical engineeringtampa do mancalnllagerkap, kussenblokkap
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvigia com tampanlkijkstop
- packagingtampa articulada / tampa de charneiranlscharnierdeksel, scharnierend deksel
- chemistrytampa esmeriladanlgeslepen stop
- fisheries / maritime and inland waterway transporttampa de combatenlscharnierend blind, patrijspoortklep, stormklep, blind, stormdeksel
- materials technologytampa da garrafanlkap van de fles
- materials technology / mechanical engineeringtampa da válvulanlventielkap
- materials technologytampa esmeriladanlhermetische afsluiting
- materials technologytampa deslizantenlschuifdeksel
- INDUSTRYtampa esmeriladanlslijpstuk
- materials technologytampa de pressãonlsnap-deksel
- mechanical engineering / earth sciencestampa da válvulanlklepdeksel
- electronics and electrical engineeringtampa da baterianlaccudeksel
- materials technology / industrial structurestampa de agrafarnlgefelst deksel, felssluiting
- materials technologyrebordo da tampanlliprand
- mechanical engineeringtampa de válvulanlklepdeksel
- materials technology / industrial structuresobturador de borracha / tampa de borracha / rolha de borrachanlrubber stop
- construction and town planningtampa de extraçãonlafzuigkap
- leisure / industrial structurestampa de arrancarnlscheurkap
- fisheries / maritime and inland waterway transporttampa de escotilhanlluikschild, luik, luikdeksel
- mechanical engineeringtampa das válvulasnlkleppendeksel, cilinderkopdeksel
- mechanical engineeringtampa de rolamentonllagerschaaldeksel
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtampa do depuradornldeksel van de zuiverkist
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tampa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tampa [visualizado em 2026-06-14 07:55:14].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- packaging / beveragetampa / cápsulanldop
- packaging / beveragecobertura / tampanldeksel, bekerdeksel, herplaatsbaar deksel
- building and public workstampa / tampa de câmara de visitanlputdeksel
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestampa / tapadouranlvoorzetkoek, voorzetplaatje, deksel
- materials technologytampa / capotanlpallethoes, krimphoes, hoes
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringtampanllagerschild
- mechanical engineeringtampanlluik, klep
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtampanlmangatdeksel
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtampanldeksel
- land transport / TRANSPORTtampanlomhulsel
- mechanical engineeringrevestimento / tampa / coberturanlmantel
- mechanical engineering / earth sciencestampa fêmeanlafsluitdop
- hydraulic machinery / pumptampa de trás / cabeça posteriornlbodemzijde
- materials technology / industrial structurestampa vincada / tampa ranhuradanlgegroefd deksel
- mechanical engineeringtampa de cubo / chapéu de cubonlwieldop, naafdop
- materials technologytampa de latanlbusdeksel
- ENVIRONMENT / life sciencestampa térmicanlthermisch deksel
- packagingcápsula de rosca / tampa de roscanlschroefdeksel, schroefdop
- preparation for market / materials technologymaço com tampanlhalsdoos
- mechanical engineeringcabeça anterior / tampa da hastenlstangzijde
- mechanical engineering / earth sciencestampa amovívelnlafneembaar deksel
- materials technologytampa de segurança / tampa protetoranlgarantiesluiting, tamper evident sluiting, verzegelde sluiting
- land transport / TRANSPORTtampa de inspeção / tampa de visitanlinspectieluik, schouwluik
- mechanical engineeringcaixa de rolete / tampa de roletenllooprolbeschermplaat
- mechanical engineeringtampa do mancalnllagerkap, kussenblokkap
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvigia com tampanlkijkstop
- packagingtampa articulada / tampa de charneiranlscharnierdeksel, scharnierend deksel
- chemistrytampa esmeriladanlgeslepen stop
- fisheries / maritime and inland waterway transporttampa de combatenlscharnierend blind, patrijspoortklep, stormklep, blind, stormdeksel
- materials technologytampa da garrafanlkap van de fles
- materials technology / mechanical engineeringtampa da válvulanlventielkap
- materials technologytampa esmeriladanlhermetische afsluiting
- materials technologytampa deslizantenlschuifdeksel
- INDUSTRYtampa esmeriladanlslijpstuk
- materials technologytampa de pressãonlsnap-deksel
- mechanical engineering / earth sciencestampa da válvulanlklepdeksel
- electronics and electrical engineeringtampa da baterianlaccudeksel
- materials technology / industrial structurestampa de agrafarnlgefelst deksel, felssluiting
- materials technologyrebordo da tampanlliprand
- mechanical engineeringtampa de válvulanlklepdeksel
- materials technology / industrial structuresobturador de borracha / tampa de borracha / rolha de borrachanlrubber stop
- construction and town planningtampa de extraçãonlafzuigkap
- leisure / industrial structurestampa de arrancarnlscheurkap
- fisheries / maritime and inland waterway transporttampa de escotilhanlluikschild, luik, luikdeksel
- mechanical engineeringtampa das válvulasnlkleppendeksel, cilinderkopdeksel
- mechanical engineeringtampa de rolamentonllagerschaaldeksel
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtampa do depuradornldeksel van de zuiverkist
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tampa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tampa [visualizado em 2026-06-14 07:55:14].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: