hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tan.queseparador fonéticaˈtɐ̃k(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
tank, reservoir; wastobbe; MILITAR tank

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno bacia / tanque / forno tanque
    nl
    kuipoven, wanoven, continu-oven
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque / cuba / tina
    nl
    kuip, vat
  • ENVIRONMENT / common agricultural policy
    tanque / tanques
    nl
    vijver, plas, meertje
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque / piscina
    nl
    zwemvijver
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque / bacia
    nl
    smeltkuip, glasbassin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque
    nl
    tank
  • vessel
    tanque de caimento / pique tanque
    nl
    piektank, trimtank
  • wastewater
    tanque Imhoff
    nl
    Emschertank, Imhoffput, Emscherput, Imhofftank
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque jornaleiro / tanque diário
    nl
    dagkuip, dagoven, dagwan
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque tampão
    nl
    buffertank
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de grande capacidade / tanque gigante
    nl
    Apollotank
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    tanque lateral
    nl
    zijtank
  • ENVIRONMENT / maritime transport
    tanque central
    nl
    middentank
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tanque profundo
    nl
    dieptank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba para humidificação de cevada / tina de molha da cevada / tanque de molha da cevada / tina de molha / tanque de molha
    nl
    moutkuip, gerstweekkuip, zwelkuip, weekkuip
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de colha / compartimento de trabalho / zona de trabalho / tanque de colha
    nl
    werkwan, vooroven, werkoven
  • industrial structures
    tina de pasta / tinão de pasta / tanque de pasta
    nl
    stofkuip
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sedimento de tanque / fundo de tanque
    nl
    gelager
  • building and public works / industrial structures
    tanque de toros / lago de toros
    nl
    plaats voor het wateren van hout
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco da bacia / bloco do tanque
    nl
    ovenblok
  • communications
    circuito tanque
    nl
    eindkring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque circular
    nl
    rond bekken, rond bassin
  • chemical compound / industrial structures
    vidro de tanque
    nl
    wanglas
  • land transport / TRANSPORT
    tanque de carga
    nl
    ladingtank
  • communications
    circuito tanque
    nl
    resonantieshuntketen
  • coal industry / fisheries
    tanque de terra
    nl
    bassin
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tanque de lastro
    nl
    ballasttank
  • nuclear energy
    recipiente do núcleo do reator / tanque de reator do tipo solução / tanque do núcleo
    nl
    kernvat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de água doce / tanque de aguada
    nl
    drinkwatertank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque regulador
    nl
    buffertank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de guarda
    nl
    lagertank, legertank, tank
  • defence
    avaria de tanque
    nl
    defect aan de tank
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tanque integrado
    nl
    membraantank
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    tanque de lastro
    nl
    ballastruimte
  • building and public works / industrial structures
    cuba de cozedura / tanque de imersão / cuba de imersão
    nl
    stoomkamer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estreitamento do tanque / pescoço do tanque
    nl
    neck, wespentaille
  • chemical compound / industrial structures
    depósito de asfalto / tanque de asfalto
    nl
    asfaltbad
  • materials technology / electronics and electrical engineering
    tanque criogénico / reservatório criogénico
    nl
    cryogene tank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viveiro de imersão / tanque de imersão
    nl
    dompelbak
  • mechanical engineering / industrial structures
    tanque de imersão
    nl
    dompeltank
  • chemical compound
    tanque de esmalte
    nl
    glazuurdompelbad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de reserva
    nl
    reservetank
  • chemistry
    tanque industrial
    nl
    productiecel
  • chemistry
    tanque de despejo
    nl
    beginplaatcel
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pique tanque de ré
    nl
    achterpiek
  • aquaculture
    tanque longitudinal / tanque de corrente / tanque de fluxo contínuo
    nl
    rechthoekig kweekbassin
  • mechanical engineering
    tanque de salmoura / tanque gerador de gelo
    nl
    ijscellenbak
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tanque – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tanque [visualizado em 2026-06-06 13:27:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno bacia / tanque / forno tanque
    nl
    kuipoven, wanoven, continu-oven
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque / cuba / tina
    nl
    kuip, vat
  • ENVIRONMENT / common agricultural policy
    tanque / tanques
    nl
    vijver, plas, meertje
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque / piscina
    nl
    zwemvijver
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque / bacia
    nl
    smeltkuip, glasbassin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque
    nl
    tank
  • vessel
    tanque de caimento / pique tanque
    nl
    piektank, trimtank
  • wastewater
    tanque Imhoff
    nl
    Emschertank, Imhoffput, Emscherput, Imhofftank
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque jornaleiro / tanque diário
    nl
    dagkuip, dagoven, dagwan
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque tampão
    nl
    buffertank
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de grande capacidade / tanque gigante
    nl
    Apollotank
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    tanque lateral
    nl
    zijtank
  • ENVIRONMENT / maritime transport
    tanque central
    nl
    middentank
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tanque profundo
    nl
    dieptank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba para humidificação de cevada / tina de molha da cevada / tanque de molha da cevada / tina de molha / tanque de molha
    nl
    moutkuip, gerstweekkuip, zwelkuip, weekkuip
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de colha / compartimento de trabalho / zona de trabalho / tanque de colha
    nl
    werkwan, vooroven, werkoven
  • industrial structures
    tina de pasta / tinão de pasta / tanque de pasta
    nl
    stofkuip
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sedimento de tanque / fundo de tanque
    nl
    gelager
  • building and public works / industrial structures
    tanque de toros / lago de toros
    nl
    plaats voor het wateren van hout
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco da bacia / bloco do tanque
    nl
    ovenblok
  • communications
    circuito tanque
    nl
    eindkring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque circular
    nl
    rond bekken, rond bassin
  • chemical compound / industrial structures
    vidro de tanque
    nl
    wanglas
  • land transport / TRANSPORT
    tanque de carga
    nl
    ladingtank
  • communications
    circuito tanque
    nl
    resonantieshuntketen
  • coal industry / fisheries
    tanque de terra
    nl
    bassin
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tanque de lastro
    nl
    ballasttank
  • nuclear energy
    recipiente do núcleo do reator / tanque de reator do tipo solução / tanque do núcleo
    nl
    kernvat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de água doce / tanque de aguada
    nl
    drinkwatertank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque regulador
    nl
    buffertank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de guarda
    nl
    lagertank, legertank, tank
  • defence
    avaria de tanque
    nl
    defect aan de tank
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tanque integrado
    nl
    membraantank
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    tanque de lastro
    nl
    ballastruimte
  • building and public works / industrial structures
    cuba de cozedura / tanque de imersão / cuba de imersão
    nl
    stoomkamer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estreitamento do tanque / pescoço do tanque
    nl
    neck, wespentaille
  • chemical compound / industrial structures
    depósito de asfalto / tanque de asfalto
    nl
    asfaltbad
  • materials technology / electronics and electrical engineering
    tanque criogénico / reservatório criogénico
    nl
    cryogene tank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viveiro de imersão / tanque de imersão
    nl
    dompelbak
  • mechanical engineering / industrial structures
    tanque de imersão
    nl
    dompeltank
  • chemical compound
    tanque de esmalte
    nl
    glazuurdompelbad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de reserva
    nl
    reservetank
  • chemistry
    tanque industrial
    nl
    productiecel
  • chemistry
    tanque de despejo
    nl
    beginplaatcel
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pique tanque de ré
    nl
    achterpiek
  • aquaculture
    tanque longitudinal / tanque de corrente / tanque de fluxo contínuo
    nl
    rechthoekig kweekbassin
  • mechanical engineering
    tanque de salmoura / tanque gerador de gelo
    nl
    ijscellenbak
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tanque – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tanque [visualizado em 2026-06-06 13:27:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre