-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

te.ó.ri.coseparador fonéticaˈtjɔriku
favoritosfavoritos
adjetivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ar teórico / poder comburívoro
    nl
    theoretische luchtbehoefte
  • land transport / TRANSPORT
    vão teórico
    nl
    theoretische overspanning
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    teto absoluto / teto teórico
    nl
    theoretische hoogtegrens
  • FINANCE
    valor teórico / valor nocional / valor principal teórico
    nl
    onderliggend bedrag bij een renteswap
  • earth sciences
    passo teórico
    nl
    theoretische spoed
  • FINANCE
    valor teórico
    nl
    theoretische waarde
  • ENVIRONMENT
    estudos teóricos / estudo teórico
    nl
    kantoorstudie, bureaustudie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    trator teórico
    nl
    theoretische trekker
  • materials technology
    modelo teórico
    nl
    theoretisch model
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance / ENVIRONMENT
    montante teórico
    nl
    theoretisch bedrag
  • taxation
    pagamento teórico
    nl
    veronderstelde betaling
  • mechanical engineering
    rendimento teórico
    nl
    theoretisch rendement
  • land transport / TRANSPORT
    distância mínima teórica / espaçamento teórico
    nl
    theoretische minimale tussenafstand, theoretische tussenafstand
  • electronics and electrical engineering
    ponto médio teórico
    nl
    theoretisch middelpunt
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto neutro teórico
    nl
    theoretisch sterpunt
  • life sciences
    caudal total teórico
    nl
    toegelaten totale voorraad
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    volume de ar teórico
    nl
    luchtbehoefte
  • mechanical engineering / earth sciences
    consumo teórico de ar
    nl
    theoretisch luchtverbruik
  • information technology and data processing
    valor gaussiano teórico
    nl
    theoretische Gauss-waarde
  • life sciences
    tamanho teórico do mapa
    nl
    theoretische kaartgrootte
  • iron, steel and other metal industries
    limite teórico de fadiga
    nl
    vermoeiingssterkte
  • mechanical engineering / earth sciences
    volume deslocado teórico
    nl
    b.theoretisch aangezogen volume, a.theoretisch cilinder-slagvolume
  • natural and applied sciences
    CTP / desempenho teórico composto
    nl
    CTP, totale theoretische prestatie
  • public safety / occupational safety / risk management / common security and defence policy
    exercício teórico de simulação / exercício de gabinete
    nl
    theoretische simulatieoefening, tabletop-oefening
  • insurance
    montante teórico de uma prestação
    nl
    theoretisch bedrag van een uitkering
  • electronics and electrical engineering
    valor teórico da atenuação zenital
    nl
    theoretische waarde van de zenitdemping
  • air transport
    alcance teórico em atmosfera calma
    nl
    equivalente vlieglengte
  • mechanical engineering / earth sciences
    volume teórico do fluido hidráulico / volume geométrico do cilindro
    nl
    theoretisch hydraulisch volume
  • life sciences
    erro teórico de fecho das poligonais
    nl
    theoretische fout om de afsluitrichting
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    graficação / gráfico teórico da marcha dos comboios
    nl
    grafiek van de loop van de treinen volgens tijdtafel, standaard
  • technology and technical regulations
    cota teórica
    nl
    theoretische maat
  • chemistry
    chapa teórica
    nl
    theoretische schotel, theoretische plaat
  • iron, steel and other metal industries
    massa teórica
    nl
    theoretische massa
  • mechanical engineering / earth sciences
    força teórica
    nl
    theoretische kracht
  • building and public works / life sciences
    posição teórica
    nl
    theoretische positie
  • electronics industry / information technology and data processing
    relação teórica
    nl
    theoretische relatie
  • communications policy / information technology and data processing
    posição teórica
    nl
    theoretisch aansluitpunt
  • statistics
    variável teórica
    nl
    theoretische variabele
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência teórica
    nl
    theoretisch vermogen
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade instantânea autorizada / velocidade teórica
    nl
    toegestane momentele snelheid, toegestane ogenblikkelijke snelheid
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocidade teórica
    nl
    theoretische snelheid
  • materials technology / chemistry
    resistência teórica
    nl
    theoretische sterkte
  • mechanical engineering / earth sciences
    altura teórica para um número infinito de pás / altura teórica ideal
    nl
    ideale/theoretische opvoerhoogte
  • life sciences
    meteorologia teórica
    nl
    theoretische meteorologie
  • medical science
    epidemiologia teórica
    nl
    theoretische epidemiologie
  • pharmaceutical industry
    Epidemiologia teórica
    nl
    Theoretische epidemiologie
  • mechanical engineering / earth sciences
    altura teórica efetiva / altura teórica para um número finito de pás
    nl
    theoretische opvoerhoogte
  • FINANCE
    taxa de câmbio teórica
    nl
    theoretische waarde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
teórico – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/teórico [visualizado em 2026-08-03 08:56:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ar teórico / poder comburívoro
    nl
    theoretische luchtbehoefte
  • land transport / TRANSPORT
    vão teórico
    nl
    theoretische overspanning
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    teto absoluto / teto teórico
    nl
    theoretische hoogtegrens
  • FINANCE
    valor teórico / valor nocional / valor principal teórico
    nl
    onderliggend bedrag bij een renteswap
  • earth sciences
    passo teórico
    nl
    theoretische spoed
  • FINANCE
    valor teórico
    nl
    theoretische waarde
  • ENVIRONMENT
    estudos teóricos / estudo teórico
    nl
    kantoorstudie, bureaustudie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    trator teórico
    nl
    theoretische trekker
  • materials technology
    modelo teórico
    nl
    theoretisch model
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance / ENVIRONMENT
    montante teórico
    nl
    theoretisch bedrag
  • taxation
    pagamento teórico
    nl
    veronderstelde betaling
  • mechanical engineering
    rendimento teórico
    nl
    theoretisch rendement
  • land transport / TRANSPORT
    distância mínima teórica / espaçamento teórico
    nl
    theoretische minimale tussenafstand, theoretische tussenafstand
  • electronics and electrical engineering
    ponto médio teórico
    nl
    theoretisch middelpunt
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto neutro teórico
    nl
    theoretisch sterpunt
  • life sciences
    caudal total teórico
    nl
    toegelaten totale voorraad
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    volume de ar teórico
    nl
    luchtbehoefte
  • mechanical engineering / earth sciences
    consumo teórico de ar
    nl
    theoretisch luchtverbruik
  • information technology and data processing
    valor gaussiano teórico
    nl
    theoretische Gauss-waarde
  • life sciences
    tamanho teórico do mapa
    nl
    theoretische kaartgrootte
  • iron, steel and other metal industries
    limite teórico de fadiga
    nl
    vermoeiingssterkte
  • mechanical engineering / earth sciences
    volume deslocado teórico
    nl
    b.theoretisch aangezogen volume, a.theoretisch cilinder-slagvolume
  • natural and applied sciences
    CTP / desempenho teórico composto
    nl
    CTP, totale theoretische prestatie
  • public safety / occupational safety / risk management / common security and defence policy
    exercício teórico de simulação / exercício de gabinete
    nl
    theoretische simulatieoefening, tabletop-oefening
  • insurance
    montante teórico de uma prestação
    nl
    theoretisch bedrag van een uitkering
  • electronics and electrical engineering
    valor teórico da atenuação zenital
    nl
    theoretische waarde van de zenitdemping
  • air transport
    alcance teórico em atmosfera calma
    nl
    equivalente vlieglengte
  • mechanical engineering / earth sciences
    volume teórico do fluido hidráulico / volume geométrico do cilindro
    nl
    theoretisch hydraulisch volume
  • life sciences
    erro teórico de fecho das poligonais
    nl
    theoretische fout om de afsluitrichting
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    graficação / gráfico teórico da marcha dos comboios
    nl
    grafiek van de loop van de treinen volgens tijdtafel, standaard
  • technology and technical regulations
    cota teórica
    nl
    theoretische maat
  • chemistry
    chapa teórica
    nl
    theoretische schotel, theoretische plaat
  • iron, steel and other metal industries
    massa teórica
    nl
    theoretische massa
  • mechanical engineering / earth sciences
    força teórica
    nl
    theoretische kracht
  • building and public works / life sciences
    posição teórica
    nl
    theoretische positie
  • electronics industry / information technology and data processing
    relação teórica
    nl
    theoretische relatie
  • communications policy / information technology and data processing
    posição teórica
    nl
    theoretisch aansluitpunt
  • statistics
    variável teórica
    nl
    theoretische variabele
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência teórica
    nl
    theoretisch vermogen
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade instantânea autorizada / velocidade teórica
    nl
    toegestane momentele snelheid, toegestane ogenblikkelijke snelheid
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocidade teórica
    nl
    theoretische snelheid
  • materials technology / chemistry
    resistência teórica
    nl
    theoretische sterkte
  • mechanical engineering / earth sciences
    altura teórica para um número infinito de pás / altura teórica ideal
    nl
    ideale/theoretische opvoerhoogte
  • life sciences
    meteorologia teórica
    nl
    theoretische meteorologie
  • medical science
    epidemiologia teórica
    nl
    theoretische epidemiologie
  • pharmaceutical industry
    Epidemiologia teórica
    nl
    Theoretische epidemiologie
  • mechanical engineering / earth sciences
    altura teórica efetiva / altura teórica para um número finito de pás
    nl
    theoretische opvoerhoogte
  • FINANCE
    taxa de câmbio teórica
    nl
    theoretische waarde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
teórico – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/teórico [visualizado em 2026-08-03 08:56:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro