- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
tei.a
ˈtɐjɐ
ˈtɐjɐnome feminino
weefsel, stof; web, spinsel; figurado verwikkeling, intrige, plot; gekonkel; koorhek; (rechtbank) balie; (levens)draad; fakkel, toorts
teia de aranha
spinnenweb
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresteia da máquina de papel / teia / telanlzeefdoek
- industrial structuresteianlkamvlies
- industrial structuresfio / junção / fio de teia / ponta de tecido / retalho / passagemnlstuk, lengte, passage, eind, draad
- computer systems / InternetCiberteia / WWW / W3 / World Wide Web / Teia Mundial / Webnlweb, www
- industrial structures / technology and technical regulationslado da teia / face-teia / face inferior / lado-telanlzeefzijde
- industrial structuresmesa de teia / parte de tela / mesa de formaçãonlzeefpartij
- textile industryórgão de teia / rolo de teianlboom
- industrial structuresguia de teia / guia de tela automáticonlautomatisch werkend zeefstuurmechanisme
- textile industrycruz da teianldradenkruis
- industrial structurescruz da teianlweefdradenkruis
- industrial structurescruz da teianlcompleet scheerdradenkruis
- wood industryteia plástica / tela metálicanlmetaalgaas
- industrial structurescanelado à teia / cordão à teianlkettingrib
- industrial structurestina de tela / fossa da teianlwitwaterkuip, witwatertank
- industrial structures / technology and technical regulationsmalha de teianlkettingbreisel-tricotbinding
- textile industryórgão da teianlweversboom
- industrial structuresquebra de fio da teia / rutura da teianlkettingbreuk
- industrial structuresriscas na teia / listrasnlkettingstreep
- industrial structuresordem da cor na teia / separação da teia / divisão da teianlsplitsen
- industrial structuresteia de reforço / trama de reforçonlonderinslag, onderketting
- industrial structuresteia em novelosnlkettingbol
- industrial structuresteia de formação / tela plana / teia de mesa plananlzeef van een langzeefmachine
- industrial structuresextensão da teia / alongamento da teianlrek, ketting
- industrial structuresretenção na teia / retenção de telanlretentie op de zeef
- industrial structuresvibrador da teia / oscilador da teianlschudmechanisme
- industrial structuresteia para ourelanlzelfkant-kettinggaren
- industrial structuressalpicos da teianlspatten
- industrial structuresnúmero de fios de trama por polegada / densidade da trama / densidade da teianlinslagen per inch, picks per inch
- industrial structuresdensidade da teianldraden per breedte-eenheid
- industrial structuresrolo-guia de teianlstuurrol voor de zeef
- industrial structuresrolo-guia da teianlzeefgeleiderol
- chemical compound / industrial structurestecido de impressão / malha do ecrã de serigrafia / tela de serigrafia / teia de serigrafianlzeefdrukweefsel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESteia das macieiras / coca / tiagene das macieirasnlappelspinselmot
- textile industryremetido e atado / preparação da teianlboom inhangen
- industrial structuresfio de teia erradonlverkeerde draad
- industrial structuresfita de fios de teia / grupo de puas do pentenlbundel kettingdraden, porter
- industrial structures / technology and technical regulationslargura útil da teia / largura útil da telanlmaximale instelbreedte
- industrial structures / technology and technical regulationscartão de teia dupla / cartão de tela duplanlduplokarton, duplexkarton
- industrial structuresfio da teia em faltanlontbrekende kettingdraad
- industrial structureserro da cruz da teianlflat
- industrial structuresmáquina de teia dupla / máquina de duas telas formadorasnlpapiermachine met twee zeven
- industrial structurestule em malha de teianlkettingbreiselnet
- industrial structurestear de malha de teianlkettingbreimachine
- industrial structurestear de renda de teianlkettingkantmachine
- industrial structurescordão da cruz / cordão divisor da teianllezen
- industrial structuresfelpa em malha de teia / malha de teia sobrealimentadanlkettingbreisel met lussenpool
- communications policy / information technology and data processingrede em teia de aranhanlspinneweb-netwerk
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
teia – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/teia [visualizado em 2026-06-06 21:35:07].
anagramas de teia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresteia da máquina de papel / teia / telanlzeefdoek
- industrial structuresteianlkamvlies
- industrial structuresfio / junção / fio de teia / ponta de tecido / retalho / passagemnlstuk, lengte, passage, eind, draad
- computer systems / InternetCiberteia / WWW / W3 / World Wide Web / Teia Mundial / Webnlweb, www
- industrial structures / technology and technical regulationslado da teia / face-teia / face inferior / lado-telanlzeefzijde
- industrial structuresmesa de teia / parte de tela / mesa de formaçãonlzeefpartij
- textile industryórgão de teia / rolo de teianlboom
- industrial structuresguia de teia / guia de tela automáticonlautomatisch werkend zeefstuurmechanisme
- textile industrycruz da teianldradenkruis
- industrial structurescruz da teianlweefdradenkruis
- industrial structurescruz da teianlcompleet scheerdradenkruis
- wood industryteia plástica / tela metálicanlmetaalgaas
- industrial structurescanelado à teia / cordão à teianlkettingrib
- industrial structurestina de tela / fossa da teianlwitwaterkuip, witwatertank
- industrial structures / technology and technical regulationsmalha de teianlkettingbreisel-tricotbinding
- textile industryórgão da teianlweversboom
- industrial structuresquebra de fio da teia / rutura da teianlkettingbreuk
- industrial structuresriscas na teia / listrasnlkettingstreep
- industrial structuresordem da cor na teia / separação da teia / divisão da teianlsplitsen
- industrial structuresteia de reforço / trama de reforçonlonderinslag, onderketting
- industrial structuresteia em novelosnlkettingbol
- industrial structuresteia de formação / tela plana / teia de mesa plananlzeef van een langzeefmachine
- industrial structuresextensão da teia / alongamento da teianlrek, ketting
- industrial structuresretenção na teia / retenção de telanlretentie op de zeef
- industrial structuresvibrador da teia / oscilador da teianlschudmechanisme
- industrial structuresteia para ourelanlzelfkant-kettinggaren
- industrial structuressalpicos da teianlspatten
- industrial structuresnúmero de fios de trama por polegada / densidade da trama / densidade da teianlinslagen per inch, picks per inch
- industrial structuresdensidade da teianldraden per breedte-eenheid
- industrial structuresrolo-guia de teianlstuurrol voor de zeef
- industrial structuresrolo-guia da teianlzeefgeleiderol
- chemical compound / industrial structurestecido de impressão / malha do ecrã de serigrafia / tela de serigrafia / teia de serigrafianlzeefdrukweefsel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESteia das macieiras / coca / tiagene das macieirasnlappelspinselmot
- textile industryremetido e atado / preparação da teianlboom inhangen
- industrial structuresfio de teia erradonlverkeerde draad
- industrial structuresfita de fios de teia / grupo de puas do pentenlbundel kettingdraden, porter
- industrial structures / technology and technical regulationslargura útil da teia / largura útil da telanlmaximale instelbreedte
- industrial structures / technology and technical regulationscartão de teia dupla / cartão de tela duplanlduplokarton, duplexkarton
- industrial structuresfio da teia em faltanlontbrekende kettingdraad
- industrial structureserro da cruz da teianlflat
- industrial structuresmáquina de teia dupla / máquina de duas telas formadorasnlpapiermachine met twee zeven
- industrial structurestule em malha de teianlkettingbreiselnet
- industrial structurestear de malha de teianlkettingbreimachine
- industrial structurestear de renda de teianlkettingkantmachine
- industrial structurescordão da cruz / cordão divisor da teianllezen
- industrial structuresfelpa em malha de teia / malha de teia sobrealimentadanlkettingbreisel met lussenpool
- communications policy / information technology and data processingrede em teia de aranhanlspinneweb-netwerk
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
teia – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/teia [visualizado em 2026-06-06 21:35:07].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: