- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
te.or
ˈtjor
ˈtjornome masculino
geschreven tekst; gehalte, kaliber; aard, soort; norm; QUÍMICA gehalte
teor de ferro
ijzergehalte
ter o seguinte teor
de volgende inhoud hebben, als volgt luiden
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingteornlzuiverheid
- iron, steel and other metal industriesteornlgehalte
- technologyteor zeronlnulgehalte
- building and public works / industrial structuresteor em pó / teor de poeira / conteúdo de pónlstofgehalte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesteor em calnlkalktoestand
- coal industry / iron, steel and other metal industriesteor volátil / índice de matéria volátilnlvluchtigheidsgehalte, gehalte vluchtige bestanddelen, hoeveelheid vluchtigebestanddelen, vluchtigheidspercentage, percentage vluchtig
- building and public worksteor de água / teor em humidadenlwatergehalte, vochtgehalte
- natural and applied sciencesteor de água / teor de humidadenlvochtgehalte, watergehalte
- ENVIRONMENTteor em saisnlzoutgehalte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESteor de trubnltrubgehalte
- earth sciencesteor de águanlvochtgehalte
- earth sciencesteor de águanlwaterhoeveelheid
- coal industry / iron, steel and other metal industriesteor inativonlinertiniet gehalte, inert gehalte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESTA / teor de águanlvochtgehalte
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESteor de amidonlzetmeelgehalte
- iron, steel and other metal industriesteor do óxidonloxidegehalte
- chemistryteor em ferronlijzergehalte
- chemistryteor coloidalnlcolloïdaal percentage
- vinification / beveragetítulo alcoométrico / graduação alcoólica / teor alcoóliconlalcoholgehalte, alcoholpercentage, alcoholgraad
- life sciencescontagem bacteriana / teor em germes / teor bacteriológiconltelling van bacteriën, kiemgehalte, gehalte aan kiemen, kiemgetal
- ENVIRONMENTteor de cálcio / teor em cálcionlkalkgehalte, kalk-/calciumgehalte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStítulo alcoométrico / teor alcoóliconlalcoholgehalte
- chemical compound / industrial structuresteor em resina / resina sólidanlharsgehalte
- land transportnível de chumbo / teor de chumbonlloodgehalte
- coal industry / iron, steel and other metal industriesteor em cinzasnlasgehalte, ashoeveelheid
- ENVIRONMENTteor de poeiranlstofbelasting
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryteor de taninonltanninegehalte
- earth sciences / chemistryteor de cinzasnlasgehalte, aspercentage
- land transport / TRANSPORTteor em betumenlbitumengehalte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESteor de cinzasnlasgehalte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsteor alcoóliconlproof spirit
- chemical compoundteor em cinzasnlasgehalte
- chemical compoundteor de dienosnldieen-gehalte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESteor de germesnlkiemgehalte
- AGRI-FOODSTUFFSteor de gordura / teor de matéria gordanlvetgehalte
- chemistryteor de sólidos / extrato seconldroog extract
- chemistryextrato seco / teor de sólidosnlgehalte aan vaste stof, gehalte aan droge stof
- healthcontagem de células / teor de célulasnlgehalte aan cellen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESteor em extratonlextractgehalte
- building and public worksteor em ligantenlbindmiddelgehalte
- ENVIRONMENTteor de fuligemnlroetbelasting
- iron, steel and other metal industriesteor em carbononlkoolstofgehalte
- earth sciencesteor em sólidosnlvaste-stofgehalte
- chemical compoundteor de trienosnltrieen-gehalte
- chemistryteor de humidadenlvochtigheidsgehalte, vochtgehalte
- physical environmentalcalinidade / dureza alcalina / teor em calcárionlkalkgehalte, alkaliteit, alkaliciteit, zuurbindingvermogen
- LAWcertidão de registo predial / certidão predial / certidão de teornleigendomshistoriek
- ENVIRONMENTteor de oxigénio / teor em oxigénionlzuurstofgehalte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
teor – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/teor [visualizado em 2026-06-10 01:12:46].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingteornlzuiverheid
- iron, steel and other metal industriesteornlgehalte
- technologyteor zeronlnulgehalte
- building and public works / industrial structuresteor em pó / teor de poeira / conteúdo de pónlstofgehalte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesteor em calnlkalktoestand
- coal industry / iron, steel and other metal industriesteor volátil / índice de matéria volátilnlvluchtigheidsgehalte, gehalte vluchtige bestanddelen, hoeveelheid vluchtigebestanddelen, vluchtigheidspercentage, percentage vluchtig
- building and public worksteor de água / teor em humidadenlwatergehalte, vochtgehalte
- natural and applied sciencesteor de água / teor de humidadenlvochtgehalte, watergehalte
- ENVIRONMENTteor em saisnlzoutgehalte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESteor de trubnltrubgehalte
- earth sciencesteor de águanlvochtgehalte
- earth sciencesteor de águanlwaterhoeveelheid
- coal industry / iron, steel and other metal industriesteor inativonlinertiniet gehalte, inert gehalte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESTA / teor de águanlvochtgehalte
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESteor de amidonlzetmeelgehalte
- iron, steel and other metal industriesteor do óxidonloxidegehalte
- chemistryteor em ferronlijzergehalte
- chemistryteor coloidalnlcolloïdaal percentage
- vinification / beveragetítulo alcoométrico / graduação alcoólica / teor alcoóliconlalcoholgehalte, alcoholpercentage, alcoholgraad
- life sciencescontagem bacteriana / teor em germes / teor bacteriológiconltelling van bacteriën, kiemgehalte, gehalte aan kiemen, kiemgetal
- ENVIRONMENTteor de cálcio / teor em cálcionlkalkgehalte, kalk-/calciumgehalte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStítulo alcoométrico / teor alcoóliconlalcoholgehalte
- chemical compound / industrial structuresteor em resina / resina sólidanlharsgehalte
- land transportnível de chumbo / teor de chumbonlloodgehalte
- coal industry / iron, steel and other metal industriesteor em cinzasnlasgehalte, ashoeveelheid
- ENVIRONMENTteor de poeiranlstofbelasting
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryteor de taninonltanninegehalte
- earth sciences / chemistryteor de cinzasnlasgehalte, aspercentage
- land transport / TRANSPORTteor em betumenlbitumengehalte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESteor de cinzasnlasgehalte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsteor alcoóliconlproof spirit
- chemical compoundteor em cinzasnlasgehalte
- chemical compoundteor de dienosnldieen-gehalte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESteor de germesnlkiemgehalte
- AGRI-FOODSTUFFSteor de gordura / teor de matéria gordanlvetgehalte
- chemistryteor de sólidos / extrato seconldroog extract
- chemistryextrato seco / teor de sólidosnlgehalte aan vaste stof, gehalte aan droge stof
- healthcontagem de células / teor de célulasnlgehalte aan cellen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESteor em extratonlextractgehalte
- building and public worksteor em ligantenlbindmiddelgehalte
- ENVIRONMENTteor de fuligemnlroetbelasting
- iron, steel and other metal industriesteor em carbononlkoolstofgehalte
- earth sciencesteor em sólidosnlvaste-stofgehalte
- chemical compoundteor de trienosnltrieen-gehalte
- chemistryteor de humidadenlvochtigheidsgehalte, vochtgehalte
- physical environmentalcalinidade / dureza alcalina / teor em calcárionlkalkgehalte, alkaliteit, alkaliciteit, zuurbindingvermogen
- LAWcertidão de registo predial / certidão predial / certidão de teornleigendomshistoriek
- ENVIRONMENTteor de oxigénio / teor em oxigénionlzuurstofgehalte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
teor – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/teor [visualizado em 2026-06-10 01:12:46].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: