hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

te.or separador fonéticaˈtjor
favoritosfavoritos
nome masculino
geschreven tekst; gehalte, kaliber; aard, soort; norm; QUÍMICA gehalte
teor de ferro
ijzergehalte
ter o seguinte teor
de volgende inhoud hebben, als volgt luiden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    teor
    nl
    zuiverheid
  • iron, steel and other metal industries
    teor
    nl
    gehalte
  • technology
    teor zero
    nl
    nulgehalte
  • building and public works / industrial structures
    teor em pó / teor de poeira / conteúdo de pó
    nl
    stofgehalte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    teor em cal
    nl
    kalktoestand
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    teor volátil / índice de matéria volátil
    nl
    vluchtigheidsgehalte, gehalte vluchtige bestanddelen, hoeveelheid vluchtigebestanddelen, vluchtigheidspercentage, percentage vluchtig
  • building and public works
    teor de água / teor em humidade
    nl
    watergehalte, vochtgehalte
  • natural and applied sciences
    teor de água / teor de humidade
    nl
    vochtgehalte, watergehalte
  • ENVIRONMENT
    teor em sais
    nl
    zoutgehalte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teor de trub
    nl
    trubgehalte
  • earth sciences
    teor de água
    nl
    vochtgehalte
  • earth sciences
    teor de água
    nl
    waterhoeveelheid
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    teor inativo
    nl
    inertiniet gehalte, inert gehalte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    TA / teor de água
    nl
    vochtgehalte
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teor de amido
    nl
    zetmeelgehalte
  • iron, steel and other metal industries
    teor do óxido
    nl
    oxidegehalte
  • chemistry
    teor em ferro
    nl
    ijzergehalte
  • chemistry
    teor coloidal
    nl
    colloïdaal percentage
  • vinification / beverage
    título alcoométrico / graduação alcoólica / teor alcoólico
    nl
    alcoholgehalte, alcoholpercentage, alcoholgraad
  • life sciences
    contagem bacteriana / teor em germes / teor bacteriológico
    nl
    telling van bacteriën, kiemgehalte, gehalte aan kiemen, kiemgetal
  • ENVIRONMENT
    teor de cálcio / teor em cálcio
    nl
    kalkgehalte, kalk-/calciumgehalte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    título alcoométrico / teor alcoólico
    nl
    alcoholgehalte
  • chemical compound / industrial structures
    teor em resina / resina sólida
    nl
    harsgehalte
  • land transport
    nível de chumbo / teor de chumbo
    nl
    loodgehalte
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    teor em cinzas
    nl
    asgehalte, ashoeveelheid
  • ENVIRONMENT
    teor de poeira
    nl
    stofbelasting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    teor de tanino
    nl
    tanninegehalte
  • earth sciences / chemistry
    teor de cinzas
    nl
    asgehalte, aspercentage
  • land transport / TRANSPORT
    teor em betume
    nl
    bitumengehalte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teor de cinzas
    nl
    asgehalte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    teor alcoólico
    nl
    proof spirit
  • chemical compound
    teor em cinzas
    nl
    asgehalte
  • chemical compound
    teor de dienos
    nl
    dieen-gehalte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teor de germes
    nl
    kiemgehalte
  • AGRI-FOODSTUFFS
    teor de gordura / teor de matéria gorda
    nl
    vetgehalte
  • chemistry
    teor de sólidos / extrato seco
    nl
    droog extract
  • chemistry
    extrato seco / teor de sólidos
    nl
    gehalte aan vaste stof, gehalte aan droge stof
  • health
    contagem de células / teor de células
    nl
    gehalte aan cellen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teor em extrato
    nl
    extractgehalte
  • building and public works
    teor em ligante
    nl
    bindmiddelgehalte
  • ENVIRONMENT
    teor de fuligem
    nl
    roetbelasting
  • iron, steel and other metal industries
    teor em carbono
    nl
    koolstofgehalte
  • earth sciences
    teor em sólidos
    nl
    vaste-stofgehalte
  • chemical compound
    teor de trienos
    nl
    trieen-gehalte
  • chemistry
    teor de humidade
    nl
    vochtigheidsgehalte, vochtgehalte
  • physical environment
    alcalinidade / dureza alcalina / teor em calcário
    nl
    kalkgehalte, alkaliteit, alkaliciteit, zuurbindingvermogen
  • LAW
    certidão de registo predial / certidão predial / certidão de teor
    nl
    eigendomshistoriek
  • ENVIRONMENT
    teor de oxigénio / teor em oxigénio
    nl
    zuurstofgehalte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
teor – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/teor [visualizado em 2026-06-10 01:12:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    teor
    nl
    zuiverheid
  • iron, steel and other metal industries
    teor
    nl
    gehalte
  • technology
    teor zero
    nl
    nulgehalte
  • building and public works / industrial structures
    teor em pó / teor de poeira / conteúdo de pó
    nl
    stofgehalte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    teor em cal
    nl
    kalktoestand
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    teor volátil / índice de matéria volátil
    nl
    vluchtigheidsgehalte, gehalte vluchtige bestanddelen, hoeveelheid vluchtigebestanddelen, vluchtigheidspercentage, percentage vluchtig
  • building and public works
    teor de água / teor em humidade
    nl
    watergehalte, vochtgehalte
  • natural and applied sciences
    teor de água / teor de humidade
    nl
    vochtgehalte, watergehalte
  • ENVIRONMENT
    teor em sais
    nl
    zoutgehalte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teor de trub
    nl
    trubgehalte
  • earth sciences
    teor de água
    nl
    vochtgehalte
  • earth sciences
    teor de água
    nl
    waterhoeveelheid
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    teor inativo
    nl
    inertiniet gehalte, inert gehalte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    TA / teor de água
    nl
    vochtgehalte
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teor de amido
    nl
    zetmeelgehalte
  • iron, steel and other metal industries
    teor do óxido
    nl
    oxidegehalte
  • chemistry
    teor em ferro
    nl
    ijzergehalte
  • chemistry
    teor coloidal
    nl
    colloïdaal percentage
  • vinification / beverage
    título alcoométrico / graduação alcoólica / teor alcoólico
    nl
    alcoholgehalte, alcoholpercentage, alcoholgraad
  • life sciences
    contagem bacteriana / teor em germes / teor bacteriológico
    nl
    telling van bacteriën, kiemgehalte, gehalte aan kiemen, kiemgetal
  • ENVIRONMENT
    teor de cálcio / teor em cálcio
    nl
    kalkgehalte, kalk-/calciumgehalte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    título alcoométrico / teor alcoólico
    nl
    alcoholgehalte
  • chemical compound / industrial structures
    teor em resina / resina sólida
    nl
    harsgehalte
  • land transport
    nível de chumbo / teor de chumbo
    nl
    loodgehalte
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    teor em cinzas
    nl
    asgehalte, ashoeveelheid
  • ENVIRONMENT
    teor de poeira
    nl
    stofbelasting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    teor de tanino
    nl
    tanninegehalte
  • earth sciences / chemistry
    teor de cinzas
    nl
    asgehalte, aspercentage
  • land transport / TRANSPORT
    teor em betume
    nl
    bitumengehalte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teor de cinzas
    nl
    asgehalte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    teor alcoólico
    nl
    proof spirit
  • chemical compound
    teor em cinzas
    nl
    asgehalte
  • chemical compound
    teor de dienos
    nl
    dieen-gehalte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teor de germes
    nl
    kiemgehalte
  • AGRI-FOODSTUFFS
    teor de gordura / teor de matéria gorda
    nl
    vetgehalte
  • chemistry
    teor de sólidos / extrato seco
    nl
    droog extract
  • chemistry
    extrato seco / teor de sólidos
    nl
    gehalte aan vaste stof, gehalte aan droge stof
  • health
    contagem de células / teor de células
    nl
    gehalte aan cellen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teor em extrato
    nl
    extractgehalte
  • building and public works
    teor em ligante
    nl
    bindmiddelgehalte
  • ENVIRONMENT
    teor de fuligem
    nl
    roetbelasting
  • iron, steel and other metal industries
    teor em carbono
    nl
    koolstofgehalte
  • earth sciences
    teor em sólidos
    nl
    vaste-stofgehalte
  • chemical compound
    teor de trienos
    nl
    trieen-gehalte
  • chemistry
    teor de humidade
    nl
    vochtigheidsgehalte, vochtgehalte
  • physical environment
    alcalinidade / dureza alcalina / teor em calcário
    nl
    kalkgehalte, alkaliteit, alkaliciteit, zuurbindingvermogen
  • LAW
    certidão de registo predial / certidão predial / certidão de teor
    nl
    eigendomshistoriek
  • ENVIRONMENT
    teor de oxigénio / teor em oxigénio
    nl
    zuurstofgehalte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
teor – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/teor [visualizado em 2026-06-10 01:12:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre