hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ter.ri.tó.ri.oseparador fonéticatəʀiˈtɔrju
favoritosfavoritos
nome masculino
gebied; grondgebied; ressort, district

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    território
    nl
    grondgebied, territorium
  • building and public works / life sciences
    território
    nl
    grondgebied
  • LAW / taxation
    território fiscal
    nl
    belastinggebied
  • international law / military occupation / humanitarian aid
    território ocupado
    nl
    bezet gebied
  • LAW / FINANCE
    território do país
    nl
    binnenland
  • GEOGRAPHY
    Guame / Território de Guame
    nl
    Guam, Territorium Guam
  • Law on aliens
    território nacional
    nl
    s lands grondgebied, nationaal grondgebied
  • Law on aliens
    saída do território
    nl
    het land verlaten, vertrek uit het land, verlaten van het Rijk
  • common tariff policy
    território terceiro
    nl
    derdelands gebied
  • accounting
    território regional
    nl
    regionaal gebied
  • tariff policy
    território aduaneiro
    nl
    douanegebied
  • administrative law / electoral procedure and voting
    território eleitoral
    nl
    kiesgebied
  • accounting
    território económico
    nl
    economisch gebied
  • FINANCE
    território económico
    nl
    economisch gebied
  • ECONOMICS / FINANCE
    território económico
    nl
    economisch gebied
  • Law on aliens
    entrada no território
    nl
    binnenkomst op het grondgebied, toegang tot het grondgebied
  • accounting
    território geográfico
    nl
    geografisch gebied
  • statistics
    território de um país
    nl
    territorium van een land
  • INTERNATIONAL RELATIONS / political geography / international law
    anexação / anexação do território / anexação ilegal
    nl
    illegale annexatie, illegale inlijving, inlijving, annexatie
  • statistics
    território estatístico
    nl
    statistisch registratiegebied
  • zoology
    marcação do território / demarcação do território
    nl
    territoriumafbakening
  • LAW
    território ultramarino
    nl
    overzees gebiedsdeel
  • national independence
    território não autónomo
    nl
    niet-zelfbesturend gebied
  • statistics
    território não cadastrado / território não registado no cadastro / território não organizado / território não registado
    nl
    niet-georganiseerd territorium
  • regions and regional policy / demography and population / construction and town planning / ENVIRONMENT / building and public works
    ordenamento do espaço / ordenamento do território
    nl
    ruimtelijke inrichting, ruimtelijke indeling, ruimtelijke ordening en stadsontwikkeling, ruimtelijke planning, ruimtelijke ordening
  • ENVIRONMENT / building and public works
    ordenamento do território
    nl
    ruimtelijke ordening
  • ENVIRONMENT
    planeamento do território / ordenamento do território / planeamento físico
    nl
    ruimtelijke ordening, planologie
  • ENVIRONMENT
    planeamento do uso da terra / ordenamento do território
    nl
    grondgebruiksplanning
  • ENVIRONMENT
    planeamento das terras / planeamento do território
    nl
    landinrichting
  • regions and regional policy / ENVIRONMENT
    ordenamento do território
    nl
    ruimtelijke ordening
  • EUROPEAN UNION
    ordenamento do território
    nl
    ruimtelijke ordening
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Território da Ilha Norfolk / Ilha Norfolk
    nl
    Territorium Norfolkeiland, Norfolk
  • FINANCE
    território aduaneiro único
    nl
    één enkel douanegebied
  • GEOGRAPHY
    Ilha do Natal / Território da Ilha do Natal
    nl
    Christmaseiland, Territorium Christmaseiland
  • Law on aliens
    entrada irregular no território / entrada ilegal no território
    nl
    onrechtmatige binnenkomst, onwettige binnenkomst in het Rijk, illegale binnenkomst
  • LAW
    território objeto da licença
    nl
    licentiegebied
  • Asia and Oceania
    Território da Samoa Americana / Samoa Americana
    nl
    Territorium Amerikaans-Samoa, Amerikaans-Samoa
  • Law on aliens
    entrada regular no território
    nl
    legaal binnenkomen van het Rijk, legale binnenkomst op het grondgebied, regelmatige binnenkomst
  • FINANCE
    território aduaneiro alargado
    nl
    uitgebreid douanegebied
  • FINANCE / taxation
    território aduaneiro distinto
    nl
    afzonderlijk douanegebied
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Ilhas dos Cocos / Território das Ilhas dos Cocos
    nl
    Cocoseilanden, Territorium Cocoseilanden
  • earth sciences / chemistry / FINANCE
    território de um Estado-membro
    nl
    grondgebied van een lidstaat
  • administrative law / migration
    pedido de acesso ao território
    nl
    verzoek am toelating tot het grondgebied
  • political geography
    Território Palestiniano Ocupado
    nl
    bezette Palestijnse Gebieden
  • Criminal law / Law on aliens
    proibição de saída do território
    nl
    uitreisverbod, verbod om het grondgebied te verlaten
  • LAW
    obrigação relativa ao território / obrigação territorial
    nl
    verplichting m.b.t.het gebied, territoriale verplichting
  • right of asylum / migration
    obrigação de abandonar o território / ordem para abandonar o território / decisão de regresso
    nl
    terugkeerbesluit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
território – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/território [visualizado em 2026-06-23 01:25:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    território
    nl
    grondgebied, territorium
  • building and public works / life sciences
    território
    nl
    grondgebied
  • LAW / taxation
    território fiscal
    nl
    belastinggebied
  • international law / military occupation / humanitarian aid
    território ocupado
    nl
    bezet gebied
  • LAW / FINANCE
    território do país
    nl
    binnenland
  • GEOGRAPHY
    Guame / Território de Guame
    nl
    Guam, Territorium Guam
  • Law on aliens
    território nacional
    nl
    s lands grondgebied, nationaal grondgebied
  • Law on aliens
    saída do território
    nl
    het land verlaten, vertrek uit het land, verlaten van het Rijk
  • common tariff policy
    território terceiro
    nl
    derdelands gebied
  • accounting
    território regional
    nl
    regionaal gebied
  • tariff policy
    território aduaneiro
    nl
    douanegebied
  • administrative law / electoral procedure and voting
    território eleitoral
    nl
    kiesgebied
  • accounting
    território económico
    nl
    economisch gebied
  • FINANCE
    território económico
    nl
    economisch gebied
  • ECONOMICS / FINANCE
    território económico
    nl
    economisch gebied
  • Law on aliens
    entrada no território
    nl
    binnenkomst op het grondgebied, toegang tot het grondgebied
  • accounting
    território geográfico
    nl
    geografisch gebied
  • statistics
    território de um país
    nl
    territorium van een land
  • INTERNATIONAL RELATIONS / political geography / international law
    anexação / anexação do território / anexação ilegal
    nl
    illegale annexatie, illegale inlijving, inlijving, annexatie
  • statistics
    território estatístico
    nl
    statistisch registratiegebied
  • zoology
    marcação do território / demarcação do território
    nl
    territoriumafbakening
  • LAW
    território ultramarino
    nl
    overzees gebiedsdeel
  • national independence
    território não autónomo
    nl
    niet-zelfbesturend gebied
  • statistics
    território não cadastrado / território não registado no cadastro / território não organizado / território não registado
    nl
    niet-georganiseerd territorium
  • regions and regional policy / demography and population / construction and town planning / ENVIRONMENT / building and public works
    ordenamento do espaço / ordenamento do território
    nl
    ruimtelijke inrichting, ruimtelijke indeling, ruimtelijke ordening en stadsontwikkeling, ruimtelijke planning, ruimtelijke ordening
  • ENVIRONMENT / building and public works
    ordenamento do território
    nl
    ruimtelijke ordening
  • ENVIRONMENT
    planeamento do território / ordenamento do território / planeamento físico
    nl
    ruimtelijke ordening, planologie
  • ENVIRONMENT
    planeamento do uso da terra / ordenamento do território
    nl
    grondgebruiksplanning
  • ENVIRONMENT
    planeamento das terras / planeamento do território
    nl
    landinrichting
  • regions and regional policy / ENVIRONMENT
    ordenamento do território
    nl
    ruimtelijke ordening
  • EUROPEAN UNION
    ordenamento do território
    nl
    ruimtelijke ordening
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Território da Ilha Norfolk / Ilha Norfolk
    nl
    Territorium Norfolkeiland, Norfolk
  • FINANCE
    território aduaneiro único
    nl
    één enkel douanegebied
  • GEOGRAPHY
    Ilha do Natal / Território da Ilha do Natal
    nl
    Christmaseiland, Territorium Christmaseiland
  • Law on aliens
    entrada irregular no território / entrada ilegal no território
    nl
    onrechtmatige binnenkomst, onwettige binnenkomst in het Rijk, illegale binnenkomst
  • LAW
    território objeto da licença
    nl
    licentiegebied
  • Asia and Oceania
    Território da Samoa Americana / Samoa Americana
    nl
    Territorium Amerikaans-Samoa, Amerikaans-Samoa
  • Law on aliens
    entrada regular no território
    nl
    legaal binnenkomen van het Rijk, legale binnenkomst op het grondgebied, regelmatige binnenkomst
  • FINANCE
    território aduaneiro alargado
    nl
    uitgebreid douanegebied
  • FINANCE / taxation
    território aduaneiro distinto
    nl
    afzonderlijk douanegebied
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Ilhas dos Cocos / Território das Ilhas dos Cocos
    nl
    Cocoseilanden, Territorium Cocoseilanden
  • earth sciences / chemistry / FINANCE
    território de um Estado-membro
    nl
    grondgebied van een lidstaat
  • administrative law / migration
    pedido de acesso ao território
    nl
    verzoek am toelating tot het grondgebied
  • political geography
    Território Palestiniano Ocupado
    nl
    bezette Palestijnse Gebieden
  • Criminal law / Law on aliens
    proibição de saída do território
    nl
    uitreisverbod, verbod om het grondgebied te verlaten
  • LAW
    obrigação relativa ao território / obrigação territorial
    nl
    verplichting m.b.t.het gebied, territoriale verplichting
  • right of asylum / migration
    obrigação de abandonar o território / ordem para abandonar o território / decisão de regresso
    nl
    terugkeerbesluit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
território – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/território [visualizado em 2026-06-23 01:25:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos