- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTterritórionlgrondgebied, territorium
- building and public works / life sciencesterritórionlgrondgebied
- LAW / taxationterritório fiscalnlbelastinggebied
- international law / military occupation / humanitarian aidterritório ocupadonlbezet gebied
- LAW / FINANCEterritório do paísnlbinnenland
- GEOGRAPHYGuame / Território de GuamenlGuam, Territorium Guam
- Law on aliensterritório nacionalnls lands grondgebied, nationaal grondgebied
- Law on alienssaída do territórionlhet land verlaten, vertrek uit het land, verlaten van het Rijk
- common tariff policyterritório terceironlderdelands gebied
- accountingterritório regionalnlregionaal gebied
- tariff policyterritório aduaneironldouanegebied
- administrative law / electoral procedure and votingterritório eleitoralnlkiesgebied
- accountingterritório económiconleconomisch gebied
- FINANCEterritório económiconleconomisch gebied
- ECONOMICS / FINANCEterritório económiconleconomisch gebied
- Law on aliensentrada no territórionlbinnenkomst op het grondgebied, toegang tot het grondgebied
- accountingterritório geográficonlgeografisch gebied
- statisticsterritório de um paísnlterritorium van een land
- INTERNATIONAL RELATIONS / political geography / international lawanexação / anexação do território / anexação ilegalnlillegale annexatie, illegale inlijving, inlijving, annexatie
- statisticsterritório estatísticonlstatistisch registratiegebied
- zoologymarcação do território / demarcação do territórionlterritoriumafbakening
- LAWterritório ultramarinonloverzees gebiedsdeel
- national independenceterritório não autónomonlniet-zelfbesturend gebied
- statisticsterritório não cadastrado / território não registado no cadastro / território não organizado / território não registadonlniet-georganiseerd territorium
- regions and regional policy / demography and population / construction and town planning / ENVIRONMENT / building and public worksordenamento do espaço / ordenamento do territórionlruimtelijke inrichting, ruimtelijke indeling, ruimtelijke ordening en stadsontwikkeling, ruimtelijke planning, ruimtelijke ordening
- ENVIRONMENT / building and public worksordenamento do territórionlruimtelijke ordening
- ENVIRONMENTplaneamento do território / ordenamento do território / planeamento físiconlruimtelijke ordening, planologie
- ENVIRONMENTplaneamento do uso da terra / ordenamento do territórionlgrondgebruiksplanning
- ENVIRONMENTplaneamento das terras / planeamento do territórionllandinrichting
- regions and regional policy / ENVIRONMENTordenamento do territórionlruimtelijke ordening
- EUROPEAN UNIONordenamento do territórionlruimtelijke ordening
- GEOGRAPHY / OceaniaTerritório da Ilha Norfolk / Ilha NorfolknlTerritorium Norfolkeiland, Norfolk
- FINANCEterritório aduaneiro úniconléén enkel douanegebied
- GEOGRAPHYIlha do Natal / Território da Ilha do NatalnlChristmaseiland, Territorium Christmaseiland
- Law on aliensentrada irregular no território / entrada ilegal no territórionlonrechtmatige binnenkomst, onwettige binnenkomst in het Rijk, illegale binnenkomst
- LAWterritório objeto da licençanllicentiegebied
- Asia and OceaniaTerritório da Samoa Americana / Samoa AmericananlTerritorium Amerikaans-Samoa, Amerikaans-Samoa
- Law on aliensentrada regular no territórionllegaal binnenkomen van het Rijk, legale binnenkomst op het grondgebied, regelmatige binnenkomst
- FINANCEterritório aduaneiro alargadonluitgebreid douanegebied
- FINANCE / taxationterritório aduaneiro distintonlafzonderlijk douanegebied
- GEOGRAPHY / OceaniaIlhas dos Cocos / Território das Ilhas dos CocosnlCocoseilanden, Territorium Cocoseilanden
- earth sciences / chemistry / FINANCEterritório de um Estado-membronlgrondgebied van een lidstaat
- administrative law / migrationpedido de acesso ao territórionlverzoek am toelating tot het grondgebied
- political geographyTerritório Palestiniano Ocupadonlbezette Palestijnse Gebieden
- Criminal law / Law on aliensproibição de saída do territórionluitreisverbod, verbod om het grondgebied te verlaten
- LAWobrigação relativa ao território / obrigação territorialnlverplichting m.b.t.het gebied, territoriale verplichting
- right of asylum / migrationobrigação de abandonar o território / ordem para abandonar o território / decisão de regressonlterugkeerbesluit
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
território – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/território [visualizado em 2026-06-23 01:25:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTterritórionlgrondgebied, territorium
- building and public works / life sciencesterritórionlgrondgebied
- LAW / taxationterritório fiscalnlbelastinggebied
- international law / military occupation / humanitarian aidterritório ocupadonlbezet gebied
- LAW / FINANCEterritório do paísnlbinnenland
- GEOGRAPHYGuame / Território de GuamenlGuam, Territorium Guam
- Law on aliensterritório nacionalnls lands grondgebied, nationaal grondgebied
- Law on alienssaída do territórionlhet land verlaten, vertrek uit het land, verlaten van het Rijk
- common tariff policyterritório terceironlderdelands gebied
- accountingterritório regionalnlregionaal gebied
- tariff policyterritório aduaneironldouanegebied
- administrative law / electoral procedure and votingterritório eleitoralnlkiesgebied
- accountingterritório económiconleconomisch gebied
- FINANCEterritório económiconleconomisch gebied
- ECONOMICS / FINANCEterritório económiconleconomisch gebied
- Law on aliensentrada no territórionlbinnenkomst op het grondgebied, toegang tot het grondgebied
- accountingterritório geográficonlgeografisch gebied
- statisticsterritório de um paísnlterritorium van een land
- INTERNATIONAL RELATIONS / political geography / international lawanexação / anexação do território / anexação ilegalnlillegale annexatie, illegale inlijving, inlijving, annexatie
- statisticsterritório estatísticonlstatistisch registratiegebied
- zoologymarcação do território / demarcação do territórionlterritoriumafbakening
- LAWterritório ultramarinonloverzees gebiedsdeel
- national independenceterritório não autónomonlniet-zelfbesturend gebied
- statisticsterritório não cadastrado / território não registado no cadastro / território não organizado / território não registadonlniet-georganiseerd territorium
- regions and regional policy / demography and population / construction and town planning / ENVIRONMENT / building and public worksordenamento do espaço / ordenamento do territórionlruimtelijke inrichting, ruimtelijke indeling, ruimtelijke ordening en stadsontwikkeling, ruimtelijke planning, ruimtelijke ordening
- ENVIRONMENT / building and public worksordenamento do territórionlruimtelijke ordening
- ENVIRONMENTplaneamento do território / ordenamento do território / planeamento físiconlruimtelijke ordening, planologie
- ENVIRONMENTplaneamento do uso da terra / ordenamento do territórionlgrondgebruiksplanning
- ENVIRONMENTplaneamento das terras / planeamento do territórionllandinrichting
- regions and regional policy / ENVIRONMENTordenamento do territórionlruimtelijke ordening
- EUROPEAN UNIONordenamento do territórionlruimtelijke ordening
- GEOGRAPHY / OceaniaTerritório da Ilha Norfolk / Ilha NorfolknlTerritorium Norfolkeiland, Norfolk
- FINANCEterritório aduaneiro úniconléén enkel douanegebied
- GEOGRAPHYIlha do Natal / Território da Ilha do NatalnlChristmaseiland, Territorium Christmaseiland
- Law on aliensentrada irregular no território / entrada ilegal no territórionlonrechtmatige binnenkomst, onwettige binnenkomst in het Rijk, illegale binnenkomst
- LAWterritório objeto da licençanllicentiegebied
- Asia and OceaniaTerritório da Samoa Americana / Samoa AmericananlTerritorium Amerikaans-Samoa, Amerikaans-Samoa
- Law on aliensentrada regular no territórionllegaal binnenkomen van het Rijk, legale binnenkomst op het grondgebied, regelmatige binnenkomst
- FINANCEterritório aduaneiro alargadonluitgebreid douanegebied
- FINANCE / taxationterritório aduaneiro distintonlafzonderlijk douanegebied
- GEOGRAPHY / OceaniaIlhas dos Cocos / Território das Ilhas dos CocosnlCocoseilanden, Territorium Cocoseilanden
- earth sciences / chemistry / FINANCEterritório de um Estado-membronlgrondgebied van een lidstaat
- administrative law / migrationpedido de acesso ao territórionlverzoek am toelating tot het grondgebied
- political geographyTerritório Palestiniano Ocupadonlbezette Palestijnse Gebieden
- Criminal law / Law on aliensproibição de saída do territórionluitreisverbod, verbod om het grondgebied te verlaten
- LAWobrigação relativa ao território / obrigação territorialnlverplichting m.b.t.het gebied, territoriale verplichting
- right of asylum / migrationobrigação de abandonar o território / ordem para abandonar o território / decisão de regressonlterugkeerbesluit
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
território – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/território [visualizado em 2026-06-23 01:25:20].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
