hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
plafond; wolkendek; maximale hoogte dat een vliegtuig mag halen; maximum, hoogste waarde; figurado onderdak, beschutting, bescherming
teto salarial
laagste salaris in bepaalde klasse werkers

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    teto
    nl
    speen, tepel
  • building and public works / industrial structures
    teto
    nl
    plafond, zoldering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teto
    nl
    onderzijde van een dek
  • coal industry / life sciences
    teto
    nl
    dak
  • coal industry
    teto
    nl
    dak
  • air transport
    teto
    nl
    plafond
  • building industry
    teto falso
    nl
    loze zoldering, verlaagd plafond
  • building and public works / industrial structures
    teto falso
    nl
    verlaagd plafond
  • coal industry
    falso teto
    nl
    vals dak, brak
  • EUROPEAN UNION / common tariff policy
    teto pautal
    nl
    tariefplafond
  • building and public works
    claraboia / luz do teto
    nl
    bovenlicht, daklicht
  • building and public works / industrial structures
    viga de teto
    nl
    trekplaat
  • communications / land transport / TRANSPORT
    teto oblíquo
    nl
    schuin plafond
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    base do teto
    nl
    tepelbasis
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    teto absoluto / teto teórico
    nl
    theoretische hoogtegrens
  • air transport / TRANSPORT
    teto prático
    nl
    praktische hoogtegrens
  • social rights / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    teto de vidro
    nl
    glazen plafond
  • land transport / TRANSPORT
    teto da carruagem / teto do vagão
    nl
    rijtuigdak, wagendak
  • land transport / TRANSPORT
    balão / balão de teto
    nl
    ballonnetje voor het bepalen van de hoogte van wolken
  • air transport / earth sciences
    teto nebuloso
    nl
    wolkenbasis, hoogte van de wolkenbasis
  • building industry
    teto suspenso
    nl
    hangend plafond
  • life sciences
    teto estimado
    nl
    praktisch plafond
  • electronics and electrical engineering
    teto luminoso
    nl
    lichtplafond
  • chemical compound / industrial structures
    teto do banho
    nl
    glasbadkap
  • means of agricultural production / land transport / mechanical engineering
    teto de abrir
    nl
    schuifdak
  • mechanical engineering
    teto da caixa
    nl
    schachtplafond
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    teto radiante
    nl
    gloeiplaat van de grill, straalplaat van de grill
  • mechanical engineering / building and public works
    bloco de teto
    nl
    afdekblok
  • animal nutrition / life sciences
    canal do teto
    nl
    tepelkanaal
  • land transport / TRANSPORT
    teto estático
    nl
    statische hoogtegrens
  • earth sciences / construction and town planning
    teto ventilado / teto perfurado
    nl
    geperforeerd plafond
  • building and public works / industrial structures
    moldura de teto / remate de teto
    nl
    daklijst
  • building and public works
    altura do teto / altura do compartimento
    nl
    plafondhoogte
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / building and public works
    teto com vidro
    nl
    constructie van glazen dak
  • mechanical engineering / building and public works
    teto iluminado
    nl
    verlichte zoldering
  • land transport / TRANSPORT
    painel de teto
    nl
    instrumentenpaneel op ooghoogte
  • chemical compound / industrial structures
    painel do teto
    nl
    dakplaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    teto deslizante
    nl
    schuifdak
  • land transport / TRANSPORT
    teto de manobra
    nl
    praktisch plafond
  • earth sciences / construction and town planning
    difusor de teto
    nl
    plafondluchtverdeler, plafondverdeler
  • mechanical engineering / building and public works
    alçapão no teto
    nl
    dakluik
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    com teto cónico
    nl
    met kegelvormig dak
  • mechanical engineering
    alçapão no teto
    nl
    luik in het dak
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    teto individual
    nl
    individueel plafond
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco de cobertura da garganta / teto da garganta
    nl
    afdekblok van de doorloop
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escápula no teto
    nl
    bovenbevestiging
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    teto do aquífero
    nl
    dak van het reservoir
  • earth sciences / construction and town planning
    abertura de teto
    nl
    luchttoevoeropening in plafond
  • communications / land transport / TRANSPORT
    teto operacional
    nl
    operationeel plafond
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orifício do teto / abertura dos esfíncteres dos canais do teto
    nl
    slotgat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
teto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/teto [visualizado em 2026-06-16 14:49:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    teto
    nl
    speen, tepel
  • building and public works / industrial structures
    teto
    nl
    plafond, zoldering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teto
    nl
    onderzijde van een dek
  • coal industry / life sciences
    teto
    nl
    dak
  • coal industry
    teto
    nl
    dak
  • air transport
    teto
    nl
    plafond
  • building industry
    teto falso
    nl
    loze zoldering, verlaagd plafond
  • building and public works / industrial structures
    teto falso
    nl
    verlaagd plafond
  • coal industry
    falso teto
    nl
    vals dak, brak
  • EUROPEAN UNION / common tariff policy
    teto pautal
    nl
    tariefplafond
  • building and public works
    claraboia / luz do teto
    nl
    bovenlicht, daklicht
  • building and public works / industrial structures
    viga de teto
    nl
    trekplaat
  • communications / land transport / TRANSPORT
    teto oblíquo
    nl
    schuin plafond
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    base do teto
    nl
    tepelbasis
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    teto absoluto / teto teórico
    nl
    theoretische hoogtegrens
  • air transport / TRANSPORT
    teto prático
    nl
    praktische hoogtegrens
  • social rights / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    teto de vidro
    nl
    glazen plafond
  • land transport / TRANSPORT
    teto da carruagem / teto do vagão
    nl
    rijtuigdak, wagendak
  • land transport / TRANSPORT
    balão / balão de teto
    nl
    ballonnetje voor het bepalen van de hoogte van wolken
  • air transport / earth sciences
    teto nebuloso
    nl
    wolkenbasis, hoogte van de wolkenbasis
  • building industry
    teto suspenso
    nl
    hangend plafond
  • life sciences
    teto estimado
    nl
    praktisch plafond
  • electronics and electrical engineering
    teto luminoso
    nl
    lichtplafond
  • chemical compound / industrial structures
    teto do banho
    nl
    glasbadkap
  • means of agricultural production / land transport / mechanical engineering
    teto de abrir
    nl
    schuifdak
  • mechanical engineering
    teto da caixa
    nl
    schachtplafond
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    teto radiante
    nl
    gloeiplaat van de grill, straalplaat van de grill
  • mechanical engineering / building and public works
    bloco de teto
    nl
    afdekblok
  • animal nutrition / life sciences
    canal do teto
    nl
    tepelkanaal
  • land transport / TRANSPORT
    teto estático
    nl
    statische hoogtegrens
  • earth sciences / construction and town planning
    teto ventilado / teto perfurado
    nl
    geperforeerd plafond
  • building and public works / industrial structures
    moldura de teto / remate de teto
    nl
    daklijst
  • building and public works
    altura do teto / altura do compartimento
    nl
    plafondhoogte
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / building and public works
    teto com vidro
    nl
    constructie van glazen dak
  • mechanical engineering / building and public works
    teto iluminado
    nl
    verlichte zoldering
  • land transport / TRANSPORT
    painel de teto
    nl
    instrumentenpaneel op ooghoogte
  • chemical compound / industrial structures
    painel do teto
    nl
    dakplaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    teto deslizante
    nl
    schuifdak
  • land transport / TRANSPORT
    teto de manobra
    nl
    praktisch plafond
  • earth sciences / construction and town planning
    difusor de teto
    nl
    plafondluchtverdeler, plafondverdeler
  • mechanical engineering / building and public works
    alçapão no teto
    nl
    dakluik
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    com teto cónico
    nl
    met kegelvormig dak
  • mechanical engineering
    alçapão no teto
    nl
    luik in het dak
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    teto individual
    nl
    individueel plafond
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco de cobertura da garganta / teto da garganta
    nl
    afdekblok van de doorloop
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escápula no teto
    nl
    bovenbevestiging
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    teto do aquífero
    nl
    dak van het reservoir
  • earth sciences / construction and town planning
    abertura de teto
    nl
    luchttoevoeropening in plafond
  • communications / land transport / TRANSPORT
    teto operacional
    nl
    operationeel plafond
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orifício do teto / abertura dos esfíncteres dos canais do teto
    nl
    slotgat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
teto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/teto [visualizado em 2026-06-16 14:49:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos