hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tin.taseparador fonéticaˈtĩtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
inkt; verf, verfstof, kleurstof; kleurnuance
tinta de impressão
drukinkt
meia tinta
halftint, nuance
estar-se nas tintas
zich onverschillig tonen
tintalocução
adjetivo feminino singular de tinto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / ENVIRONMENT
    tintas de escrever e imprimir / tinta
    nl
    inkt
  • paints and varnishes
    tintas / tinta
    nl
    verf, verfmiddel
  • wood industry / chemical compound
    tinta
    nl
    houtkleuringsmiddel, houtkleurmiddel
  • tinta
    nl
    inkt
  • means of communication
    tintar / dar tinta
    nl
    inkten, inkt geven
  • information technology and data processing
    sem tinta
    nl
    inktloze plaats
  • chemical compound
    tinta látex
    nl
    latexverf
  • means of communication
    tinta gorda
    nl
    onverdunde inkt
  • migration / technology and technical regulations
    tinta removível / tinta lábil
    nl
    chemisch gevoelige inkt
  • chemical compound
    tinta branca / revestimento branco
    nl
    blanke lak
  • chemical compound
    tinta oleosa
    nl
    vette verf
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta bronze
    nl
    bronsverf
  • mechanical engineering / means of communication
    rolo de tinta / cilindro de impressão indireta
    nl
    rubbercilinder
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tintura / tinta química
    nl
    chemische beits
  • data processing / information technology and data processing
    jato de tinta
    nl
    inktstraal, inktjet
  • chemical compound
    tinta de água
    nl
    dispersieverf
  • ENVIRONMENT
    lama de tinta
    nl
    inktslib
  • communications / chemistry
    tinta fugitiva
    nl
    fugitieve inkt
  • chemical compound
    tinta isolante
    nl
    isolerende verf
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    tinta marítima
    nl
    scheepsverf
  • earth sciences / chemical compound
    tinta acústica
    nl
    akoestische verf
  • chemical compound
    tinta ignífuga
    nl
    onontvlambare verf, niet-ontvlambare verf
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta refletora
    nl
    schuimstrijklaag
  • chemical compound / building and public works
    tinta de verniz
    nl
    vernis
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença da tinta
    nl
    inktziekte
  • chemical compound
    tinta sintética
    nl
    synthetische verf
  • chemical compound
    tinta hidrófuga
    nl
    vochtwerende verf, waterwerende verf
  • chemical compound
    tinta antiácida
    nl
    zuurvaste verf
  • chemical compound
    tinta texturada
    nl
    structuurverf
  • means of communication
    tinta de jornal
    nl
    kranteninkt
  • chemical compound
    tinta de bronze
    nl
    bronsinkt
  • chemical compound
    tinta sanitária
    nl
    sanitaire verf
  • chemical compound
    tinta condutora
    nl
    geleidende verf
  • chemical compound
    tinta texturada
    nl
    gestructureerde verf
  • communications / chemistry
    tinta sangrante
    nl
    bloedende inkt
  • paints and varnishes / building technique
    tinta de esmalte
    nl
    emailverf
  • health
    pintura fungicida / tinta antifungos
    nl
    schimmelwerende verf
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta betuminosa
    nl
    bitumineuze verf
  • chemical compound
    tinta celulósica
    nl
    nitrocelluloseverf, celluloseverf
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta metalizada
    nl
    gemetalliseerde lak
  • chemical compound
    tinta de cimento
    nl
    cementverf
  • means of communication / chemical compound
    tinta de anilina
    nl
    aniline-inkt
  • information technology and data processing
    tinta em excesso
    nl
    inktvlek
  • life sciences
    tinta de desenho
    nl
    tekeninkt
  • chemical compound
    tinta de fixação
    nl
    hechtingsverf
  • chemical compound
    tinta de asfalto
    nl
    asfaltlak
  • chemical compound
    remoção de tinta
    nl
    afbijten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tinta – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tinta [visualizado em 2026-06-12 08:24:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / ENVIRONMENT
    tintas de escrever e imprimir / tinta
    nl
    inkt
  • paints and varnishes
    tintas / tinta
    nl
    verf, verfmiddel
  • wood industry / chemical compound
    tinta
    nl
    houtkleuringsmiddel, houtkleurmiddel
  • tinta
    nl
    inkt
  • means of communication
    tintar / dar tinta
    nl
    inkten, inkt geven
  • information technology and data processing
    sem tinta
    nl
    inktloze plaats
  • chemical compound
    tinta látex
    nl
    latexverf
  • means of communication
    tinta gorda
    nl
    onverdunde inkt
  • migration / technology and technical regulations
    tinta removível / tinta lábil
    nl
    chemisch gevoelige inkt
  • chemical compound
    tinta branca / revestimento branco
    nl
    blanke lak
  • chemical compound
    tinta oleosa
    nl
    vette verf
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta bronze
    nl
    bronsverf
  • mechanical engineering / means of communication
    rolo de tinta / cilindro de impressão indireta
    nl
    rubbercilinder
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tintura / tinta química
    nl
    chemische beits
  • data processing / information technology and data processing
    jato de tinta
    nl
    inktstraal, inktjet
  • chemical compound
    tinta de água
    nl
    dispersieverf
  • ENVIRONMENT
    lama de tinta
    nl
    inktslib
  • communications / chemistry
    tinta fugitiva
    nl
    fugitieve inkt
  • chemical compound
    tinta isolante
    nl
    isolerende verf
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    tinta marítima
    nl
    scheepsverf
  • earth sciences / chemical compound
    tinta acústica
    nl
    akoestische verf
  • chemical compound
    tinta ignífuga
    nl
    onontvlambare verf, niet-ontvlambare verf
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta refletora
    nl
    schuimstrijklaag
  • chemical compound / building and public works
    tinta de verniz
    nl
    vernis
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença da tinta
    nl
    inktziekte
  • chemical compound
    tinta sintética
    nl
    synthetische verf
  • chemical compound
    tinta hidrófuga
    nl
    vochtwerende verf, waterwerende verf
  • chemical compound
    tinta antiácida
    nl
    zuurvaste verf
  • chemical compound
    tinta texturada
    nl
    structuurverf
  • means of communication
    tinta de jornal
    nl
    kranteninkt
  • chemical compound
    tinta de bronze
    nl
    bronsinkt
  • chemical compound
    tinta sanitária
    nl
    sanitaire verf
  • chemical compound
    tinta condutora
    nl
    geleidende verf
  • chemical compound
    tinta texturada
    nl
    gestructureerde verf
  • communications / chemistry
    tinta sangrante
    nl
    bloedende inkt
  • paints and varnishes / building technique
    tinta de esmalte
    nl
    emailverf
  • health
    pintura fungicida / tinta antifungos
    nl
    schimmelwerende verf
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta betuminosa
    nl
    bitumineuze verf
  • chemical compound
    tinta celulósica
    nl
    nitrocelluloseverf, celluloseverf
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta metalizada
    nl
    gemetalliseerde lak
  • chemical compound
    tinta de cimento
    nl
    cementverf
  • means of communication / chemical compound
    tinta de anilina
    nl
    aniline-inkt
  • information technology and data processing
    tinta em excesso
    nl
    inktvlek
  • life sciences
    tinta de desenho
    nl
    tekeninkt
  • chemical compound
    tinta de fixação
    nl
    hechtingsverf
  • chemical compound
    tinta de asfalto
    nl
    asfaltlak
  • chemical compound
    remoção de tinta
    nl
    afbijten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tinta – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tinta [visualizado em 2026-06-12 08:24:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre