- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
tin.ta
ˈtĩtɐ
ˈtĩtɐnome feminino
inkt; verf, verfstof, kleurstof; kleurnuance
tinta de impressão
drukinkt
meia tinta
halftint, nuance
estar-se nas tintas
zich onverschillig tonen
tinta
adjetivo feminino singular de tinto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / ENVIRONMENTtintas de escrever e imprimir / tintanlinkt
- paints and varnishestintas / tintanlverf, verfmiddel
- wood industry / chemical compoundtintanlhoutkleuringsmiddel, houtkleurmiddel
- tintanlinkt
- means of communicationtintar / dar tintanlinkten, inkt geven
- information technology and data processingsem tintanlinktloze plaats
- chemical compoundtinta látexnllatexverf
- means of communicationtinta gordanlonverdunde inkt
- migration / technology and technical regulationstinta removível / tinta lábilnlchemisch gevoelige inkt
- chemical compoundtinta branca / revestimento branconlblanke lak
- chemical compoundtinta oleosanlvette verf
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtinta bronzenlbronsverf
- mechanical engineering / means of communicationrolo de tinta / cilindro de impressão indiretanlrubbercilinder
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtintura / tinta químicanlchemische beits
- data processing / information technology and data processingjato de tintanlinktstraal, inktjet
- chemical compoundtinta de águanldispersieverf
- ENVIRONMENTlama de tintanlinktslib
- communications / chemistrytinta fugitivanlfugitieve inkt
- chemical compoundtinta isolantenlisolerende verf
- land transport / chemical compound / TRANSPORTtinta marítimanlscheepsverf
- earth sciences / chemical compoundtinta acústicanlakoestische verf
- chemical compoundtinta ignífuganlonontvlambare verf, niet-ontvlambare verf
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtinta refletoranlschuimstrijklaag
- chemical compound / building and public workstinta de verniznlvernis
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdoença da tintanlinktziekte
- chemical compoundtinta sintéticanlsynthetische verf
- chemical compoundtinta hidrófuganlvochtwerende verf, waterwerende verf
- chemical compoundtinta antiácidanlzuurvaste verf
- chemical compoundtinta texturadanlstructuurverf
- means of communicationtinta de jornalnlkranteninkt
- chemical compoundtinta de bronzenlbronsinkt
- chemical compoundtinta sanitárianlsanitaire verf
- chemical compoundtinta condutoranlgeleidende verf
- chemical compoundtinta texturadanlgestructureerde verf
- communications / chemistrytinta sangrantenlbloedende inkt
- paints and varnishes / building techniquetinta de esmaltenlemailverf
- healthpintura fungicida / tinta antifungosnlschimmelwerende verf
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtinta betuminosanlbitumineuze verf
- chemical compoundtinta celulósicanlnitrocelluloseverf, celluloseverf
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtinta metalizadanlgemetalliseerde lak
- chemical compoundtinta de cimentonlcementverf
- means of communication / chemical compoundtinta de anilinanlaniline-inkt
- information technology and data processingtinta em excessonlinktvlek
- life sciencestinta de desenhonltekeninkt
- chemical compoundtinta de fixaçãonlhechtingsverf
- chemical compoundtinta de asfaltonlasfaltlak
- chemical compoundremoção de tintanlafbijten
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tinta – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tinta [visualizado em 2026-06-12 08:24:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / ENVIRONMENTtintas de escrever e imprimir / tintanlinkt
- paints and varnishestintas / tintanlverf, verfmiddel
- wood industry / chemical compoundtintanlhoutkleuringsmiddel, houtkleurmiddel
- tintanlinkt
- means of communicationtintar / dar tintanlinkten, inkt geven
- information technology and data processingsem tintanlinktloze plaats
- chemical compoundtinta látexnllatexverf
- means of communicationtinta gordanlonverdunde inkt
- migration / technology and technical regulationstinta removível / tinta lábilnlchemisch gevoelige inkt
- chemical compoundtinta branca / revestimento branconlblanke lak
- chemical compoundtinta oleosanlvette verf
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtinta bronzenlbronsverf
- mechanical engineering / means of communicationrolo de tinta / cilindro de impressão indiretanlrubbercilinder
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtintura / tinta químicanlchemische beits
- data processing / information technology and data processingjato de tintanlinktstraal, inktjet
- chemical compoundtinta de águanldispersieverf
- ENVIRONMENTlama de tintanlinktslib
- communications / chemistrytinta fugitivanlfugitieve inkt
- chemical compoundtinta isolantenlisolerende verf
- land transport / chemical compound / TRANSPORTtinta marítimanlscheepsverf
- earth sciences / chemical compoundtinta acústicanlakoestische verf
- chemical compoundtinta ignífuganlonontvlambare verf, niet-ontvlambare verf
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtinta refletoranlschuimstrijklaag
- chemical compound / building and public workstinta de verniznlvernis
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdoença da tintanlinktziekte
- chemical compoundtinta sintéticanlsynthetische verf
- chemical compoundtinta hidrófuganlvochtwerende verf, waterwerende verf
- chemical compoundtinta antiácidanlzuurvaste verf
- chemical compoundtinta texturadanlstructuurverf
- means of communicationtinta de jornalnlkranteninkt
- chemical compoundtinta de bronzenlbronsinkt
- chemical compoundtinta sanitárianlsanitaire verf
- chemical compoundtinta condutoranlgeleidende verf
- chemical compoundtinta texturadanlgestructureerde verf
- communications / chemistrytinta sangrantenlbloedende inkt
- paints and varnishes / building techniquetinta de esmaltenlemailverf
- healthpintura fungicida / tinta antifungosnlschimmelwerende verf
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtinta betuminosanlbitumineuze verf
- chemical compoundtinta celulósicanlnitrocelluloseverf, celluloseverf
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtinta metalizadanlgemetalliseerde lak
- chemical compoundtinta de cimentonlcementverf
- means of communication / chemical compoundtinta de anilinanlaniline-inkt
- information technology and data processingtinta em excessonlinktvlek
- life sciencestinta de desenhonltekeninkt
- chemical compoundtinta de fixaçãonlhechtingsverf
- chemical compoundtinta de asfaltonlasfaltlak
- chemical compoundremoção de tintanlafbijten
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tinta – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tinta [visualizado em 2026-06-12 08:24:44].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: