hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ti.ra-que-ti.raseparador fonéticatirɐkəˈtirɐ
favoritosfavoritos
advérbio
voortdurend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    tira / ligadura / faixa / cinta / bandagem / banda
    nl
    band, verband, zwachtel, zwachtelverband
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tira / sobra / apara larga / bordo
    nl
    nevenbaan, bijbaan
  • industrial structures
    tira / corra
    nl
    plankje
  • industrial structures
    tira de passar o papel / tira
    nl
    papierstrook
  • industrial structures
    tira
    nl
    riempje
  • industrial structures
    tira-pé
    nl
    spanriem
  • industrial structures
    tira-bota
    nl
    laarzeknecht, laarzenknecht
  • medical science
    bomba de peito / tira-leite
    nl
    borstpomp, borstglas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tira-fundo
    nl
    schroefspijker, schroefbout
  • industrial structures
    tira-forma
    nl
    uitleester
  • life sciences
    tira-linhas
    nl
    trekpen
  • industrial structures
    tira de lona
    nl
    breker
  • health
    tira reagente
    nl
    reageerpapier, reageerstrookje
  • industrial structures
    tira de orlar
    nl
    omboekband
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tira de terra
    nl
    aardingsstrip
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira do peito
    nl
    borstriem
  • leisure / communications
    tira de selos
    nl
    strook postzegels
  • industrial structures
    tira de crepão
    nl
    crouponstrook
  • industrial structures
    tira da fivela
    nl
    gespenriem
  • mechanical engineering
    tira abrasível
    nl
    afslijtende pakking
  • technical regulations / land transport
    tira alveolada
    nl
    honingraatband
  • land transport
    tira alveolada
    nl
    honingraatband
  • information technology and data processing
    faixa magnética / tira magnética
    nl
    magnetische strip, magneetstrip
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira extratora
    nl
    treklijn
  • industrial structures
    tira de reforço / cinta de reforço
    nl
    versterkingsband
  • building and public works / industrial structures
    tira de suporte / banda de suporte
    nl
    rib, tussenregel, ondersteuning
  • industrial structures
    tira de reforço
    nl
    versterkingsband
  • mechanical engineering / building and public works
    tira tapa-junta
    nl
    dekplaatreep
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tira de ligação
    nl
    verbindingsstrip
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira do assento
    nl
    zitband, net
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira das pernas
    nl
    beenriem
  • medical science
    tira das costas
    nl
    rugriem
  • industrial structures
    tira transversal / travessão
    nl
    wreef-maatband
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tira de abertura / fita de abertura
    nl
    scheurstrip, trekbandje
  • land transport / TRANSPORT
    tira de bilhetes
    nl
    strippenkaart
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tira de sementes
    nl
    zaadband
  • electronics and electrical engineering
    armadura em tira
    nl
    bandwapening
  • industrial structures
    tira para janela
    nl
    tochtslang, tochtband, tochtstrip
  • industrial structures
    tira friccionada
    nl
    gefrictioneerd band
  • industrial structures
    passagem da tira
    nl
    koorddoorvoering, doorvoeren van de papierbaan
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira reforçadora
    nl
    verstevigingsband
  • chemical compound / industrial structures
    prateado em persiana / prateado Veneziano / prateado em tiras
    nl
    streepsgewijze verzilvering
  • industrial structures
    tira de segurança / bainha
    nl
    boord
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tira de terminais
    nl
    klemmenbord
  • chemical compound
    cortador de tiras
    nl
    repensnijder
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tira de terminais
    nl
    verbindingsstrip
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira de suspensão
    nl
    hangriem
  • mechanical engineering
    tira de enchimento
    nl
    hielstrip van een band
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tira-que-tira – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tira-que-tira [visualizado em 2026-06-24 21:11:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    tira / ligadura / faixa / cinta / bandagem / banda
    nl
    band, verband, zwachtel, zwachtelverband
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tira / sobra / apara larga / bordo
    nl
    nevenbaan, bijbaan
  • industrial structures
    tira / corra
    nl
    plankje
  • industrial structures
    tira de passar o papel / tira
    nl
    papierstrook
  • industrial structures
    tira
    nl
    riempje
  • industrial structures
    tira-pé
    nl
    spanriem
  • industrial structures
    tira-bota
    nl
    laarzeknecht, laarzenknecht
  • medical science
    bomba de peito / tira-leite
    nl
    borstpomp, borstglas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tira-fundo
    nl
    schroefspijker, schroefbout
  • industrial structures
    tira-forma
    nl
    uitleester
  • life sciences
    tira-linhas
    nl
    trekpen
  • industrial structures
    tira de lona
    nl
    breker
  • health
    tira reagente
    nl
    reageerpapier, reageerstrookje
  • industrial structures
    tira de orlar
    nl
    omboekband
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tira de terra
    nl
    aardingsstrip
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira do peito
    nl
    borstriem
  • leisure / communications
    tira de selos
    nl
    strook postzegels
  • industrial structures
    tira de crepão
    nl
    crouponstrook
  • industrial structures
    tira da fivela
    nl
    gespenriem
  • mechanical engineering
    tira abrasível
    nl
    afslijtende pakking
  • technical regulations / land transport
    tira alveolada
    nl
    honingraatband
  • land transport
    tira alveolada
    nl
    honingraatband
  • information technology and data processing
    faixa magnética / tira magnética
    nl
    magnetische strip, magneetstrip
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira extratora
    nl
    treklijn
  • industrial structures
    tira de reforço / cinta de reforço
    nl
    versterkingsband
  • building and public works / industrial structures
    tira de suporte / banda de suporte
    nl
    rib, tussenregel, ondersteuning
  • industrial structures
    tira de reforço
    nl
    versterkingsband
  • mechanical engineering / building and public works
    tira tapa-junta
    nl
    dekplaatreep
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tira de ligação
    nl
    verbindingsstrip
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira do assento
    nl
    zitband, net
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira das pernas
    nl
    beenriem
  • medical science
    tira das costas
    nl
    rugriem
  • industrial structures
    tira transversal / travessão
    nl
    wreef-maatband
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tira de abertura / fita de abertura
    nl
    scheurstrip, trekbandje
  • land transport / TRANSPORT
    tira de bilhetes
    nl
    strippenkaart
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tira de sementes
    nl
    zaadband
  • electronics and electrical engineering
    armadura em tira
    nl
    bandwapening
  • industrial structures
    tira para janela
    nl
    tochtslang, tochtband, tochtstrip
  • industrial structures
    tira friccionada
    nl
    gefrictioneerd band
  • industrial structures
    passagem da tira
    nl
    koorddoorvoering, doorvoeren van de papierbaan
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira reforçadora
    nl
    verstevigingsband
  • chemical compound / industrial structures
    prateado em persiana / prateado Veneziano / prateado em tiras
    nl
    streepsgewijze verzilvering
  • industrial structures
    tira de segurança / bainha
    nl
    boord
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tira de terminais
    nl
    klemmenbord
  • chemical compound
    cortador de tiras
    nl
    repensnijder
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tira de terminais
    nl
    verbindingsstrip
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira de suspensão
    nl
    hangriem
  • mechanical engineering
    tira de enchimento
    nl
    hielstrip van een band
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tira-que-tira – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tira-que-tira [visualizado em 2026-06-24 21:11:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos